(Đã dịch) Bách Quỷ Dị Giới Hành - Chương 17 : Kiếm ở trong lòng
Cái chết đang kề cận, bóng tối vô biên bao trùm Lý Hòe. Ngay lúc này, mọi hy vọng của hắn về thế giới này đều tan thành bọt nước, cứ thế lặng lẽ lụi tàn.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, hắn chợt nghe thấy một tiếng "ong ong". Âm thanh này vô cùng kỳ lạ, khiến hắn cảm thấy hết sức quái dị.
Lúc này, th���i gian dường như chậm lại vô số lần. Lý Hòe chỉ cảm thấy ý thức của mình chìm đắm trong âm thanh kỳ diệu ấy, mối đe dọa từ cái chết, ngay lúc này, đã lặng yên biến mất.
Chẳng biết đã qua bao lâu, dường như chỉ là một khoảnh khắc, lại dường như đã rất lâu rồi, Lý Hòe vẫn chìm đắm trong trạng thái đó, không thể tự thoát ra.
"Đây rốt cuộc là âm thanh gì vậy?" Đây là ý nghĩ duy nhất của Lý Hòe lúc này.
Cùng với dòng chảy thời gian, Lý Hòe dần khôi phục quyền kiểm soát ý thức của mình. Và vào lúc này, hắn chợt phát hiện phía trước mình xuất hiện một thanh trường kiếm, mà thanh trường kiếm này đang chầm chậm đâm về phía mi tâm của hắn.
Điều này khiến Lý Hòe kinh hãi, hắn lúc này mới chợt nhớ ra, mình đang đối mặt với cái chết.
Cơ thể theo bản năng né tránh, và kết quả thật thành công, hắn tránh được chiêu kiếm đoạt mệnh này.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Ngay khoảnh khắc Lý Hòe né tránh, vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới đang tấn công hắn kia kinh ngạc thốt lên một tiếng. Theo hắn thấy, Lý Hòe rõ ràng là một kẻ hấp hối sắp chết, không ngờ lại như kỳ tích né tránh được chiêu kiếm này.
"Chẳng lẽ là trùng hợp?" Cao thủ Dương Ngũ cảnh giới không cam lòng, nhưng trong một khoảng thời gian ngắn lại không nghĩ ra bất kỳ lời giải thích nào, chỉ có thể quy cho là trùng hợp.
Còn Lý Hòe lúc này lại có một suy nghĩ khác, hắn có chút mờ mịt, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra lúc nãy.
"Vừa nãy ta rõ ràng đã mất đi tầm nhìn, nhưng tại sao lại có thể cảm nhận được thanh kiếm kia chứ?" Lý Hòe tự lẩm bẩm, trong lòng tràn ngập nghi vấn.
Quan trọng nhất chính là, hắn vừa nãy đã tiến vào một trạng thái vô cùng kỳ diệu. Ở trạng thái đó, thời gian dường như cũng chịu ảnh hưởng mà trở nên chậm chạp một cách dị thường. Và chính trong trạng thái như vậy, hắn mới có thể thành công cảm nhận được sự tồn tại của thanh kiếm kia, do đó né tránh được đòn trí mạng ấy.
"Bây giờ không phải lúc suy nghĩ những chuyện này." Lý Hòe chợt cảm nhận được một luồng sát khí thẳng tắp ập vào mặt mình, hắn ngay lập tức dứt bỏ những nghi vấn trong đ���u, và tiếp tục quyết đấu với vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới kia.
Kiếm khí cuồn cuộn, ánh kiếm lấp loáng. Chẳng bao lâu sau, Lý Hòe lần thứ hai vì kiếm quang chói mắt mà mất đi tầm nhìn. Thế nhưng, đúng vào lúc này, chuyện kỳ lạ đã xảy ra, mặc dù trong mắt hắn là một mảnh hắc ám vô biên, nhưng hắn lại có thể rõ ràng cảm nhận được sự tồn tại của thanh kiếm kia.
Lại một lần nữa hoàn mỹ n�� tránh chiêu kiếm đó, đồng thời, Lý Hòe cũng triển khai sự phản kích của mình. Hắn bắn ra một đạo kiếm khí vô hình, thành công làm bị thương vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới kia. Tuy rằng chỉ là cắt rách cánh tay đối phương, nhưng đối với Lý Hòe mà nói, đây lại là một thành công to lớn.
Trước đây, trong trận quyết đấu với vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới này, Lý Hòe luôn ở thế hạ phong tuyệt đối, thậm chí ngay cả vừa nãy, hắn rõ ràng đã kề cận cái chết. Mà lúc này, hắn lại có thể phát động phản kích mãnh liệt, đồng thời còn thành công làm bị thương đối phương, chuyện này quả thật có chút khó mà tin nổi.
