(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 89: Sân trường đại hội thể dục thể thao
Khi tháng ba đã gần qua, ánh nắng ngày càng rực rỡ, thời tiết dễ chịu, nhiệt độ làm lòng người khoan khoái. Cây cối trở nên tươi tốt, đâm chồi nảy lộc, bầy sóc cũng nhộn nhịp chạy đến bên đường xi măng, dưới vòm trời sáng sủa, chúng làm những chuyện có phần hơi thô tục và bạo lực, là đóng góp non trẻ của chúng cho sự sinh sôi nảy nở của chủng loài. Đây chính là hương vị của mùa xuân!
Dưới ảnh hưởng của không khí tươi đẹp này, học viện vốn u ám cũng trở nên náo nhiệt. Tháng sau sẽ có buổi họp báo ra mắt vũ khí vong linh mới nhất cùng với buổi biểu diễn của ca cơ. Còn tháng này, Đại hội Thể thao toàn trường khóa mới nhất sẽ diễn ra!
“Bang bang ầm!”... “Đại ca, mở cửa đi, có chuyện gấp!”
Ngoài cửa chợt vang lên tiếng đập cửa dồn dập. Western, đang tưới nước cho Kaspersky, lớn tiếng quát: “Làm gì đó? Đang bận! Đợi chút!”
Không thấy bóng người, Western cẩn thận giơ kéo lên, là để sửa sang lại hộp sọ cho Kaspersky...
Nửa tháng trước, hắn chợt nảy ra một ý tưởng, cưa hộp sọ của Kaspersky xuống, sau đó xoay ngược hướng lắp lại, biến phần đầu của bộ xương khô thành một cái hốc lõm dạng bát. Sau đó, Western mua một gói hạt giống dây leo xanh biếc rải vào, lấp đất lên, rồi bón phân. Chỉ trong nửa tháng ngắn ngủi, tên tôi tớ xương khô ảm đạm Kaspersky cuối cùng đã mọc ra mái tóc xoăn xanh biếc, hơn nữa còn rất tươi tốt.
Sau khi tạo ra một kiểu tóc bồng bềnh giống Sax đến 80%, Western hài lòng thu tay.
“Kaspersky, cảm thấy thế nào? Có cảm thấy mình đẹp trai hơn không?” Western lấy gương đặt trước mặt tên tôi tớ rồi hỏi.
“Rắc! Rắc!” Hộp sọ va răng lập cập, chẳng hiểu đang nói gì.
“Ừm, ta cũng nghĩ vậy!” Western bình thản gật đầu nói.
“Rầm!” Cửa phòng bị đá văng. Sax mặt mày bực bội bước vào, rồi thấy bộ xương khô có kiểu tóc giống hệt mình.
...Nửa giờ sau... Trên đường đến khu nhà học...
“Dạo này ngươi kiêu ngạo quá, đừng tưởng ta không dám đánh ngươi! Chỉ là năng lực của ta quá kinh khủng, sợ làm ngươi bị thương thôi!” Western, trên mặt có một quầng thâm mắt, bực bội nói.
“Vậy ngươi thử xem!” Sax khiêu khích đáp.
“Hừ, uy lực của đạn ruồi bọ quá khủng khiếp. Kỹ năng dịch bệnh của ta gần đây có chút bỏ bê, sẽ chẳng có tác dụng với ngươi.”
“Hừ, Memnon đã dạy ta một bộ vũ kỹ bí truyền. Thực lực hiện tại của ta hoàn toàn không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng. Memnon nói, ta hiện tại đối phó với Morgan có năm phần thắng.” Sax cười càng thêm rạng rỡ.
“Vật trung gian của ta còn chưa được bồi dưỡng đến nơi, việc nghiên cứu dịch bệnh còn chưa đâu vào đâu. Đợi khi thần công của ta đại thành, ngươi chính là một đống cặn bã!” Không đánh lại Sax, Western chỉ có thể buông lời cay nghiệt để thỏa mãn cơn tức. “Thôi được rồi, Baaken, ngươi định đăng ký thi đấu môn gì?”
“Ta ư? Ta đăng ký thi đấu trí nhớ loại hình trí lực, với lại, còn có cuộc thi Đại Vương Bao Tử Lớn thuộc loại giải trí.” Baaken nói.
