(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 233: San hô trùng' cùng 'Trung thổ 3 Ma thần '
Từ chối Kenry xong, ngày thứ hai, Western vội vàng ăn xong bữa sáng, bắt đầu chờ đợi nhóm người thứ hai đến đón mình.
Một mình chờ đợi buồn chán, Western đi tới phòng của Emm, bắt đầu hỏi thăm lai lịch của nhóm người thứ hai. Nếu như Kenry là kẻ thù của Emm, Thiếu tá không muốn nhắc đến. Vậy, những người hôm nay đến, có quan hệ thế nào với hắn?
Nghe câu hỏi của Western, Emm như bị chọc vào chỗ đau, vẻ mặt khó chịu. Dù Western truy hỏi thế nào, hắn đều im lặng, chỉ trả lời lát nữa sẽ biết.
Khoảng nửa giờ trước bữa trưa, đại môn lại một lần nữa mở ra, một thanh niên đầu tóc xù tung, mặc áo sơ mi bông, phối quần yếm, xông vào, dùng giọng địa phương đặc sệt, kích động hô lớn: "Đại ca Emm, tiểu đệ lại đến thăm ngài! Ơn đùi gà, nguyện báo đáp bằng đà điểu! Huống chi năm xưa ngài còn mời ta ăn cả con heo quay! Lần này, vô luận là ai, ta đều sẽ để lão đại mang ngài ra ngoài. Hơn nữa, trên thuyền ta đang cần một người rửa chén!"
Thấy kẻ ăn mặc lòe loẹt, thẩm mỹ kém, đi đứng như khỉ, nói năng quái dị này, Western có cảm giác như gặp phải "thanh niên thôn quê thiểu năng trí tuệ". Nói chung, vị tiểu ca này không có điểm nào giống người bình thường, ai quen hắn chắc hẳn đều cảm thấy xấu hổ? Chẳng trách Emm không muốn nhắc đến vị nhân huynh này.
"Hải Tinh, sống tốt chứ?" Emm xoay người, khóe miệng giật giật, coi như là cười.
"Đại ca Emm, cuối cùng cũng gặp lại! Hai năm rồi, thật là sống một ngày bằng một năm a. Tiểu đệ ta cuối cùng cũng có thể giúp được ngài, ta thật sự rất vui!" Thanh niên đầu xù tên là Hải Tinh xông vào phòng giam, ôm chặt Emm, kích động kêu to, như đứa em lâu ngày không gặp làm nũng với đại ca.
"Hắc, ngươi cao hơn năm xưa rồi!" Cố sức đẩy Hải Tinh mặt đầy nước mắt nước mũi ra, Emm cười ha hả nói.
"Đúng vậy! Mấy năm nay, ta ngày nào cũng ăn hải sâm, dinh dưỡng quá thừa! À phải rồi, đại ca, ta đã là tiểu đội trưởng rồi. Dưới trướng có hai mươi huynh đệ. Chuyên phụ trách bắt mỹ nhân ngư. Ngài có muốn không? Ta có thể cho ngài hai con vị thành niên, nuôi trong bồn tắm, tắm rửa thì thật là tuyệt vời!" Thanh niên thôn quê hỏi han xong, đưa tay lau nước mũi, rồi lại xán lại gần, mặt dày nói.
"Khụ khụ, đa tạ hảo ý. Lần này sao lại là ngươi? Ta rõ ràng liên lạc 'Kiếm Ngư'." Không muốn mất mặt trước Western, Emm chủ động lảng tránh chuyện "mỹ nhân ngư vị thành niên", chuyển sang chuyện khác.
"A! Lần này ta đi cùng lão đại 'Kiếm Ngư', thuyền đậu ở trên kia. Chúng ta vừa đến sáng nay, trên đường tới, lão đại lấy một lô hàng mới, đều đưa cho Giám ngục trưởng rồi, hiện đang kiểm kê số lượng! Đại ca Emm không biết đâu, thuyền đó từ Nam Châu tới, toàn là bảo thạch và hương liệu, gần đây bên đó đang gặp ma tai mà? Ma tai càng dữ dội, mấy thứ này càng tăng giá! Ta dám nói, lô hàng này chắc chắn mua được hai mươi suất..." Thanh niên quần yếm mùi cá, không để ý đến Western bên cạnh, tự mình luyên thuyên.
"Khụ khụ, đừng nói với ta mấy chuyện này, lập trường của chúng ta khác nhau, ngươi nói càng nhiều, ta càng khó xử." Emm khinh bỉ, ho khan nói.
"Xí! Đại ca, ta đã bảo ngài lăn lộn ở 'Quân dụng cây xoài' không có tiền đồ mà. Ngài giờ có bao nhiêu tiền riêng? Còn chưa cưới vợ chứ? Thẳng thắn đừng làm nữa, theo chúng ta đi 'Lướt sóng' đi, mỹ nhân ngư xinh đẹp đầy một lưới lớn, chọn còn không hết. Từ đầu năm đến giờ, ta làm ba chuyến, tổng cộng mới tìm hai tháng, đã kiếm được số này!" Ngư dân thôn quê làm một động tác tay mà Western không hiểu, rồi đắc ý nói: "Sao, đại ca Emm, so cả đời ngài kiếm được còn nhiều hơn chứ? Ta mới làm ba tháng thôi đấy, thời gian còn lại ta đều ở 'Thép Đô' hưởng thụ ánh nắng và mỹ nữ xoa bóp!"
