(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 543: Ngoài hành tinh đồ nướng tiểu thuyết Bạch ngân chi luân tác giả Bi kịch Sơn Bá tước
Bị Western vứt bỏ gần hai tháng, chiếc dép lê hào rốt cục lộ ra phong thái phi phàm vốn có của một Thần quốc tàn tật.
Di động tòa thành bên trong Thần quốc tuy nhỏ không hợp lẽ thường, nhưng dù sao cũng có thể tích của một thành thị nhỏ. Tốn hai tháng hấp thu lực lượng nguyên tố rời rạc trong không khí, nó đã trữ đủ động lực để duy trì công trình di động bên ngoài tòa thành. Tỷ như đám chân cua đa năng, bất chấp mọi địa hình kia.
Chỉ tốn một đêm ngắn ngủi, dép lê hào đã chạy mấy trăm cây số, vượt qua sông ngòi, băng qua thung lũng, nghiền nát ruộng đồng để tới một tòa thành thị khác, gần khu vực trung tâm của Trung Vực.
"Ô... đây là đâu vậy?" Lúc này mặt trời đã lên cao, Kamille, mặc áo ngủ Bá Nương Long cùng kiểu, ngáp dài đẩy cửa phòng, đi ra bãi cỏ ở nửa phần trước của dép lê hào, nhìn thành thị ở đằng xa, hỏi.
"Một tòa thành thị, chúng ta đã trở lại Trung Vực." Nữ bộc đang tưới nước cho cây ăn quả trên bãi cỏ đáp lời.
Western giờ phút này đang nằm trên ghế dài bên cạnh nữ bộc, để Rita đong đưa ghế cho hắn, vừa xem tạp chí trên tay. Trong bụi hoa cách đó không xa, Bá Nương Long đang lén lén lút lút trốn trong bụi cỏ, lộ ra cái đuôi to dễ thấy, không ngừng vẫy vẫy. Giờ phút này, nàng đang chơi trốn tìm với một đám ruồi yêu tinh đầu óc không mấy lanh lợi, đã qua một canh giờ, đám nhược trí này vẫn chưa bắt được ai, còn chơi rất vui vẻ.
"Kamille, tối hôm qua ngủ có cảm thấy rung lắc không?" Western hỏi.
"Rung lắc? Không có cảm giác gì cả, ta ngủ rất ngon tối qua, sao ngươi hỏi vậy?" Miêu Tinh Nhân có chút khó hiểu nhìn Western.
"Tòa thành di động của chúng ta tối qua đi không ngừng nghỉ, chạy sáu trăm cây số trong núi, lại leo núi lại qua sông, thế mà không hề xóc nảy, đúng là Thần khí cần thiết cho du lịch tại gia." Western vui vẻ nói.
"Thôi đi, một đêm mới chạy sáu trăm cây số, đúng là nghèo nàn. Ngươi xem người ta chào hàng phi thuyền kìa, riêng vận tốc bình thường đã hai trăm cây số, đừng nói đến tốc độ cực hạn."
Kamille lôi ra tờ rơi quảng cáo lấy được hôm qua ở một thành phố khác, trên đó in đầy các loại phi thuyền hắc khoa kỹ kiểu mới do các công ty lớn tung ra. Chiếc nào chiếc nấy tính năng đều vô cùng chói mắt, đương nhiên giá cả cũng không biết xấu hổ. Mèo cây gậy thích điều khiển cực hạn ngay lập tức đã coi trọng một chiếc trong số đó, đòi Western mua cho nàng làm đồ chơi. Về sau tự nhiên bị cự tuyệt không thương tiếc. Hiện tại gặp cơ hội, tự nhiên nhắc lại chuyện cũ, tiếp tục quấy rối Western.
"Đừng làm ầm ĩ, thứ đó chỉ được cái mã ngoài, mua về có ích gì? Với lại, tòa thành di động là chạy trên mặt đất, đương nhiên không so được với bay trên trời. Nếu ngươi thật sự muốn theo đuổi tốc độ cực hạn, hậu viện nhà ta còn chưa có tên lửa đạn đạo sao? Muốn thử không, làm một phát?" Western đáp.
"Hừ, ai thèm ngồi cái thứ ngay cả phương hướng cũng không điều chỉnh được, chỉ có nước chịu chết chứ. Ta chỉ muốn mua phi thuyền thôi." Kamille nhào tới ôm đầu Western, hai chân siết chặt cổ hắn, thi triển kỹ năng mèo cào vô hạn.
"Đừng làm rộn, đợi lát nữa ta liên hệ với lão Gia Cát, để hắn làm cho ngươi một chiếc theo yêu cầu, mau xuống đây, chúng ta vào thành ăn chút gì đó." Western giãy giụa nói.
"Muốn ăn ngon, ăn đặc sắc." Bá Nương Long chui ra từ bồn hoa, ngồi xổm trên mặt đất, vẫy vẫy đuôi, chảy nước miếng, một mặt mong đợi nhìn chằm chằm Western.
