(Đã dịch) Bách Luyện Phi Thăng Lục - Chương 1948: Một mẻ hốt gọn
Lão giả họ Quách cùng đồng bạn nhìn nhau, trong mắt đều dần hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Vị tu sĩ trẻ tuổi vừa rời đi này, không nghi ngờ gì là muốn đi thu phục năm Khôi Lỗi Hóa Anh đỉnh phong kia. Trong khi bảo vật đang bày ra trước mắt, nhưng hai người họ lại chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn, không thể nhúng tay vào chút nào.
Uy năng của năm Khôi Lỗi kia vô cùng cường đại, chẳng hề kém cạnh chút nào so với những Khôi Lỗi trên đảo nhỏ.
Hai người họ Quách lúc này cũng đã hiểu ra, những Khôi Lỗi trên đảo nhỏ chính là vật chuyên dùng để thủ vệ động phủ. Tác dụng của chúng là tiêu diệt những kẻ ngoại lai tiến vào động phủ, bởi vậy những Khôi Lỗi đó lấy ẩn nấp và cận chiến làm sở trường.
Còn năm Khôi Lỗi kia, thì lại lấy pháp thuật và bí pháp làm chủ. Năm đại tu sĩ kia tuy thoát khỏi tay năm Khôi Lỗi này, nhưng đó cũng là vì trận chiến vừa mới bắt đầu, năm Khôi Lỗi kia còn chưa hoàn toàn thi triển hết thủ đoạn bí thuật của mình, nên mọi người mới mạo hiểm trốn thoát được vào ba con đường động kia.
Nếu cứ dây dưa tiếp tục, thì cuối cùng năm người có thể sống sót được mấy ai, e rằng không ai có thể đoán trước.
“Sư huynh, vị Tần đạo hữu này quả thực không phải tu sĩ tầm thường. Có thể có hai đệ tử Quỷ Quân sơ kỳ, hơn nữa còn biết Bồi Nguyên Đan quý trọng như vậy, lại còn mang theo bên mình. Điều này đủ để nói rõ xuất thân của hắn bất phàm rồi. Điều càng khó có thể tin hơn là, hắn vậy mà mới chỉ hơn sáu trăm tuổi, còn dám một mình tiến vào Hoàng Tuyền Bí Cảnh này. Nếu không có chỗ dựa cường đại để bảo vệ tính mạng, ai dám làm như vậy chứ?”
Nhìn theo Tần Phượng Minh đã đi xa, tu sĩ họ Tưởng trầm thấp mở miệng, trong lời nói đã lộ rõ vẻ hoài nghi về thân phận của Tần Phượng Minh.
“Sư đệ, ngươi có từng chú ý đạo phù lục uy năng cường đại mà Tần đạo hữu đã tế ra lúc trước không? Không biết ngươi có từng nhận ra đó là loại phù lục nào?” Trong mắt tinh mang lóe lên, lão giả họ Quách không khỏi hỏi.
“Phù lục? Sư huynh nhắc tới, sư đệ mới chợt nhớ ra. Tuy lúc trước ta ở khá xa, nhưng vẫn luôn chú ý. Phù lục kia, nhìn từ màu sắc và trạng thái khi bạo tạc, hình như là Oanh Lôi Phù, nhưng uy năng bạo tạc sinh ra lại mạnh hơn Oanh Lôi Phù gấp bội. A, chẳng lẽ sư huynh nói là, vị Tần đạo hữu này là truyền nhân của Phù Lê tiền bối, người từng uy chấn Quỷ giới hai ngàn năm trước hay sao?” Tu sĩ họ Tưởng nói xong, càng về sau không khỏi biến sắc.
“Ha ha, sư đệ quá lo lắng rồi. Phù Lê tiền bối, hơn một ngàn năm trước đã Phá Toái Hư Không, phi thăng lên thượng giới. Hơn nữa Phù Lê tiền bối không hề có người thân nào đáng kể, cả đời không có đạo lữ song tu, đến cả đệ tử chân truyền cũng chưa từng thu một ai. Bởi vậy, người này tuyệt đối không thể nào là đệ tử truyền nhân của Phù Lê tiền bối.” Lão giả họ Quách mỉm cười, cực kỳ khẳng định phủ nhận.