“Còn Sax thì sao?” Western quay đầu nhìn Sax.
“Các môn thể thao không giới hạn chiến đấu, Thiết Quyền Xung Kích, vật lộn tay không, đấu kiếm... Cùng Anna tham gia chiến đấu hỗn hợp nam nữ...” Sax nói một loạt dài các hạng mục thi đấu thể chất tương tự.
“Western, ngươi định đăng ký môn gì?” Baaken tò mò hỏi.
“Đánh đánh giết giết chán ngắt quá. Ta chỉ đăng ký loại hình giải tr��: Cờ chiến, lật thẻ nhanh, và một cuộc thi nhận diện nhãn hiệu kẹo bằng mắt thường. Cuộc thi này rất có tính thử thách. Nghe nói hội học sinh đã mua tổng cộng 200 tấm thẻ và hơn một ngàn loại kẹo với hương vị khác nhau. Lần này ta đến khu nhà học là để nhận kẹo của mình, mỗi loại nếm một viên, ta tự tin sẽ nhớ được tất cả các mùi vị và giành chức quán quân!” Western đầy tự tin nói.
“Đại ca, rốt cuộc huynh là huyết thống gì vậy? Ta chưa từng thấy chủng tộc nào thích ăn đường như huynh. Huynh không sợ bệnh tiểu đường ư?” Baaken không kìm được hỏi.
“Muội muội ta còn thích ăn đường hơn ta nữa.” Western nói dối.
“Meowth meo meo...”
“Nó đang nói gì vậy?” Sax nhìn con mèo quấn băng vải điên loạn đột nhiên được lôi ra và hỏi.
“Nàng nói nàng cũng tham gia đại hội thể thao, tham gia tranh tài "Bộ Não Mạnh Nhất" dành cho thú cưng loại hình trí lực.”
...Thời gian trôi mau, thoáng chốc đã đến lễ khai mạc Đại hội Thể thao...
Sau khi xem xong lễ khai mạc kéo dài hai giờ, Western, dưới sự đồng hành của Cecilia, tìm đến khu vực thi đấu lật thẻ nhanh...
Nửa giờ sau, Western bị bắt vì gian lận thông qua lũ ruồi, tiếp đó bị tước quyền thi đấu, không lọt vào top mười sáu và bị đuổi ra ngoài.
“Ngươi đúng là...” Thấy Western thẫn thờ, Cecilia cười nói.
“Hừ, thi đấu chẳng phải là khảo sát xem ai gian lận giỏi hơn sao? Mấu chốt là lũ ruồi của ta quá nổi tiếng, nên bị kẻ có tâm ghi nhớ. Ngươi nghĩ những người khác không gian lận ư? Mourinho thì ngầm ra hiệu cho đối thủ phía sau lưng, Lỗ Lỗ thì sắp xếp cương thi trong đám đông vây xem, cái tên Morgan kia thì luôn khiến những kẻ ngốc nghếch đối diện dính vào nhau! Còn nữa,...” Western thao thao bất tuyệt kể ra một đống lớn thủ đoạn gian lận.
“Thế nên ngươi mới phái con ruồi kia dính lên bài của người ta? Rõ ràng như vậy, ai mà chẳng phát hiện ra!” Cecilia nói.
“Mấy con ruồi đó chỉ số thông minh thấp quá mà! Ta chỉ bảo chúng nhìn không rõ, ai dè nó lại bám vào đó luôn!”
Western vừa oán giận, vừa chuẩn bị cờ chiến của mình. Sau khi nhiều lần xác nhận các khớp xương của quân cờ khô lâu không có vấn đề, hắn lại bắt đầu kiểm tra một tấm cốt bản khắc đầy phù văn mini.
“Đây là cái gì vậy? Ngươi sẽ không lại chuẩn bị gian lận nữa chứ?” Cô gái tò mò hỏi.
“Ê ê này, nói sao nhỉ? Sao lại là 'lại'? Cái này gọi là plug-in, tên đầy đủ là 'Thiết bị điều khiển động tác treo ngoài'. Ta đã sớm biên soạn sẵn trình tự chiến đấu, chỉ cần phát ra lệnh tương ứng, liền có thể điều khiển quân cờ tung ra liên chiêu, không cần hao phí chút tinh thần lực nào, chỉ cần cung cấp lực lượng thuộc tính cơ bản nhất là được. Ừ, đây là hệ thống 'AI' do ta sáng tạo độc đáo, là cột mốc dẫn đầu xu hướng gian lận cờ chiến trong tương lai!” Western đắc ý giới thiệu, “Trong quy tắc thi đấu, cho phép tuyển thủ cải tạo quân cờ, cho nên, những thứ này của ta đều hợp lệ!”