...
Một đoàn người tiến vào tòa thành xa lạ này, phong cách vẫn quỷ dị như thành trước. Kiến trúc trong nội thành cao thấp không đều, có cao ốc chọc trời, cũng có nhà ngang xóm nghèo. Đường cái thì đầy vết rạn của đường xi măng, nhưng trên không lại có đủ loại phi thuyền đơn sơ bay tới bay lui. Người đi đường quần áo cũ nát, vác súng ống đầy hương vị khoa huyễn, đi lại vội vàng. Một cảm giác không hài hòa, vặn vẹo giữa nguyên thủy lạc hậu và văn minh tương lai tự nhiên sinh ra.
"Qua bên kia ăn đi, ta ngửi thấy mùi đồ nướng." Gerina chỉ vào đầu phố phồn hoa cách đó không xa, hô.
"Đi thôi." Western gọi Hella tỷ đệ một tiếng, đi theo chỉ dẫn của Gerina.
Bá Nương Long không hổ là người nổi bật trong loài khủng long bạo chúa, khứu giác dùng để săn thức ăn đã mạnh mẽ đến mức khiến người ta sôi máu. Dưới sự chỉ dẫn của Gerina, Western và đoàn người rẽ trái rẽ phải trong hẻm nhỏ của thành thị, đi ròng rã hơn nửa giờ, cuối cùng cũng tìm được quán đồ nướng kia ở cuối ba con phố.
"Ngửi ngửi ngửi."
Gerina, mặc áo da liền thân kiểu hoạt hình, hai tay để sau lưng, lắc lư cái đuôi nhỏ, đi tới trước gian hàng một cách trịnh trọng, rồi nâng mũi nhỏ lên ngửi ngửi nghiêm túc, sau đó nhắm mắt lại dư vị một phen, lại tiếp tục dụng tâm ngửi tới ngửi lui, giống chó nghiệp vụ điều tra ma túy, mất nửa ngày mới mở miệng nói: "Không sai, chính là chỗ này. Ta đã ngửi thấy một mùi hương lạ chưa từng nếm thử từ rất xa rồi, Western. Chính là tiệm này, be be không nhịn được nữa rồi."
Dưới ánh mắt khinh bỉ của ông chủ, Western kiên trì mở miệng nói: "Ông chủ, chỗ ông có món đồ nướng đặc sắc nào không? Giới thiệu cho chúng tôi đi."
"Chỗ ta làm gì có đồ nướng đặc sắc nào? Ở đây chỉ có đồ nướng cho người nghèo thôi."
"Đồ nướng cho người nghèo?" Western khó hiểu nhìn ông chủ.
"Đây là xóm nghèo mà. Nguyên liệu nấu ăn tôi lấy ra nướng đều là thứ người bình thường không dám ăn, đồ của người ngoài hành tinh đấy."
Ông chủ chỉ vào quầy nguyên liệu nấu ăn sau lưng, bên trong toàn là thi thể người ngoài hành tinh các loại, đã bị làm sạch lông, chỉ còn lại da, bỏ đầu và nội tạng. Tiệm này ở xóm nghèo, khách hàng tự nhiên đều là người cùng khổ. Ông chủ và thực khách đều không phải người có tiền, muốn ăn một bữa thịt quả thực là vọng tưởng. Nhưng chuyển cơ rất nhanh đến, mấy tháng gần đây toàn cầu đều bị người ngoài hành tinh quấy rối, tự nhiên có lính đánh thuê đứng ra, vì mấy bao thuốc lá mà không tiếc liều chết săn giết người ngoài hành tinh.
Theo chiến đấu leo thang, càng ngày càng nhiều người ngoài hành tinh bị giết chết. Ban đầu, thi thể người ngoài hành tinh được thu mua với giá cao để nghiên cứu. Dần dần, thi thể người ngoài hành tinh càng ngày càng nhiều, bí mật về cấu tạo sinh lý của chúng cũng bị nghiên cứu rõ ràng, thi thể thừa tự nhiên vô dụng. Một số người liền nảy ra ý tưởng, đem chúng cắt nát làm sủi cảo thì sao? Cái đồ chơi này nói không chừng ăn rất ngon đấy chứ?
Chuyện sau đó rất khốc liệt, chủng loại người ngoài hành tinh xâm lấn Ceylon quá nhiều, không kể đến số lượng khổng lồ nhất như tinh linh phóng xạ vũ trụ, Gnome, Orc, người gấu, còn có một đống chủng tộc khác nhau, như thiết huyết chiến sĩ, tinh nhân bầu trời, mì sợi thúc thúc, Nữ Hoàng lưỡi đao uy chấn trời các kiểu...
