"Tôi nói, tôi nói mà, đại ca Western, anh đừng kéo áo tôi, đắt lắm đó! A! Khác, khác biệt, tôi nói ngay đây. Cô bé kia bảo tôi, đồng hoang buổi tối rất nguy hiểm, có rất nhiều vong linh cường đại qua lại, thí sinh chỉ có thể liên hợp lại mới đối phó được chúng nó. Còn nữa, trong cánh đồng hoang vu có những thương điếm lưu động, có thể dùng thẻ đỏ và thẻ đen để trao đổi thức ăn, vật tư, vũ khí. Cuối cùng, đồng hoang buổi tối quá nguy hiểm, có thể đến lữ quán qua đêm. Hai vị đại ca, ở đây buổi tối nguy hiểm lắm, chúng ta kết nhóm đi! Tôi tìm cả buổi chiều rồi, mà chẳng thấy lữ quán hay thương điếm nào cả." Bak lại đề nghị.

"Ngươi ngoài việc dẫn quái ra thì... Ai, thôi bỏ đi, cùng nhau ăn bữa cơm đi, coi như báo đáp tin tức của ngươi." Western thở dài, kéo tên mập mạp về phía đống lửa trại, tiếp tục sự nghiệp nướng thỏ vĩ đại.

...

"Dưỡng mẫu của ngươi làm nghề gì vậy?" Nhìn Western không ngừng lấy từ trong túi ra nồi niêu xoong chảo, bật lửa, dao thái, thớt và đủ loại trang bị sinh tồn chuyên nghiệp, lại nhìn chiếc mặt nạ phòng độc ngược đời sau đầu Western, Sax cuối cùng không nhịn được hỏi.

"Cô ấy à, là một người rất tốt, vô cùng quan tâm ta, cái gì cũng chuẩn bị cho ta đầy đủ." Western hạnh phúc trả lời.

"Ta không nói cái đó, ngươi cảm thấy một người bình thường sẽ chuẩn bị mặt nạ phòng độc, súng lục, đạn dược cho học sinh sao?" Sax khó khăn khoa tay múa chân.

"Rất bình thường mà! Đây là tình yêu đó." Không để ý đến Sax, Western chuyên tâm nướng thỏ.

"Được rồi, các ngươi từng có kinh nghiệm nướng chưa?" Nhìn con thỏ ngày càng đen, Western mặt mày đen lại hỏi.

"Khụ, chưa từng." Sax sắc mặt lúng túng trả lời.

"Nhà chúng tôi có sáu đầu bếp chuyên nghiệp..." Tên mập mạp yếu ớt nói một câu.

Nửa giờ sau, Western gượng cười: "Khụ khụ, nướng xong rồi, ai ăn trước?... Không ai sao? Vậy ta thử trước vậy."

Cắn một miếng nhỏ, Western mặt không đổi sắc đứng lên: "Tuy rằng vẻ ngoài không được, nhưng miễn cưỡng nuốt được, không cần để ý mùi vị làm sao, có thể bổ sung protein là tốt rồi! Chúng ta chia nhau ra ăn đi, không thì buổi tối không có sức đối phó vong linh. Ừ, các ngươi ăn trước đi, ta đi giải quyết nỗi buồn."

Dứt lời, Western bình tĩnh đi vào một đám cỏ cao, sau đó thống khổ nôn ra một trận. Tay nghề của mình quả thực tệ hại đến mức không thể tả, hơn nữa đám thỏ ở cái đồng hoang này đều có một mùi xác thối, tóm lại, thứ đó rất khó ăn.

"Ọe!" Không quá nửa phút sau, Sax cũng lao vào đống cỏ, suy yếu nôn mửa.

Mười phút sau, Sax đỡ Western bước đi phù phiếm trở về.

"Các ngươi!" Nhìn sắc mặt ảm đạm của hai người, tiểu bàn tử không tự chủ rụt người về phía sau. Đây là ánh mắt gì vậy, chẳng lẽ muốn nướng ta sao?

