(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 763: Ăn rác rưởi vạn năng máy hỏi đáp
Nói về mối thù với nhóm sát thủ này, Elsa và Hôi Nhĩ đều có phần. Elsa muốn giết kẻ đã biến mình thành Thủy Tinh Mỹ Nhân mang tên 'Cương Đường', còn Hôi Nhĩ thì phải báo thù cho biểu đệ của mình.
Từ khi Hôi Nhĩ và Nãi Ngưu đồng thời trở thành Phó minh chủ Liên Minh Goblin, Hôi Nhĩ đã phát động toàn bộ Goblin Cái Bang, giúp hắn tìm kiếm tung tích nhóm sát thủ này. Còn Nãi Ngưu thì dốc toàn lực lôi kéo mọi thế lực có thể lôi kéo cho thiếu gia nhà mình.
'Cái Bang' do những Goblin vô công rỗi nghề xây dựng, tuy sức chiến đấu yếu kém, như một đống cát rời, nhưng quy mô lại vô cùng rộng lớn, số lượng đông đảo đến mức không thể thống kê, trải khắp mọi ngóc ngách, phố lớn thành nhỏ của mỗi thành thị. Người ta thường nói: "Nơi nào có sinh vật sống, nơi đó có Goblin; nơi nào có Goblin, nơi đó có Cái Bang."
"Đã hỏi thăm rõ ràng rồi, kẻ lộ diện kia chính là nữ thành viên mà ngươi từng nhắc đến, tên là 'Cương Đường'. Chỉ có điều dáng vẻ của nàng có chút khác so với miêu tả của ngươi, nhưng vẫn bị một huynh đệ bán cá khô nướng nhận ra!" Hôi Nhĩ có chút hưng phấn nói.
Những năm gần đây, hắn vẫn luôn tìm kiếm cơ hội báo thù cho biểu đệ mình, nhưng mãi chẳng tìm thấy hung thủ, ngọn lửa giận dữ trong lòng kh��ng ngừng thiêu đốt, giày vò tâm can. Giờ đây rốt cục có manh mối, sát ý tự nhiên bùng lên ngập tràn.
Columbus tuy là con nuôi trong nhà hắn, nhưng hai người lại thân thiết như huynh đệ. Khi Columbus học ở Hắc Cự Xỉ, hắn không ngừng gửi học bổng về nhà, chu cấp cho gia đình Hôi Nhĩ. Nếu không có số tiền đó, mấy cô muội muội của Hôi Nhĩ đã chết đói rồi.
"Đã xác định vậy thì bắt lấy bọn chúng!" Elsa nghe nói kẻ bị phát hiện chính là Cương Đường, người đã khiến thân thể nàng hóa đá, cũng nghiến răng nghiến lợi.
"Mất dấu rồi!" Hôi Nhĩ vẻ mặt ảo não, giải thích: "Tên Goblin bán cá khô nướng kia hoàn toàn không có chút Siêu Phàm Chi Lực nào, chỉ là một sinh vật bình thường. Sau khi nhìn thoáng qua, hắn đã mất dấu Cương Đường, chỉ có thể tổng hợp tình báo này rồi báo lên, cuối cùng mới đến tai ta."
"Đáng ghét. Còn chờ gì nữa? Mau mở Bạo Thực Mạng Lưới, dùng Ma Ruồi điều tra khắp thành!" Elsa nói.
"Không. Ta còn có phương pháp tốt hơn. Từ khi ta gia nhập Vô Hạn Sơn, hàng năm sẽ được cung cấp năm lần danh ngạch sử dụng Vạn Năng Hỏi Đáp Cơ." Western cười thần bí, từ trong túi móc ra một khối vuông nhỏ màu bạc trắng.
"Thứ này mà ngươi cũng tin sao? Bị Chiểu Vọt Giòi lừa gạt còn chưa đủ à?" Elsa liếc mắt, hoàn toàn không tin tưởng Vạn Năng Hỏi Đáp Cơ.