“Vậy sư huynh nói là, vị Tần đạo hữu này là do cơ duyên mà nhận được truyền thừa phù lục của Phù Lê tiền bối, hoặc đã có được một vài phù lục cường đại khác?” Tu sĩ họ Tưởng hơi ngẩn ra, lập tức lại mở miệng hỏi.
“Chắc hẳn là như vậy rồi. Có thể luyện chế ra Oanh Lôi Phù có uy lực như thế, lão phu chưa từng nghe nói có ai có thể làm được. Hơn nữa Oanh Lôi Phù vốn là vật làm nên danh tiếng của Phù Lê tiền bối. Tuyệt đối không phải tông môn nào khác có thể luyện chế ra loại phù lục uy năng cường đại như vậy.” Ngữ khí ngưng trọng, lão giả họ Quách gật đầu nói.
“Chỉ dựa vào Oanh Lôi Phù uy năng cường đại kia, đã đủ để tự bảo vệ mình trong Hoàng Tuyền Bí Cảnh mà không cần lo lắng gì. Hơn nữa thủ đoạn của tu sĩ họ Tần, dù so với sư huynh cũng chỉ kém chút mà thôi. Với một nhân vật như vậy, hai chúng ta khi ở cùng hắn, tất nhiên phải cẩn trọng hơn vài phần mới phải.” Tu sĩ họ Tưởng nghe vậy, sắc mặt cũng ngưng trọng, nhìn sư huynh, trong mắt lộ rõ vẻ kiêng kị.
“Sư đệ nói cực kỳ đúng, nhưng cũng không cần lo lắng quá mức. Lão phu có bí bảo của Tường Vân Các chúng ta trên người. Dù cho thực lực của tên thanh niên kia có nghịch thiên đến đâu, dù cho có đánh lén đi nữa, cũng khó mà làm gì được hai ta. Đến lúc đó bí bảo vừa xuất ra, hắn ta cũng chỉ có con đường vẫn lạc mà thôi.
Chỉ là bí bảo kia chỉ có thể sử dụng một lần, hơn nữa với tư cách là bảo vật trấn phái của Tường Vân Các chúng ta, lúc này chỉ còn lại vỏn vẹn ba miếng mà thôi. Không phải vạn bất đắc dĩ, hai ta tốt nhất là không nên dùng đến. Lần này nếu Tần đạo hữu có thể bình an dẫn chúng ta đến nơi đó, tất nhiên là tốt nhất.”
Lão giả họ Quách mặc dù trong lòng đã nổi lên sự đề phòng, nhưng cũng không biểu hiện quá mức sợ hãi, sắc mặt thoáng dừng lại rồi mở lời. Ý tứ của hắn, chính là trên người có một kiện bảo vật đủ để uy hiếp tính mạng của một đại tu sĩ Quỷ Quân đỉnh phong.
Tần Phượng Minh đã rời xa nơi đây, đương nhiên không biết lời hai người đang nói, nhưng hắn tại trước mặt hai người hiển lộ nhiều thủ đoạn như vậy, cũng chính là muốn hai người không dễ dàng có ý đồ gây rối mà thôi.
Mặc dù có lệnh bài tín vật kia trong tay, nhưng hắn cũng không đặt bất kỳ hy vọng nào vào đó. Trong lòng hắn tinh tường, mọi thứ khác đều là vật hư không, thực lực bản thân mới là bảo đảm cường đại nhất.
Thân hình hắn chạy nhanh trên những tảng đá khổng lồ, không hề chần chờ chút nào.
Nhưng khi tiến vào động, hắn không khỏi dừng thân hình. Đối mặt năm Khôi Lỗi có thực lực khổng lồ, hắn không thể không cẩn trọng một chút. Nếu năm Khôi Lỗi lúc này một lần nữa kết thành Ngũ Nguyên Khôi Pháp Trận, thì sẽ vô cùng khó giải quyết.
