(Đã dịch) Bách Luyện Phi Thăng Lục - Chương 2017: Linh Y thiếu nữ
Lúc này, thiếu nữ trên người quả thực đang toát ra chấn động hồn lực nhàn nhạt. Loại chấn động này trong mắt Tần Phượng Minh lại cực kỳ yếu ớt, chỉ tương đương với tu sĩ Tụ Khí kỳ ba bốn tầng.
Ẩn mình trong màn sáng đen, thiếu nữ khẽ lẩm bẩm những ngôn ngữ huyền ảo. Vầng sáng đen kia, dưới những chú ngôn mang theo hồn lực liên tục của nàng, vậy mà bắt đầu bành trướng dữ dội.
Ban đầu, tốc độ bành trướng của vầng sáng đen cực kỳ chậm chạp, không khiến Tần Phượng Minh phải kiêng kỵ. Nhưng chỉ sau vài hơi thở, nó đột nhiên lan rộng với tốc độ kinh người. Tốc độ này, nếu một phàm nhân chứng kiến, e rằng còn không kịp phản ứng.
Ngay cả Tần Phượng Minh, trong khoảnh khắc bất ngờ cũng kinh hãi trong lòng, thân hình hóa thành một tàn ảnh lướt nhanh về phía xa.
"Tiên sinh đừng lo lắng, đây là trấn tộc chi bảo của Giương Mục Bộ Lạc chúng ta. Khả năng phòng ngự của nó kinh người, có thể khiến những Hồn thú kia không thể xâm phạm, hơn nữa còn có thể che giấu hình dáng của chúng ta. Tiên sinh chỉ cần đi vào trong vầng sáng đen là sẽ không phải lo lắng bị những Hồn thú phiền phức kia phát hiện và tấn công nữa."
Ngay khi Tần Phượng Minh đang lóe lên di chuyển, một giọng nói ôn hòa vang lên từ bên trong vầng sáng đen. Dứt lời, vầng sáng đen cuồn cuộn, và trên vầng sáng đã bành trướng rộng ba bốn mươi trượng ấy, một cái lỗ lớn hơn một trượng đột nhiên xuất hiện.
Nghe tiếng thiếu nữ nói, trong mắt Tần Phượng Minh lóe lên tinh quang, thân hình đột nhiên dừng lại.
Dù không biết gì về vật phẩm có chấn động hồn lực cực kỳ mạnh mẽ trong tay thiếu nữ kia, nhưng từ khí tức hồn lực phát ra mà phán đoán, vật phẩm này quả thực đúng như nàng nói, chỉ là một vật phòng ngự.
Ý niệm vừa dứt, Tần Phượng Minh thân hình lóe lên, liền chui vào cái lối đi kia.
"Năm nay vốn là năm Hồn Đạo mở ra, là năm Hồn thú bạo ngược nhất, thú tai tất nhiên là không thể tránh khỏi. Việc tiên sinh giáng lâm đến khu vực của Giương Mục Bộ Lạc chúng ta thực sự là phúc hạnh lớn của Giương Mục Bộ Lạc. Với những thủ đoạn tiên sinh đã thể hiện trước đây, chắc hẳn tiên sinh ở bên ngoài cũng là một người có thần thông quảng đại. Lần này nếu có thể được tiên sinh ra tay tương trợ, Linh Y nhất định sẽ bẩm báo với phụ vương, hậu đãi tiên sinh. Nhưng không biết tiên sinh cao danh quý tính là gì, có thể cho Linh Y biết được không ạ?"
Đối mặt Tần Phượng Minh, thiếu nữ đang ngồi ngay ngắn trên những tảng đá khẽ nhướng mày, trên mặt thoáng lộ vẻ vui mừng rồi mở miệng nói. Những lời nàng thốt ra khiến Tần Phượng Minh nghe mà vô cùng kinh ngạc.
Đối phương dường như không hề hoài nghi thân phận của hắn, hơn nữa còn vô cùng vui mừng khi hắn xuất hiện tại nơi đây.
"Ha ha, các ngươi dường như đã sớm biết rõ lai lịch của Tần mỗ rồi. Chẳng lẽ Tần mỗ không thể nào là người do kẻ thù của Giương Mục Bộ Lạc các ngươi phái tới sao?"