"Thành kiến! Đó cũng là thành kiến của ngươi! Thứ trong tay ta đây là danh ngạch đặt câu hỏi Vạn Năng Hỏi Đáp Cơ chính quy nhất. Loại mà Chiểu Vọt Giòi cung cấp kia, chỉ là bản lậu kém chất lượng mà thôi. Trong đó liên quan đến rất nhiều vấn đề quyền hạn cao, rất khó giải thích rõ ràng." Western giải thích đôi câu, sau đó nhấn vào khối vuông nhỏ.
Kim loại màu bạc hòa tan, trong không khí hiện ra một hư ảnh Thiên Bình. Tiếp đó, Western vung tay lên, ném một tấm chi phiếu ký đầy số không lên đó. Phía bên kia của Thiên Bình, một ký hiệu hỏi chấm hiện ra, ra hiệu Western nói ra vấn đề của mình.
"Hãy nói cho ta biết, 'Cương Đường' kia đang ở đâu? Ngươi hiểu rõ 'Cương Đường' mà ta nói là ai chứ! Đừng có giỡn với ta."
Nghe Western đặt câu hỏi, bên đại diện cho câu hỏi bắt đầu chìm xuống, đẩy tấm chi phiếu ở phía đối diện nhổng lên thật cao, ra hiệu rằng hắn có bỏ tiền cũng không mua được đáp án.
"Chết tiệt. Một triệu cũng không mua được đáp án, xem ra thực lực của đối thủ cũng đang tăng trưởng a! Hơn nữa có chút nằm ngoài dự liệu." Western thở dài một tiếng. Chuyện mà một triệu có thể giải quyết thì không gọi là chuyện. Xem ra là mình quá ngây thơ rồi.
Bản chính của 'Vạn Năng Hỏi Đáp Cơ' mỗi lần trả lời vấn đề, chỉ phản hồi trực tiếp câu hỏi được đưa ra, nhưng lại có thể từ quá trình báo giá mà phân tích ra một vài thông tin ẩn giấu của đối tượng được hỏi. Ví dụ, với một di tích bảo tàng, nếu máy hỏi đáp đưa ra giá càng cao, điều đó chứng tỏ lợi ích thu được càng lớn, hoặc ẩn chứa nguy cơ vô cùng khủng bố. Tương tự, nếu hỏi về một người mà giá cả cực kỳ cao, điều đó cho thấy thực lực của người đó vô cùng mạnh, hoặc tổng hợp thế lực đằng sau rất lớn.
"Chưa chắc. Có lẽ bên cạnh 'Cương Đường' kia còn có đồng đội cường đại hơn. Điều đó khiến giá trị của nàng tăng cao sao?" Elsa suy đoán.
"Vậy ta thêm một triệu nữa thử xem sao." Dứt lời, Western lại ký một tờ chi phiếu khác, sảng khoái ném vào. Hắn dường như rất hưởng thụ cảm giác dùng tiền đập người thế này, có một loại thỏa mãn khi ngầm khoe khoang.
"Ta nói ngươi có thể hào phóng một chút được không? Đều là Tài Thần rồi, còn bận tâm chút tiền lẻ này à? Thêm một số 0 thì chết ai sao? Rau quả nhà ta bán cho Huyết tộc mỗi ngày còn nhiều hơn số tiền này nữa đó!" Camilla khinh bỉ nói.
"Không lo việc nhà thì không biết củi gạo quý. Ngươi đi một bên ��i!" Western lườm miêu tinh nhân một cái, rồi lại từ Thực Chi Tổ móc ra một ít đồ chơi nhỏ lỉnh kỉnh, ném vào.
Rất nhanh, Western ném vào hư ảnh Thiên Bình đủ thứ từ Thực Chi Tổ: một lượng lớn đồ dùng gia đình bỏ đi vô dụng; rác rưởi thức ăn thừa của Ca Ti Nạp, đồ chơi bị cắn hỏng; quần áo không mặc của Camilla, chai nước hoa bay hơi một nửa; roi da, dây thừng bị Elsa vứt bỏ; búp bê vải của Nana... Hắn hoàn toàn biến Vạn Năng Hỏi Đáp Cơ thành một cái bãi phế liệu, khiến Hôi Nhĩ đứng bên cạnh không ngừng giật giật mí mắt.