"Trời sắp tối rồi, chúng ta chia tay đi. Con thỏ này coi như thù lao cho những tin tức của ngươi, đây là còi báo động của ta, gặp nguy hiểm thì bỏ cuộc, chúng ta đi trước." Khoát tay áo, Western đỡ Sax rời đi.

"Tây..." Mập mạp vừa há miệng, đã bị Western cắt ngang.

"Đừng mong gia nhập chúng ta, ngươi còn kém xa lắm. Nếu sau này còn có trắc nghiệm tương tự, hy vọng ngươi có thể ra dáng hơn một chút, đừng có mà phun nước bọt nữa."

"Tôi biết rồi!" Mập mạp cảm động khóc nức nở hai tiếng, sau đó la lớn, "Western, cảm ơn anh!"

"Câm miệng, đồ ngốc, ngươi không sợ dẫn vong linh tới à!" Western thống khổ khinh bỉ, tên mập này hết cứu rồi.

"Hắc hắc..."

...

Tám giờ rưỡi tối, chỉ trong mấy tiếng ngắn ngủi, Western và Sax đã đụng phải mấy đợt vong linh, tuy rằng số lượng không lớn, nhưng cũng kiếm được hơn ba mươi tấm thẻ đỏ.

"Mấy con vong linh này nhiều thật đấy, hơn nữa, ta đói quá đi!" Trong hoang dã tối đen, Western thầm nói.

'Ục... ục...!' Sax không trả lời, nhưng bụng của hắn đã cho ra câu trả lời rõ ràng.

"Này, Sax, cái quan tài của ngươi có thể ngủ hai người không? Cứ tiếp tục thế này, ta sợ mình không trụ nổi mất." Lấy ra một con chuột nhỏ mở mắt bốc lên lam quang, Western lên tiếng.

"Cút ngay, đừng có mơ tưởng! Hắc quan tài trừ ta ra, chỉ có thể chứa chấp sinh vật vong linh ta điều khiển. Ngươi muốn làm nô lệ cho ta sao?" Sax quay đầu hỏi.

"Đây là thiên phú của ngươi sao? Không tệ lắm, ngươi nói chúng ta liên thủ bắt một con vong linh lớn làm tay sai thì sao?" Western đề nghị.

"Ta chỉ hiểu được năng lực của hắc quan tài, nhưng không cách nào vận dụng. Tử lực trong cơ thể ta quá ít, không thể thu nạp vong linh làm tôi tớ." Sax nhún vai, "Tốt nhất là sớm tìm được cái lữ quán mà tên mập kia nói, bằng không ngươi chỉ có một mình qua đêm thôi."

Lang thang không mục đích khoảng một giờ, Western và hai người đụng phải mấy con vong linh tỏa ra khí tràng cường đại. Vì quá đói, cả hai không dám tiến lên, mà chọn cách chạy ngược lại về hướng tách ra.

"Con ruồi của ta dường như đã nhận ra mùi 'người lạ'? Qua xem thử!" Sau một ngày mệt mỏi, lòng bàn chân đau nhức, Western cuối cùng cũng gặp được một chuyện tốt.

Hai người lặng lẽ tiến tới, theo chỉ dẫn của con ruồi, cuối cùng phát hiện ánh sáng nhạt.

"Có ánh sáng!" Sax kích động nói, "Western, mau lên! Có ánh sáng kìa!"

"Ta nghe thấy tiếng 'tô tô tô', rất giống tiếng máy hơi nước." Western mừng rỡ chạy về phía nguồn sáng.

Đi qua khoảng trăm mét, hai người thấy một chiếc 'xe' không thể hình dung. Đầu xe là bốn con vong linh mã hình thể cao lớn, thân xe là một chiếc xe buýt đã được cải tạo. Bên trong xe bị móc sạch, hai bên trang bị đầy đủ máy bán hàng tự động, bên ngoài là những hàng đèn cường quang dùng để chiếu sáng. Chiếc xe này sáng rực, giống như ban ngày.