Đối với Sắt Long Chi Địa, Tần Phượng Minh đã tìm hiểu đôi chút, biết rằng nơi đây có rất nhiều bộ lạc, nhưng các bộ lạc này không hề hòa thuận, mà thường xuyên chinh phạt lẫn nhau vì những khu vực săn bắn. Bởi vậy, hắn không khỏi mở miệng nói như thế.
"Xem ra tiên sinh đối với Sắt Long Chi Địa của chúng ta cũng hiểu biết không ít, biết rõ từng bộ lạc đều có nhiều ân oán. Bất quá tiên sinh không cần lo lắng gì, đối với những người ngoại giới như tiên sinh, Giương Mục Bộ Lạc chúng ta tất nhiên đã sớm đăng ký vào sổ sách rồi."
"Quan trọng hơn là ở những vùng đất xung quanh Giương Mục Bộ Lạc chúng ta, các bộ lạc đều chịu sự quản chế của phụ vương ta. Cho dù trăm năm trước có người từ bên ngoài đến, họ cũng đã sớm được Giương Mục Bộ Lạc chúng ta chiêu mộ dưới trướng rồi."
"Hơn nữa, ở Sắt Long Chi Địa này, cho dù tiên sinh là một tu tiên giả ngoại giới, trải qua trăm năm cũng đã dung mạo lão hóa rồi, tuyệt đối sẽ không trẻ tuổi như tiên sinh. Tổng hợp những điều đó, nếu Linh Y vẫn không thể đoán ra lai lịch của tiên sinh, vậy thì thật sự quá vô dụng rồi."
"Bất quá đối với tiên sinh, Linh Y thực sự vô cùng hiếu kỳ. Những người ngoại giới bị Thực Phong cuốn vào đây đều vô cùng sợ hãi, vẻ mặt nặng nề, nhưng tiên sinh lại trấn định phi thường, cứ như rất vui mừng khi tiến vào nơi này vậy."
Tư duy của thiếu nữ cực kỳ rõ ràng, phân tích lai lịch của Tần Phượng Minh thấu đáo phi thường, khiến Tần Phượng Minh trong lòng không khỏi hơi có chút bội phục.
Ở Sắt Long Chi Địa này, thiếu nữ trước mắt nhìn qua chỉ mười bảy mười tám tuổi lại thông minh đến mức độ ấy, nói chuyện gì cũng đâu ra đấy, dường như mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay nàng. Điều này khiến Tần Phượng Minh không thể không nghi ngờ, phải chăng thổ dân Sắt Long Chi Địa đều thông minh như vậy?
"Ừm, cô nương nói cực kỳ chính xác. Ta họ Tần tên Phượng Minh, đúng là một tu tiên giả bị Thực Phong cuốn vào đây. Tuy nơi này cực kỳ nguy hiểm, nhưng Tần mỗ trước đây cũng từng tìm hiểu đôi ch��t về chỗ này, bởi vậy cũng không đến nỗi sợ hãi. Tần mỗ nghe nói, những người từ bên ngoài đến đây, vì sinh tồn, nhất định phải gia nhập một bộ lạc. Không biết với năng lực của Tần mỗ, nếu gia nhập Giương Mục Bộ Lạc thì có thể nhận được đãi ngộ thế nào?"
Đã muốn gia nhập một bộ lạc mới có thể tiến vào Truyền Thừa Chi Địa, vậy việc gia nhập bộ lạc nào cũng không có gì khác biệt đối với Tần Phượng Minh.
"Thì ra là Tần tiên sinh! Lần này được Tần tiên sinh ra tay giúp đỡ, Linh Y mới có thể sống sót. Chỉ riêng ân nghĩa của tiên sinh đối với Linh Y, sau này tiên sinh ở Giương Mục Bộ Lạc chúng ta sẽ được hưởng vị trí Trưởng lão tôn sư. Chỉ cần Tần tiên sinh theo Linh Y trở về bộ lạc, phụ vương nhất định sẽ sắc phong tiên sinh làm Trưởng lão."
Nghe Tần Phượng Minh đồng ý gia nhập Giương Mục Bộ Lạc, khuôn mặt vốn xinh đẹp của Linh Y càng thêm rạng rỡ.