Hôi Nhĩ đã sớm nghe danh 'Vạn Năng Hỏi Đáp Cơ' nhưng chưa từng tận mắt chứng kiến. Hôm nay cuối cùng cũng may mắn được mở mang tầm mắt, lại thấy Western đem thứ thánh vật như vậy ra làm bãi rác mà dùng, thật sự là quá lãng phí của trời!
Thế nhưng Western, một tay ném rác vào hư ảnh Thiên Bình, miệng vẫn không ngừng la lên: "Đủ chưa? Đủ rồi chứ! Vẫn chưa đủ sao? Sao ngươi lại tham lam đến thế!"
Thấy Western một mình tự tiêu tự khiển chơi vui vẻ, Camilla cũng hưng phấn móc ra hai cái chân gà, đút cho Ti���u Điền Loa gặm sạch sẽ xong, liền ném xương cốt vào. Tiểu Điền Loa ở một bên cũng học theo, lén lút ném túi rác thức ăn thừa, giấy gói vào, cuối cùng còn bỏ thêm một nắm cát.
Vạn Năng Hỏi Đáp Cơ dường như cũng cảm thấy bị vũ nhục, bắt đầu phản kháng. Thiên Bình vốn đang từ từ chìm xuống, lại dần dần nhổng lên, dường như đang kháng nghị sự thiếu tôn trọng của Western.
"Dừng! Dừng lại! Không ai được ném rác nữa, đừng quá đáng, giữ lại chút giới hạn cuối cùng đi! Nếu máy hỏi đáp bạo tẩu thì không vui nữa đâu! Chỉ cần ném đồ cũ vô dụng trong nhà vào là được! Nào nào, Tiểu Điền Loa và Nana qua đây giúp một tay, trong Thực Chi Tổ còn không ít đồ cũ cần xử lý, tất cả cứ đưa cho 'Vạn Năng Hỏi Đáp Cơ' đi!"
Elsa mở miệng, sau đó mở ra thông đạo Ngân Chi Luân, mang theo Tiểu Điền Loa ra vào liên tục, ném từng món đồ cũ vô dụng vào hư ảnh Thiên Bình của máy hỏi đáp.
Ban đầu, một màn 'Vấn đáp báo thù' vốn vô cùng nghiêm túc, lại bị gia đình Western biến thành hoạt động 'Thanh lý đồ cũ' đầy vui vẻ.
Không biết đã ném bao nhiêu đồ cũ vào, hai đầu Thiên Bình cuối cùng cũng trở lại trạng thái cân bằng, sau đó hư ảnh biến mất, để lại trong không khí một chuỗi văn tự cổ xưa. Western cũng được coi là phần tử trí thức có thành tích cao, không cần 'Bạo Thực Vân' phiên dịch cũng có thể nhìn rõ. Trên đó viết thông tin liên quan đến sát thủ lão luyện 'Cương Đường' này.
"Thì ra là trốn ở thành nam sao, Western, bây giờ chúng ta lập tức xuất phát chứ?" Nhìn thấy tung tích nhóm người này, mắt Hôi Nhĩ lại đỏ như máu, sát ý sôi trào hỏi.
Hắn vì báo thù cho biểu đệ mà nhịn ròng rã bảy năm. Mỗi đêm nằm mơ, hắn đều thấy oan hồn Columbus xuất hiện trong mộng, nói ra vô vàn ngôn ngữ không thể nghe rõ. Vẻ mặt vội vã của Columbus khiến Hôi Nhĩ biết rằng vong hồn đệ đệ đang hối thúc hắn báo thù, nhưng hắn lại thật sự hổ thẹn vì sự bất lực của chính mình.
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, được đăng tải duy nhất tại truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.