Western nghe thấy tiếng 'tô tô tô', đó là tiếng máy hơi nước ma động cung cấp năng lượng cho những máy bán hàng này. Vì có thêm yếu tố ma pháp, Western không thể nào hiểu được nguyên lý hoạt động của thứ này. Đã có máy hơi nước, cần gì phải ngựa kéo xe chứ? Đầu óc của đám người này thật không thể hiểu nổi!

"Cần phục vụ không?" Đúng lúc Western và hai người đứng ngây người, một giọng nói chói tai vang lên từ trên lưng ngựa.

Western nhìn lại, là một cương thi Địa Tinh khô quắt. Không giống với cương thi đi săn ban ngày, nó trông nhỏ yếu hơn, không mang lại cho mình một chút cảm giác uy hiếp nào. Ngoài ra, nó có ý thức, có thể nói chuyện.

"Người trẻ tuổi, cần phục vụ không? Nơi này là '"Hắc Răng Hàm" số 7, máy bán hàng tự động di động', ta là người bán hàng Địa Tinh, Del Piero." Địa Tinh trên lưng ngựa lại giới thiệu.

Nghe đến đây, Western lại một lần nữa khinh bỉ, đầu óc của đám người này quả nhiên có vấn đề. Nếu là máy bán hàng tự động, cần người bán hàng làm gì chứ?

"À, chào ngài, ta là thí sinh Sax, hắn là đồng bạn của ta, Western." Sax dẫn đầu phản ứng kịp, lễ phép trả lời.

"Hai vị trẻ tuổi, cần phục vụ không? Ngoài việc bán ra hàng hóa, ta còn phụ trách trả lời câu hỏi và buôn bán tư liệu. Chỉ cần ngươi cung cấp đủ thẻ, là có thể từ trong tay ta có được tất cả những gì ngươi muốn!" Địa Tinh khô quắt dùng một giọng điệu vô cùng quỷ dị nói, nghe rất có ma lực, khiến Western vô cùng động lòng.

"Tư liệu thì để sau đi, chúng ta mua thức ăn trước đã. Thứ này dùng như thế nào?" Western gõ vào một máy bán hàng tự động cố định trên thân xe, lên tiếng hỏi.

"Giống như máy bỏ tiền thôi, mỗi loại thức ăn đều có giá niêm yết, nhét vào thẻ đỏ tương ứng, có thể lấy ra thức ăn." Địa Tinh giải thích.

"Trời ạ! Đám Địa Tinh thành quỷ rồi mà vẫn tham lam như vậy." Sax kêu quái, "Một lọ đồ hộp mà cũng đòi một tấm thẻ đỏ!"

"Đây là cái gì, mà lại có giá hai tờ?" Western chỉ vào một vật thể không rõ màu xanh biếc hỏi.

"Các ngươi ở Malenza không có à? Đây là nhãn hiệu kẹo rất nổi tiếng trên đại lục, kẹo dẻo của gia tộc Coulee. Đừng nghiên cứu những thứ xa xỉ đó, chúng ta no bụng quan trọng hơn!"

Sax móc ra một xấp thẻ đỏ, chọn không ít đồ hộp. Còn Western cũng chọn một ít bánh mì và những món ăn vặt chưa từng thấy. Có thức ăn trong tay, hai người không vội tìm Địa Tinh nói chuyện, mà đi vòng quanh xe ngựa, các máy bán hàng đều là thức ăn, sau đó, càng ngày càng nhiều vật phẩm đặc sắc xuất hiện.