"Tốt. Dù sao Tần mỗ mới đến nơi đây, đối mặt những Hồn thú hung tàn kia, không tìm một chỗ dung thân tất nhiên là không được. Vậy thì ta sẽ cùng chư vị trở về Giương Mục Bộ Lạc. Bất quá Tần mỗ rất hiếu kỳ, cái gọi là thú tai kia là vì cớ gì? Chẳng lẽ mỗi lần có Thực Phong xuất hiện thì thú tai sẽ lại xảy ra sao?"
Những Hồn thú kia, Tần Phượng Minh đã sớm biết từ lời thiếu nữ, tuy hình thái khác nhau nhưng đều được gọi là Hồn thú. Về độ hung tàn của chúng, cũng không hề thua kém một chút nào so với những dã thú cực kỳ hung tàn trong Nhân giới.
Nếu không phải hắn có lợi nhận trong tay, cùng với sự gia trì của thân pháp quỷ dị nhanh chóng, đối mặt những Hồn thú sức mạnh ngập trời, dữ tợn hung tàn kia, tất nhiên khó lòng thong dong ứng phó.
"Tần tiên sinh có điều không biết, những Hồn thú kia không phải loài sinh sống trong khu vực bộ lạc chúng ta. Nơi chúng tồn tại chính là những khu vực nguy hiểm sâu nhất xung quanh các bộ lạc. Ở nơi đó, không một ai trong số tộc nhân của các bộ lạc sống tại Sắt Long Chi Địa chúng ta dám xâm nhập vào."
"Ngày thường, những Hồn thú hung tàn kia căn bản sẽ không hiện thân tiến vào phạm vi thế lực của tộc nhân chúng ta. Chỉ khi đợi đến trăm năm một lần, lúc Hồn Đạo thông tới ngoại giới xuất hiện, những Hồn thú sinh sống trong khu vực nguy hiểm kia mới có thể xuất hiện tại nơi ở của tộc đàn chúng ta."
"Những Hồn thú kia trời sinh tính dễ giết, mỗi lần chúng hiện thân, đối với từng bộ lạc chúng ta mà nói, đều là một đại tai nạn. Lần này thú tai vậy mà lại xảy ra trong khu vực thuộc quyền kiểm soát của Giương Mục Bộ Lạc chúng ta. Vốn tưởng chỉ là một đợt Hồn thú nhỏ, sau khi nhận được lời cầu cứu từ một bộ lạc trực thuộc Giương Mục Bộ Lạc, ta mới dẫn theo ba vị trưởng lão cùng với đông đảo tộc nhân đến đây gấp rút tiếp viện."
"Nào ngờ lại gặp phải đại quân Hồn thú, nhưng vì cứu viện Hồi Y Bộ Lạc, ta mới ra lệnh cường công. Không ngờ rằng tuy đã công phá phòng tuyến của Hồn thú, cứu được tộc nhân tiến vào Hồi Y Bộ Lạc, nhưng hơn mười người chúng ta lại bị lạc vào vòng vây của Hồn thú."
"Mười mấy dũng sĩ liều mình mới mở được một đường máu. Nếu không phải Tần tiên sinh ra tay, chắc hẳn ta cùng hơn mười người kia đã bỏ mạng dưới miệng Hồn thú rồi."
Thiếu nữ nói đến đây, thần sắc trên mặt đã lộ rõ vẻ ảm đạm, đối với cái chết của tộc nhân, dường như nàng khó mà nguôi ngoai.
"Ừm, thì ra là vậy. Nhưng không biết những Hồn thú kia khi nào sẽ rút lui? Chẳng lẽ phải chém giết hết thảy Hồn thú mới kết thúc sao?"
"Muốn diệt sát hàng vạn Hồn thú đâu phải dễ dàng gì? Chỉ cần giữ vững căn cứ địa của bộ lạc, bình thường chỉ cần cố thủ vài ngày, Hồn thú sẽ tự động rút lui. Lúc này đã có rất nhiều tộc nhân tiến vào Hồi Y Bộ Lạc rồi, chúng ta chỉ cần đợi ở đây vài ngày, đến lúc đó tự nhiên sẽ bình yên."
Nguồn gốc tinh hoa của bản dịch chương này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.