“Vẫn không phải là gian lận sao!” Cô gái trợn trắng mắt, rồi hỏi tiếp, “Sao tất cả đều là quân cờ hình người vậy? Đối đầu với hình thú không chiếm ưu thế đâu.”
“Ngươi không hiểu đâu, con này tên là Yagami Iori. Với móng vuốt nhỏ như quỷ súc, tốc độ vung kích siêu nhanh, tuyệt chiêu 'Bát La Lị', chuyên phụ trách đánh đấm quân cờ hình chó.” Western chỉ vào một quân cờ khô lâu nói, “Con này tên là Yashiro, thể lực dồi dào, am hiểu vật lộn dùng đầu, tuyệt chiêu 'Dung Nham Nội Bạo Quyền', phụ trách đánh treo quân cờ hình gấu. Con này tên là Tạp Giao Thảo,...” Vừa đắc ý giới thiệu các quân cờ của mình, Western vừa đi về phía khu vực thi đấu cờ chiến.
Không lâu sau, Lỗ Lỗ, người đã bỏ cuộc thi lật thẻ nhanh, cũng đuổi kịp, rồi ngồi xuống đối diện Western.
Vốn là kẻ thù cũ, nên nhiệm vụ của Lỗ Lỗ chính là đánh bại Western. Hắn đã thắng cuộc thi lật thẻ nhanh, bởi vì Western đã bị loại ở vòng 1 do gian lận, còn hắn thì đã đánh bại đối thủ của mình bằng cách gian lận. Trong mắt Lỗ Lỗ, hắn đã thành công hạ gục Western, chỉ hạ gục một lần thì thực sự quá không đã, hắn muốn nghiền ép nhiều lần! Ngay lập tức hắn bỏ qua cuộc thi lật thẻ nhanh, đi đến sân thi đấu cờ chiến, chuẩn bị một lần nữa đánh bại Western.
“A! Nhầy nhụa, lại gặp mặt!” Western, mang theo kỹ xảo gian lận đặc biệt, đầy tự tin khiêu khích nói.
“Mặt xác chết, lại gặp mặt. Lần này, ta còn muốn nghiền ép ngươi!”
“Ngươi nghiền ép ta lúc nào vậy?” Western kinh ngạc nói.
“Vừa nãy đó! Ngươi gian lận bị bắt, ta gian lận thành công, ta nghiền ép ngươi! Hừ, đồ rác rưởi, ta đã sớm dò la được hạng mục thi đấu của ngươi rồi. Ta đã cố ý tốn một tuần để cải tạo quân cờ, trận này ta thắng chắc!” Lỗ Lỗ đắc ý nói.
“Hừ, ta tốn một tuần rưỡi lận!” Bị Lỗ Lỗ làm mất mặt, Western mắng lại.
Hai người không nói thêm lời nào. Lỗ Lỗ nhầy nhụa nhìn chằm chằm gương mặt ảm đạm của Western, cả hai đồng thời bộc phát ý chí chiến đấu khoa trương, ép đám đông vây xem bên cạnh không ngừng lùi lại. Ngay sau đó, trong đám đông vang lên tiếng bàn tán xôn xao.
“Nhìn kìa! Đó chính là Tam Thiên Vương Biến Thái năm nhất trong truyền thuyết! Nhân vật chính của Quái đàm 'Giải Phẫu Thi Thể Nửa Đêm'! Thật đáng sợ, khí thế thật tà ác, lại có thể khiến ta nhớ đến lễ phục sinh xác chết ở nghĩa địa. Không hổ là tuyển thủ hạt giống đã được xác định trong cuộc điều tra tai họa!” Một học trưởng năm hai A thở dài nói.
“Nhanh! Nhanh nói cho ta biết ai là Thiên Vương Biến Thái? Đoạn quái đàm do học tỷ Phong Thần biên soạn ta từng đọc, hại ta suýt nữa sợ ngất trong WC! Tân sinh bây giờ thật là nguy hiểm a!” Một học trưởng B khác thì thầm.