Chỉ hơi chần chừ một chút, Tần Phượng Minh liền lập tức khẽ động, một đạo tàn ảnh lóe lên, rồi biến mất trong động.
“Vèo! Vèo!” Hai tiếng phá không đột ngột vang vọng trong sơn động rộng lớn tĩnh mịch.
Hai luồng quang mang xanh hồng mang theo uy năng khổng lồ đột nhiên lóe lên thành hình mũi tên, bất ngờ bắn về phía một lối vào động trong sơn động rộng lớn tối tăm.
“Ồ, Tần mỗ đã cố hết sức thu liễm khí tức ẩn mình mà vẫn có thể dễ dàng bị phát hiện, thật sự là đã đánh giá thấp các ngươi.” Cùng với một tiếng kêu khẽ, đột nhiên một đạo ô mang lóe lên, một tấm chắn cực kỳ nặng nề lăng không hiện ra, chỉ chợt lóe lên đã chặn đứng công kích mũi tên mang uy năng khổng lồ kia.
Bóng người lóe lên, Tần Phượng Minh đột ngột xuất hiện trong sơn động rộng lớn.
Khi bóng người vừa hiện ra, một luồng sương mù đen đặc sền sệt tuôn ra, lập tức bao phủ mấy trượng quanh Tần Phượng Minh. Sương mù cuồn cuộn mãnh liệt không ngừng, tiếp tục tràn về bốn phía.
Cùng lúc hai tiếng xé gió vang lên, hai Khôi Lỗi cao lớn gần lối vào động nhất cũng đã chợt lóe thân hình, bay vọt về phía Tần Phượng Minh, lập tức lao vào trong sương mù đen đặc.
Nhất thời, từng tiếng “bang bang” nổ mạnh vang vọng từ trong sương mù đen đặc.
Theo sương mù đen nhanh chóng tràn ngập, ba Khôi Lỗi còn lại cũng đột nhiên từ trạng thái bất động mà vọt lên. Tuy trong mắt không có biến hóa thần thái, nhưng thân hình khẽ động đã nhanh chóng lao vào trong sương mù đen.
Sơn động này, không nghi ngờ gì chính là phạm vi phòng ngự của năm Khôi Lỗi. Tần Phượng Minh vừa hiện thân đã kích hoạt toàn bộ Khôi Lỗi.
Sương mù đen kịt cuồn cuộn, từng tràng tiếng “bang bang” không ngừng vang vọng.
Ban đầu, tiếng nổ ầm ầm dày đặc vô cùng, như thể đậu nổ tung. Nhưng chỉ chưa đầy một chén trà nhỏ thời gian, tiếng “bang bang” đã giảm hẳn. Nửa chén trà nhỏ sau đó, tiếng “bang bang” đột nhiên im bặt.
Sương mù đen đặc tràn ngập khắp cả sơn động, cùng với tiếng ầm ầm biến mất, cũng như cuồng phong cuốn mây tàn mà nhanh chóng thu nhỏ lại, chỉ trong hai ba hơi thở, liền biến mất không dấu vết.
Sau khi khói đen rút đi, một thanh niên hiện ra, đồng thời xung quanh đó, năm vật hình người cao lớn sừng sững đứng bất động.
“Năm Khôi Lỗi này rõ ràng dễ thu phục hơn bốn Khôi Lỗi trước kia nhiều, vậy mà chỉ có phần đầu lâu là có Tinh Thạch năng lượng đặt vào.” Nhìn Khôi Lỗi trước mặt, thanh niên lẩm bẩm với ngữ khí vô cùng bình tĩnh.
Tần Phượng Minh đứng thẳng giữa năm Khôi Lỗi, trên mặt cũng không hề lộ ra thần sắc dị thường nào, dường như người vừa chiến đấu với năm Khôi Lỗi khí tức Hóa Anh đỉnh phong kia không phải hắn vậy.
Lúc này năm Khôi Lỗi, trên đỉnh đầu đều đã nứt ra một lỗ thủng. Tinh Thạch vốn được đặt bên trong đã biến mất không dấu vết.
Chỉ tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới giữ nguyên vẹn linh hồn câu chuyện.