(Đã dịch) Bách Quỷ Dị Giới Hành - Chương 1 : Nhà đá
Sa mạc mênh mông vô tận, ngẩng đầu nhìn lên, mặt trời gay gắt treo giữa không trung, bốn phía cát vàng cuồn cuộn bay.
Khắp mọi ngóc ngách của sa mạc đều nóng bỏng. Cái nóng khắc nghiệt đến mức khiến nơi đây không thích hợp cho phần lớn sinh mệnh tồn tại, bởi vậy, nơi đây đầy vẻ cô quạnh.
Tại một nơi hoang vắng như vậy, đột nhiên sừng sững một ngọn núi đá. Ngọn núi này cũng chẳng cao, chỉ chừng mười mét, nhưng sự hiện diện của nó có vẻ hoàn toàn lạc lõng, bởi thế, nó càng thêm cô độc.
Ngọn núi đá này tồn tại đã bao lâu, xuất hiện từ khi nào, vì sao lại ở đây, những vấn đề này không có sinh vật nào quan tâm. Mỗi ngày, nó chỉ đón khách là ánh mặt trời chói chang, gay gắt kia.
Mặt trời chói chang trên cao, tỏa ra ánh nắng vô cùng mãnh liệt, tựa như nó dồn hết thảy ánh sáng của mình xuống khu sa mạc này. Những tia nắng đó chiếu xuống cát vàng cuồn cuộn, ánh lên thứ ánh sáng vàng óng. Trên trời là Thái Dương, dưới đất là cát vàng, tất cả hòa quyện vào nhau, tựa như vạn vật đều hóa thành thứ hoàng kim biểu tượng cho sự xa hoa. Đương nhiên, thứ hoàng kim này nóng bỏng không thể nghi ngờ.
Sự tồn tại của ngọn núi đá khiến mặt đất xuất hiện nhiều nơi có bóng tối. Điều này dường như khiến Thái Dương tức giận, nó vẫn phóng ra những tia sáng chói mắt kia, muốn xua tan đi vài chỗ bóng tối nhỏ bé đến đáng thương đó.
Thế nhưng, bất luận Thái Dương có cố gắng thế nào, bóng tối vẫn cứ tồn tại. Dù cho nó dùng toàn lực, cũng không cách nào khiến bóng tối biến mất.
Dần dần, chính Thái Dương cũng hiểu rõ, bất luận nó cố gắng thế nào, cũng không cách nào xua tan những bóng tối đáng ghét kia. Chỉ bởi vì ngọn núi đá này tồn tại, thế nên nó bắt đầu căm hận ngọn núi đá.
Ánh mặt trời vẫn chiếu rọi lên ngọn núi đá. Thái Dương đối với ngọn núi đá không thể làm gì, nó hiểu rõ, dựa vào năng lực của bản thân, muốn khiến ngọn núi đá biến mất, hầu như là chuyện không thể. Bởi vậy, dần dần, ngọn núi đá cũng bị nó lơ là, thế nhưng sự căm hận đó vẫn chưa biến mất.
Cứ như vậy, mọi chuyện vẫn tiếp diễn. Chẳng biết đã trải qua bao lâu, là vạn năm, hay chỉ là trong chớp mắt. Thái Dương không biết, ngọn núi đá cũng không biết.
Thế nhưng, khi Thái Dương vẫn như thường ngày chiếu rọi ánh sáng của mình xuống mặt đất, nó chợt phát hiện, ngọn núi đá đã nứt nẻ, xuất hiện một vài khe hở.
Sự phát hiện này khiến Thái Dương vô cùng hưng phấn. Tuy r��ng nó vẫn căm hận ngọn núi đá, thế nhưng cũng đã nảy sinh hứng thú nồng hậu.
Ngọn núi đá nứt ra rồi, bên trong sẽ có thứ gì? Đáp án là Hắc Ám. Có Hắc Ám, Thái Dương liền muốn xua tan chúng. Bởi vậy, một vài tia nắng dưới sự thao túng của Thái Dương vẫn cứ len lỏi vào những khe hở chật hẹp kia.
Không thể không nói, những khe hở này thực sự quá chật chội, chúng đã chặn lại tuyệt đại đa số ánh mặt trời ở vách đá dày đặc kia. Thái Dương cũng đối với điều này không thể làm gì, nhưng cuối cùng cũng có vài tia nắng thành công len vào.
Những tia nắng thành công xâm nhập vào khe hở đó, vào thời khắc này, tựa như hóa thân thành những võ sĩ dũng mãnh thiện chiến, không ngừng tiến tới, đánh cho Hắc Ám đáng thương liên tục bại lui. Nhưng trong sự phản kháng của Hắc Ám, vẫn có một vài tia nắng đã bị chôn vùi trong khe hở.
Rất lâu sau, vài tia nắng cuối cùng cũng thoát khỏi khe hẹp chật chội, tiến vào một không gian tương đối trống trải. Đây chính là bên trong ngọn núi đá ư? Chắc hẳn là vậy.
Sự phát hiện này khiến vài tia nắng tr�� nên hưng phấn. Chúng muốn quay đầu ra ngoài báo cho những tia nắng khác, thế nhưng, cuộc chiến đấu trong khe hở đã khiến chúng từ lâu sức cùng lực kiệt, cuối cùng đành bất đắc dĩ ngã xuống đất, để lại những vệt hào quang lốm đốm yếu ớt.