Vô số người xung quanh đều khao khát nhìn về phía học trưởng A.
“Cả hai đều là! Tam Thiên Vương Biến Thái, ngoại trừ Yêu Thi Cuồng Ma Mourinho không đến, thì Ám Đạm Giải Phẫu Thi Cuồng và Tay Mổ Bụng Nhầy Nhụa đều đã có mặt đông đủ. Kẻ có sắc mặt tái nhợt như thi thể, trên đầu có sừng thú chính là Western, nổi tiếng với thủ pháp giải phẫu tàn bạo, đẫm máu. Là đệ tử đắc ý của giáo sư tâm thần Snow, cũng là nhân vật chính của phần một Quái đàm 'Nửa Đêm'! Kẻ có khuôn mặt lớn, nói nhiều không ngớt đó tên Lỗ Lỗ, nổi tiếng với số lượng thi thể giải phẫu khổng lồ, theo đuổi chiến thắng về mặt số lượng. Phàm là thi thể bị hắn giải phẫu, đều để lại vết tích nhầy nhụa rõ ràng, cho nên mới có biệt danh "Tay Mổ Bụng Nhầy Nhụa". Vì phần một Quái đàm "Nửa Đêm" rất nổi tiếng, nên Lỗ Lỗ đã được học tỷ khai quật, trở thành nhân vật chính của phần hai Quái đàm. Cả hai dường như đã kết thù oán từ kỳ khảo hạch nhập học, luôn đối địch nhau, cuộc thi này chắc chắn rất đáng xem!” Học trưởng A, thành viên của Bát Quái Xã, đáp rành mạch như lòng bàn tay.
“Học trưởng, huynh thật lắm chuyện!” Một cô gái năm nhất lớp phổ thông, sùng bái nhìn về phía học trưởng A.
“Bình thường thôi, Bát Quái Xã chúng ta đều là tinh anh tin tức linh thông mà! Bên cạnh Ám Đạm Giải Phẫu Thi Cuồng, đã có quân cờ của chúng ta mai phục rồi! Nếu các ngươi có hứng thú gia nhập câu lạc bộ của chúng ta, mời đến tầng 22, phòng A309 tìm chúng ta!”
Trong lúc mọi người đang trao đổi với nhau, Western và Lỗ Lỗ đồng thời lấy ra cờ chiến và bắt đầu cuộc đối đầu kịch liệt.
Bộ quân cờ cờ chiến của Western, với các lệnh chiến đấu được nhập từ Quyền Hoàng, có động tác linh hoạt, chiêu thức tinh diệu, đặc biệt khi hơn mười quân cờ cùng lúc di chuyển, khiến vô số học sinh mở rộng tầm mắt.
“Hóa ra gian lận cũng có thể trông như thế này!” Vô số khán giả cảm thán nói. Theo cái nhìn của họ, chơi cờ chiến chính là phải hoàn toàn phân liệt tinh thần, đồng thời điều khiển tất cả quân cờ. Hoặc là chọn hy sinh phần lớn quân cờ, dồn toàn lực khống chế một quân cờ, dùng chiến lược để giành chiến thắng.
Giờ đây, Western đã cho họ một bài học sống động. Không lãng phí chút tinh thần lực nào, chỉ cần hạ lệnh, là có thể tự động thao túng quân cờ thực hiện những động tác phức tạp đến hoa mắt.
Trận đấu bắt đầu!
Đối mặt với những quân cờ hình thú cứng rắn, được tăng cường kim loại nặng của Lỗ Lỗ, các đấu sĩ quân cờ của Western còn chưa kịp ra chiêu, đã thảm hại vỡ nát thành đầy đất vụn xương... Chỉ trong một hiệp, Western đã bị Lỗ Lỗ nghiền nát.
Không phải trình độ của hắn kém, mà là quan niệm chơi game của hai người hoàn toàn khác biệt. Western theo đuổi đỉnh cao của kỹ xảo gian lận, còn Lỗ Lỗ thì kế thừa lý niệm chiến đấu của bộ tộc Gấu Lớn trên Địa Cầu, to lớn, cứng cỏi, mạnh mẽ nghiền ép...