Các loại ôn dịch, kịch độc công dụng không rõ, từng bình nội tạng ngâm trong dung dịch dinh dưỡng, tứ chi động vật được sáp phong kỹ càng, khô lâu đầy hoa văn, thai nhi dính liền được ngâm nở, các loại khí tài phẫu thuật... Thậm chí còn có cả vong linh cao cấp bị phong ấn! Nói chung, mỗi một thứ đều thể hiện phong thái của học viện Hắc Răng Hàm.

Nhìn xong những thứ này, Western cảm thấy không ổn.

"Ngươi không ăn à?" Nhìn bánh mì trong tay Western, Sax hỏi.

"Ngươi không giống vậy sao." Western chỉ vào hộp đồ hộp trong tay hắn vẫn chưa mở ra.

"Ta để dành ngày mai ăn sáng!" Sax mạnh miệng nói.

Ngay lúc hai người đang trò chuyện, cửa sau xe ngựa đột nhiên mở ra, từ đó bước xuống một cô bé nấm lùn. Cô bé có tướng mạo khả ái này có một mái tóc hình nấm màu hồng, trên mặt đeo một cặp kính gọng rộng, mặc một bộ váy nấm màu đỏ trắng. Trông như một cây nấm di động cỡ lớn.

Tò mò liếc nhìn Western, cô bé nấm chuyển sự chú ý sang Sax. Tuy rằng tướng mạo không khác nhau nhiều, nhưng so với Western gầy gò tái nhợt, Sax có dáng người cân đối hơn, toàn thân tỏa ra hơi thở khỏe mạnh, càng thu hút sự chú ý hơn.

"Cảm ơn ngài, đây là thù lao."

Ôm chặt tài liệu trong ngực, cô bé nấm cúi chào Địa Tinh, đứng dậy đưa ra một xấp thẻ. Trước khi đi, cô quay đầu lại nở nụ cười với Western và hai người, sau đó quay đầu ẩn vào trong bóng tối.

"Cô ấy là ai?" Thấy cô bé nấm đi xa, Sax lúc này mới hoàn hồn, khóe miệng còn dính đậu phụ, quay đầu nhìn về phía cương thi Địa Tinh.

"Đương nhiên là thí sinh rồi! Hai vị ăn no chưa? Có cần mua tư liệu hay vật phẩm gì khác không? Nếu không mua, ta đi đây." Địa Tinh hỏi.

"Ngươi ở đây có những gì?" Ăn no và được mỹ nữ mê hoặc, Western không ngây người, mà nói chuyện với vong linh Địa Tinh.

"Ở đây có các loại ôn dịch, nọc độc, còn có nội tạng, tứ chi vong linh đã được cải tạo để ngươi thay thế cho vong linh của mình. Đương nhiên, nếu ngươi có thẻ đen, chúng ta còn cung cấp vong linh cao cấp hoàn chỉnh." Địa Tinh giới thiệu.

"Ta mua một lọ độc." Sau một hồi do dự, Western mua một lọ nọc độc màu đen, "Sax, ngươi không mua gì à?"

"Không cần, có kiếm là được, ta xem tư liệu rồi tính." Sax khôi phục bình thường nói.

"Tư liệu ở trong xe, đều là tình báo mới nhất vừa được vận chuyển đến vào buổi chiều. Trong tài liệu có thuật thức phong ấn, chỉ cần trả tiền là có thể giải trừ, muốn gì thì tự lấy đi." Địa Tinh nói.

"Ngài có biết lữ quán nào gần đây không?" Western nhớ tới tin tức mà mập mạp cung cấp, hỏi tiếp.

"Tư liệu về lữ quán cũng ở trong xe, không đắt đâu."

Sau một hồi lựa chọn, hai người tiêu hết hơn nửa số thẻ đỏ, sau đó tiếc nuối rời khỏi xe ngựa vong linh. Nếu có thẻ đen thì có thể trực tiếp đổi vong linh cao cấp từ máy bán hàng, những ngày sau sẽ dễ sống hơn nhiều.

Bản dịch này là thành quả lao động miệt mài, chỉ có tại truyen.free.