Mà trong số người ngoài hành tinh, tám mươi phần trăm đối với thổ dân Ceylon mà nói, đều có độc, hơn nữa là kịch độc. Nếu như chủng loại người ngoài hành tinh ít, như vậy còn có người sẽ nghiên cứu xem loại nào có thể ăn? Loại nào có độc không thể ăn? Có thể giống cá nóc, bỏ độc rồi ăn tiếp không? Đi tới đi lui một hai lần, nói không chừng sẽ diễn sinh ra văn hóa nguyên liệu nấu ăn ngoài hành tinh phong phú ấy chứ. Nhưng thực tế lại là, một trăm cỗ thi thể, có một trăm loại tướng mạo khác biệt.
Dần dần, người ngoài hành tinh có độc càng ngày càng nhiều, mọi người không có tinh lực phân chia loại nào ăn được, loại nào không. Cuối cùng, thi thể người ngoài hành tinh trở nên không ai hỏi thăm, giá bán còn rẻ hơn thịt heo. Lúc này, một ông chủ quán đồ nướng đứng ra, ông ta nhận thầu một nhóm thi thể người ngoài hành tinh, đem chúng lột rửa sạch sẽ, lấy ra nướng cho người nghèo. Dù sao nhân sĩ tầng lớp dưới xã hội sống những ngày tháng không bằng chết, xem thường bệnh tật, ăn không nổi cơm, ở không nổi phòng, còn không có dũng khí tự sát, hiện tại có cơ hội nếm một ngụm thịt, vạn nhất bị độc chết, chẳng phải là càng thêm hạnh phúc?
Nghe xong tự thuật của ông chủ, Western nổi lòng tôn kính, đúng là một hảo hán.
"Ấy, các ngươi nhìn đều là người có tiền, đi nhanh đi, chỗ này không có quà vặt đặc sắc đâu." Ông chủ nói xong, bắt đầu xua đuổi Western và đám người.
"Thật sự rất thơm mà, ai thật muốn ăn một ngụm." Bá Nương Long ôm đùi Western, ngăn hắn lại không cho hắn đi.
Western nghĩ nghĩ, nhìn quanh đám người bên cạnh. Bá Nương Long cái tên ham ăn này chưa bao giờ có tiền sử ngộ độc thức ăn, nàng thế nhưng là tồn tại cực đói, ngay cả lốp xe cao su, xi măng bê tông, thép chữ I rỉ sét cũng dám ăn. Lần trước tới Yêu Tinh Hương làm khách, còn gặm hơn nửa cái bàn trà bằng ma tử đông lạnh của người ta, cũng không thấy tiêu hóa không tốt, ăn chút người ngoài hành tinh chắc không chết đâu nhỉ? Về phần Rita, nữ bộc này thân thể bằng sắt thép, ma tinh công nghiệp loại kịch độc này không biết đã ăn mấy trăm cân rồi? Lại nhìn mình và Kamille, một người nửa sống nửa chết, một người triệt để tử vong, còn sợ trúng độc sao? Về phần Hella tỷ đệ, vạn nhất bị độc chết, thân là ân sư thụ nghiệp của hai nàng, mình hoàn toàn có thể cứu giúp hai nàng thành xác ướp mà.
"Ông chủ, đừng sợ, tiệm của ông còn đặc sắc hơn cả quà vặt đặc sắc ấy chứ. Tới tới tới, mỗi loại người ngoài hành tinh nướng một cái, cắt nhỏ ra bày biện." Western vỗ vai ông chủ, móc ra một xấp tiền mặt.
"Tiểu huynh đệ, cái này không phải đùa đâu. Khách của ta, ngày nào cũng có người ngộ độc thức ăn phải đưa đi cấp cứu, còn có người chết thật đấy." Ông chủ lo lắng nói.
Kinh nghiệm nướng lâu năm, khiến ông ta đã loại bỏ mấy loại kịch độc, nhưng nguyên liệu nấu ăn người ngoài hành tinh trên quầy vẫn còn không ít loại có độc. Người bình thường nghe xong giới thiệu, không quay đầu rời đi, thì cũng chọn loại an toàn không độc để ăn. Đồ nướng người ngoài hành tinh kịch độc chết người, cũng là chiêu bài của quán đồ nướng nhà ông ta. Nhưng đối phương không hề sợ hãi cái chết, muốn ăn mỗi loại một ít, đây tuyệt đối là hành vi tìm chết.
"Ấy da, ông chủ ngài đừng sợ, hay là chúng ta ký giấy sinh tử? Chết thì coi như xong, chúng tôi tự tìm, không liên quan gì đến ông?"
Dưới sự quấn quýt của Western, ông chủ cuối cùng cũng miễn cưỡng đồng ý, nướng cho Western hết tất cả các loại, thành một bàn Mãn Hán toàn tịch ngoài hành tinh.
"Ông chủ, nhớ cho nhiều cây thì là và ớt, còn đừng cho rau thơm." Gerina, một người sành ăn lâu năm, quen thuộc hô. (Còn tiếp).
Thế giới này thật sự quá rộng lớn, mỗi ngày đều có những điều mới mẻ để khám phá.