Đây là một khoảng không gian rộng chừng một trăm mét vuông, không quá lớn, cũng chẳng tính là nhỏ. Hắc Ám là chúa tể nơi đây, mặc dù có vài tia nắng xông vào, thế nhưng vẫn không thể thay đổi điều gì. Ánh sáng có thể chiếm giữ, vẻn vẹn là một mảnh lãnh thổ nhỏ bé không mấy quan trọng.
"Cuối cùng cũng coi như nhìn thấy ánh mặt trời." Đúng lúc này, trong căn nhà đá yên tĩnh bỗng nhiên vang lên một giọng nói như vậy.
Rất nhanh, chủ nhân của giọng nói đi tới trước vài tia nắng kia. Diện mạo của hắn cũng dần dần hiện rõ.
Đây là một nam nhân trẻ tuổi, tướng mạo vô cùng bình thường, thuộc loại mặt đại chúng sẽ không khiến người khác chú ý. Thế nhưng vầng trán của hắn lại chất chứa một khí phách anh hùng bức người, khiến người ta không thể không cảm thấy choáng váng vì nó. Đồng thời, đôi mắt của hắn, mặc dù ở trong bóng tối, vẫn lóe lên ánh sáng trí tuệ, và còn có một tia nghi hoặc.
Người này tên là Lý Hòe. Mấy ngày trước, hắn không hiểu sao lại đi tới bên trong ngọn núi đá này, đồng thời, hắn kinh hãi phát hiện mình không thể cử động.
Xung quanh là Hắc Ám dày đặc đến mức đưa tay không thấy năm ngón. Điều này đã mang đến cho Lý Hòe khi đó sự hoảng sợ rất lớn. Hắn đã nhiều lần ép buộc mình ngủ để trốn tránh cảm giác sợ hãi này, thế nhưng dần dần, hắn không còn sợ hãi nữa.
Trong những ngày sau đó, Lý Hòe đã trải qua những thay đổi rất lớn. Hắn dường như đã biến thành một người khác, chỉ có ý thức là vẫn như cũ. Hắn không biết vì sao lại như vậy, thế nhưng hắn biết, điều này đối với mình mà nói hoàn toàn không có gì trở ngại, trái lại còn vô cùng hữu ích. Trong khoảng thời gian này, Lý Hòe thậm chí còn đặt cho không gian mình đang ở một cái tên —— Nhà Đá.
Ngay lúc nãy, Lý Hòe chợt phát hiện thân thể của mình có thể cử động. Mà cũng chính là trong khoảnh khắc này, ngọn núi đá nứt ra, vài tia nắng xông vào. Đồng thời, Lý Hòe cũng cảm giác được, những biến hóa xảy ra trên người mình, dường như đã dừng lại.
Lưu luyến trước ánh sáng yếu ớt một lúc, sau đó, Lý Hòe khoanh chân ngồi xuống đất, nhắm hai mắt lại, bắt đầu hồi ức về bản thân trước kia. Trong khoảng thời gian ở thạch thất này, Lý Hòe cảm giác bản thân đã trải qua biến hóa long trời lở đất, mà loại biến hóa này, vẫn kéo dài cho đến khoảnh khắc ánh mặt trời xông vào. Hắn muốn cẩn thận cảm thụ sự khác biệt giữa hai loại bản thân mình.
Rất lâu sau, Lý Hòe mở hai mắt ra, lắc đầu, không khỏi thở dài. Hiện tại hắn và bản thân trước đây, quả nhiên đã hoàn toàn biến đổi. Sự biến hóa này lớn đến mức, thậm chí khiến hắn hoài nghi bản thân trước đây rốt cuộc có phải là mình hay không. Tuy rằng lý trí nói cho hắn biết, trước đây cũng là hắn, nhưng hắn vẫn giữ thái độ hoài nghi. Mà so với trước đây, hắn càng yêu thích bản thân mình bây giờ. Vào đúng lúc này, hắn cảm giác tình trạng của chính mình tốt hơn bao giờ hết, tự tin, rạng rỡ, không có gì phải lo sợ.
Rốt cuộc là sức mạnh nào đã thay đổi bản thân hắn trước đây? Đối với vấn đề này, Lý Hòe đã suy nghĩ, thế nhưng vẫn chưa tra cứu sâu. Bởi vì những suy nghĩ của hắn chỉ giới hạn ở suy đoán, hơn nữa cũng không có ý nghĩa gì. Điều đầu tiên cần cân nhắc chính là, rốt cuộc nên làm gì để rời khỏi nơi này.
Suy nghĩ một lúc, Lý Hòe bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì đó, bắt đầu tìm kiếm trong bóng tối.
Mặc dù lúc này bên trong thạch thất đã có ánh mặt trời thẩm thấu vào, thế nhưng ánh sáng đó thực sự quá yếu ớt. Bởi vậy, Lý Hòe vẫn phải hoạt động trong thạch thất như một người mù. Mà lúc này, hắn lại như một người mù mò mẫm, cẩn thận từng li từng tí một bước về phía trước, hai tay duỗi ra trước sau, trông có chút buồn cười.
Căn nhà đá đối với Lý Hòe mà nói kỳ thực không lớn, thế nhưng trong tình huống đôi mắt gần như vô dụng này, căn nhà đá này không nghi ngờ gì đã bị phóng đại lên rất nhiều.
Sau một thời gian rất dài, Lý Hòe cuối cùng cũng tìm được thứ mình muốn, đó là một bức họa chưa đư��c mở ra —— Kỳ Tích Chi Họa!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng ghi nhớ.