"Khụ khụ, chúng ta có thể đừng nói chuyện này không? Ta ở quân đoàn sống tốt, chưa có ý định đổi nghề. Được rồi, Kiếm Ngư khi nào qua đây?" Thấy Hải Tinh càng nói càng sai lệch, Emm kịp thời ngăn lại, chủ động hỏi.
"Lão đại à? À đúng rồi, ta nhớ ra rồi! Kiếm Ngư ca nói, có một mối làm ăn muốn bàn với 'Hổ Văn Kình Sa' ở khu Tây Nhất. Tên đó là đại diện của Hồng Hải, ngài cũng biết, quan hệ giữa chúng ta không tốt lắm, nếu bàn trên biển, chắc song phương đều chết gần hết, nên muốn chọn một nơi phong thủy bảo địa. Thần Uy ngục là lựa chọn hàng đầu, địa điểm đàm phán tuyệt hảo, không lo bị người chém, không đồng ý cũng không ai dám ám toán, nếu không, ta cũng không tới đây! Còn nữa, lần này trong đoàn còn nhận được một đơn hàng, muốn tìm cách cứu một Boss ở khu Bắc Nhị, đối phương trả trước số này tiền đặt cọc!" Ngư dân thôn quê lại đưa tay, thuần thục làm một thủ thế, rồi nở nụ cười sáng lạn.
Nghe ngư dân thôn quê kể, lại nhìn thân thể cường tráng của hắn, cùng những hình xăm hung ác và vết sẹo dữ tợn lộ ra trong lúc lơ đãng, Western cảm thấy hắn không phải ngư dân bình thường, mà là loại người giết người cướp của nhanh nhẹn dũng mãnh.
"Ơ? Đại ca, tên trốn bên cạnh ngài là ai? Hắn nghe chúng ta nói chuyện, có cần giết diệt khẩu không?" Luyên thuyên nửa ngày, Hải Tinh cuối cùng phát hiện Western, rồi trực tiếp hỏi, không hề để ý đến cảm xúc của Western.
"Hắn là thuyền y mà ta giới thiệu cho các ngươi, Western." Emm vỗ vai Western, cho thiếu niên một ánh mắt trấn an, rồi nói tiếp: "Được rồi, hai người các ngươi làm quen trước đi, nội dung cụ thể, chờ Kiếm Ngư tới rồi nói."
"Đâu có! Tiểu huynh đệ, ngươi là thuyền y? Lại đây, chúng ta thân thiết một chút." Thanh niên mùi cá nghe được thân phận của Western, hai mắt sáng ngời, đưa tay nắm vai hắn, thân thiết trò chuyện, "Lại đây, để Hải Tinh ca kể cho ngươi nghe lịch sử lâu đời của 'Hải tặc đoàn San hô trùng', à phải rồi, 'Con sò may mắn' này tặng cho ngươi làm quà gặp mặt!"
Thanh niên vừa nói, một cái vỏ sò ăn dở từ trong túi rơi ra, Hải Tinh mặt không đổi sắc nhặt lên, lau lau bụi, nhét vào tay Western, coi như là lễ gặp mặt, như thể món đồ hai đồng một gói này trân quý lắm vậy.
Qua lời giới thiệu của thanh niên mùi cá, Western cuối cùng hiểu rõ đây là một đám người như thế nào.
Hôm nay, Tích Lan tinh đang trong thời kỳ phát triển cao tốc. Khoa học kỹ thuật phát triển vượt bậc, phương tiện giao thông càng ngày càng lớn, tốc độ cũng càng nhanh. Liên hệ giữa các lục địa trở nên thường xuyên, ngành hàng hải cũng theo đó hưng thịnh. Có thể nói, "Thời đại Đại hàng hải" chính thức mở ra.
Mấy chục năm trước, tam đại quốc, vô số tiểu quốc, đã thiết lập quan hệ mậu dịch tốt đẹp với Nhiệt Châu và Đông Châu, còn Nam Châu yếu hơn thì trở thành thuộc địa của các quốc gia Trung Châu. Trồng mía, trồng ngô, trồng đại ma, khai thác mỏ, đào vàng, đào bảo thạch, buôn bán dân cư, buôn bán yêu quái, buôn bán thần linh...
Dù nhân loại đã chế tạo ra những con thuyền chở hàng siêu lớn, thậm chí phi thuyền cỡ mẫu hạm, nhưng Tích Lan lớn hơn Trái Đất gấp mấy lần, đường hàng hải trên biển thường mất mấy tháng. Hơn nữa, thế giới này không có vô tuyến điện, radar các thứ. Vì vậy, ngành hải tặc cũng vô cùng hưng thịnh. Có thể coi là phiên bản nâng cấp của "thuyền buồm và súng hỏa mai" ở Trái Đất, thời đại hải tặc "máy hơi nước và tên lửa" ở thế giới khác.