Thấy kết quả trận đấu, cả hiện trường xôn xao. “Xem ra, thứ hạng của Tam Thiên Vương Biến Thái sắp thay đổi rồi!” Ngoài ra, lý niệm gian lận mà Western mang đến cũng đã gợi mở không ít cho các tuyển thủ dự thi khác. Kể từ đó về sau, các trận thi đấu cờ chiến được tuyển thủ thao túng dần dần chuyển biến thành những trận chiến AI càng thêm hoa lệ...
Dưới sự an ủi của cô gái mềm yếu, Western buồn bã rời sân. Ngay sau đó, Lỗ Lỗ cũng bỏ qua các trận đấu tiếp theo, đi theo Western đến sân thi đấu kẹo.
Cuộc thi này hắn bây giờ không có phần thắng nào. Trước đó, hắn từng cẩn thận nếm thử hơn một ngàn viên kẹo với hương vị khác nhau. Trong mắt Lỗ Lỗ, những thứ rác rưởi ngọt ngào đó đều cùng một mùi vị, muốn phân biệt nhãn hiệu của chúng quả thực là chuyện viễn vông. Nhưng Western cũng chẳng khá hơn là bao! Tên này nhất định là sợ bị ta nghiền ép lần thứ ba, nên mới chọn loại hình thi đấu mà ai cũng không giỏi này. Nếu muốn thông qua xác suất nhỏ nhoi để giành chiến thắng, thì dù sao mọi người cũng có thể cùng nhau được điểm 0 cả thôi.
“Hừ hừ, ta Lỗ Lỗ sao có thể để ngươi vừa lòng đẹp ý được chứ?!”
Nhìn người đàn ông mặt dày phía sau, Western càu nhàu với cô gái: “Tên này thật đáng ghét, hắn đâu phải gay, tại sao cứ lẽo đẽo theo ta suốt ngày vậy? Không thấy chúng ta đang tận hưởng thế giới riêng tư của hai người sao? Làm gì mà cứ muốn làm bóng đèn vậy?!”
“Ai cùng ngươi tận hưởng thế giới riêng tư chứ? Nếu không phải nể tình bạn cùng bàn, ta mới chẳng thèm tham gia h���ng mục chán ngắt này với ngươi đâu! Bất quá, làm bạn gái ngươi cũng không thành vấn đề, nhớ kỹ những điều kiện đó không? Đồng ý rồi, ta liền theo ngươi!” Cecilia mong đợi nhìn Western.
“Này, ngươi đừng như thế chứ. Lấy mối tình đầu của mình ra làm giao dịch, cảm giác thật đáng sợ!”
“Dù sao sớm muộn gì cũng phải tìm một người để giao phối. Ta rất thích ngươi, lại còn thân thiết rồi. Hơn nữa cùng là thân thể xác chết, sinh con với ngươi cũng không có cảm giác ghê tởm.” Cecilia nghiêm túc phân tích nói.
“Ây..., có thể đổi đề tài được không? Mỗi lần nói chuyện này với ngươi, ta đều thấy hoảng sợ. Thảo nào ngươi không có bạn bè! Cẩn thận sau này không ai thèm cưới đâu.”
“Ta phải thừa kế tài sản của chú, sẽ không kết hôn. Hơn nữa, coi như không tìm được đối tượng giao phối thích hợp, ta vẫn có thể tự mình nuôi cấy phôi thai mà, đâu phải chuyện gì quá khó khăn! Đúng rồi, ta có mẫu gen của ngươi đó nha! Ngươi là một trong những đối tượng hàng đầu đó nha!” Cô gái trêu chọc.
“???... Còn có ai nữa?” Sững sờ một lát, Western vô thức hỏi.
“Mathieu, Morgan, Sax, Lỗ Lỗ, Mourinho... Cả các học trưởng năm nhất, năm hai... năm ba... Mẫu gen của họ ta đều đã thu thập rồi!” Cô gái vô tư đọc ra một loạt tên người.
“Ha hả... Đi nhanh đi, trận đấu sắp bắt đầu rồi...” Western nói với đôi mắt ứa lệ.
Khó khăn lắm mới gặp được một hồng nhan tri kỷ, kết quả lại là cái đức hạnh này... Trên đời này chỉ có muội muội là tốt nhất!
Bản dịch nguyên tác này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.