Cũng may, thế giới này không có One Piece, cũng không có trái Ác Quỷ, càng không có kho báu của Gol D. Roger, nên ít người nguyện ý lênh đênh trên biển cả vô tận. Bởi vì biển rộng thế giới này quá nguy hiểm, không chỉ có thiên tai bão táp lôi đình, mà còn có nhiều hải quái thái cổ còn sống sót. Đại dương lớn hơn lục địa rất nhiều, mạch thế giới trong biển sâu nhiều vô kể, họa cấp hóa thạch càng khiến người ta tê da đầu.
Trong truyền thuyết, cửa không gian, Truyện Tống Trận gì đó, Western chưa từng thấy, chúng có thể tồn tại, nhưng chắc chắn không phổ biến. Khi mậu dịch giữa các đại lục ngày càng nhiều, biển rộng trở nên vô cùng quan trọng, thành lập hải quân, phát triển mậu dịch, chinh phục Hải thần, thiết lập hữu nghị với hải tộc, thuần phục, tàn sát hải quái, xây dựng những thành phố to lớn trên biển...
Mỗi quốc gia, dù lớn nhỏ, đều không bỏ qua miếng bánh lớn này, nhưng hải quân lại quá yếu ớt, dù trang bị hàng trăm khẩu ma pháo, cũng dễ dàng bị bạch tuộc khổng lồ biển sâu kéo về hang ổ, làm giường cho con chưa nở. Thế là, cái gọi là hải tặc hoàng gia, tự ý chiếm đoạt giấy phép, lũ lượt lên sân khấu.
Thanh niên mùi cá, đầu xù "Hải Tinh ca" thuộc tổ chức tên là "San hô trùng", do tiền nhiệm hải quân đại tướng "Baal" xây dựng thành tập đoàn hải tặc hoàng gia, có mười bảy đội tàu, thậm chí có thể đối đầu với hải quân chính quy.
Ngoài ra, "San hô trùng" còn liên kết với "Hải tặc đoàn xúc tu nhầy nhụa" do đại tướng hải quân liên bang đã giải ngũ "Mephisto" xây dựng, và "Hải tặc đoàn Lôi đình và ma diễm" do đại tướng "Diablo" xây dựng, được xưng là tam đại hải tặc đoàn hoàng gia của liên bang. Ba vị đại tướng này đều có mạch thế giới của riêng mình, ngạo nghễ trên biển rộng, giết người không ghê tay, bị hải tộc gọi là "Trung thổ Tam Ma Thần".
Nghe Hải Tinh ca giới thiệu, Western nghe mà mặt mày hớn hở. Dù không phải là hình thức mạo hiểm kiểu "đại lộ trình" an toàn, nhưng "ma huyễn + hơi nước" Cướp biển vùng Caribbean dị giới cũng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, trở nên mong chờ. Thế giới quan khác với người thường của Western, vô cùng mong đợi cuộc sống như vậy, huống chi Elsa nói mình không thể về Trung Châu, vậy sống một thời gian trên biển rộng, tiện thể ngắm nhìn những cảnh đẹp hùng vĩ nhất trên thế giới, có vẻ là một lựa chọn tốt?
Trong lúc Western mơ màng, Hải Tinh ca đã không tiếc lời khen đội tàu của mình. Đi biển, thiếu nhất cái gì? Không phải là nhặt xà phòng, hay cây hoa cúc giải sầu lúc nửa đêm, mà là một thầy thuốc có thể cứu người trong lúc nguy hiểm! Biết Western là một "năng lực giả y thuật cao siêu" chính quy, Hải Tinh càng muốn kéo hắn vào đội ngũ.
"Chúng ta trang bị đầy đủ, ăn ở miễn phí, một cái quần bãi biển, một đôi dép lê, một khẩu súng máy bán tự động, ba ngàn lương tạm + hoa hồng, cả ngày di động thức căn hộ ven biển, làm nhiều hưởng nhiều, chỉ cần làm một chuyến lớn, mua nhà ở Trung Vực không còn là mộng tưởng, làm hai chuyến, tiến thân thượng tầng xã hội liên bang. Đừng do dự nữa, cho ngươi một vùng biển, đổi lấy một đời kỳ tích!"
Nghe Hải Tinh ca thao thao bất tuyệt dụ dỗ, Western cuối cùng động lòng! (còn tiếp...)
PS: Gần đây đầu óc không đủ dùng, lười nghĩ tên cho tam đại tướng, nên dùng tạm ba tên Ma Thần, đừng mong đợi nhiều, không liên quan gì đến Phá Hoại Thần đâu...
Sau này, có thể có những cái tên quen thuộc xuất hiện, nếu không thích kiểu chói mắt này, cảm thấy ảnh hưởng đến cảm giác đọc, có thể đưa ra kháng nghị. Nếu kháng nghị quá nhiều, ta sẽ không dùng tên nữa.
Ừm, phiếu đề cử...
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện kỳ ảo.