Còn người buồn bực nhất chính là vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới kia, hắn lúc này vô cùng khó hiểu. Đối phương dưới thế công của mình, chỉ có thể vô cùng chật vật bị động phòng ngự, nhưng không biết đã xảy ra chuyện gì, đối phương lại có thể phản kích, đồng thời còn làm bị thương chính mình, chuyện này quả thật khiến hắn khó có thể tưởng tượng.
"Chẳng lẽ trước đây hắn vẫn luôn ẩn giấu thực lực của mình?" Trong lòng cao thủ Dương Ngũ cảnh giới lúc này hiện lên một lời giải thích như vậy, hơn nữa, căn cứ vào tình huống Lý Hòe từng suýt làm hắn bị thương trước đây mà xem, lời giải thích này có khả năng rất cao.
"Ta không tin, đường đường một tu giả Dương Ngũ cảnh giới như ta lại không đánh lại một tu giả Dương Tứ cảnh giới!" Mặc dù đối với việc Lý Hòe đột nhiên trở nên mạnh mẽ có chút khó hiểu, nhưng lòng tự ái của hắn khiến hắn lần thứ hai phát động thế tiến công về phía Lý Hòe.
"Ta dường như không còn cần tầm nhìn nữa..." Lý Hòe nghĩ như vậy, liền nhắm hai mắt lại.
Và khi Lý Hòe nhắm lại hai mắt trong một khoảnh khắc, hắn kinh ngạc phát hiện, mình đang ở trong một vùng tăm tối, thế nhưng hắn lại có thể thấy rõ ràng những thanh kiếm xung quanh, trong đó có một thanh đang đâm về phía mình. Đồng thời, Lý Hòe cảm thấy, tốc độ của thanh kiếm này chậm hơn rất nhiều so với lúc trước, cảm giác này rất kỳ diệu. Vạn vật thế gian đều biến mất, chỉ còn lại kiếm; mặc dù không nhìn thấy, nhưng lại có thể càng nhìn rõ hơn, phảng phất như kiếm đang ở trong lòng hắn.
"Tốc độ của hắn đã chậm lại..." Lý Hòe lẩm bẩm nói, sau đó nhanh chóng đón lấy thanh kiếm kia.
Vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới kia nhìn thấy Lý Hòe đột nhiên nhắm hai mắt lại, nhất thời sững sờ, nhưng vẫn đâm về phía Lý Hòe. Chỉ có điều chuyện xảy ra tiếp theo, đã khiến hắn hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người.
Đột nhiên, tốc độ của Lý Hòe tăng vọt, thậm chí khiến vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới này cũng cảm thấy hơi không theo kịp. Hắn vội vàng thu hồi thế tiến công, đối mặt với công kích nhanh chóng của Lý Hòe, hắn chỉ có thể bị động phòng ngự.
"Chuyện này rốt cuộc là sao?" Từng giọt mồ hôi óng ánh bắt đầu hiện lên trên trán của cao thủ Dương Ngũ cảnh giới, sau đó bị dương khí nóng rực làm bốc hơi. Hắn không hiểu, Lý Hòe tại sao lại đột nhiên trở nên mạnh mẽ đến như vậy, mạnh đến mức khiến một tu giả Dương Ngũ cảnh giới như hắn cũng chỉ có thể bị động phòng ngự.
Lý Hòe lúc này lại không hề lay động, tuy rằng trong lòng cũng kinh ngạc trước s��� tăng lên nhanh chóng của thực lực mình, thế nhưng hắn lại không suy nghĩ nhiều. Khi chiến đấu, cần phải hết sức chuyên chú. Hơn nữa, điều quan trọng nhất chính là, hắn lúc này đang ở trong một trạng thái vô cùng kỳ diệu. Ở trong trạng thái này, hắn chỉ có thể chú ý đến những thanh kiếm xung quanh, mà trong đó có một thanh kiếm, trước đây suýt chút nữa đã lấy mạng hắn!
Tấn công, tấn công, và tấn công nữa! Đây chính là những gì Lý Hòe đang làm lúc này. Hơn nữa, tốc độ của hắn mơ hồ có dấu hiệu tăng nhanh rất nhiều, điều này khiến vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới kia nhất thời không ngừng kêu khổ.
Ban đầu một tên tiểu tạp ngư sắp chết dưới kiếm của mình, trong nháy mắt lại trở nên cường đại hơn cả mình, khiến mình rơi vào cục diện cực kỳ bị động. Điều này khiến trong lòng vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới kia vô cùng phiền muộn. Hắn không biết đối phương rốt cuộc đã làm thế nào, thế nhưng hắn biết, nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn rất có thể sẽ chết!
"Trốn!" Cao thủ Dương Ngũ cảnh giới lập tức đưa ra quyết đ��nh như vậy. Sau khi hắn ngăn cản một lần công kích của Lý Hòe, hắn dồn dương khí trong cơ thể vào hai chân, sau đó nhanh chóng bỏ chạy, không chút nào ham chiến.
Lý Hòe đương nhiên sẽ không buông tha hắn, Lý Hòe theo sát phía sau, thỉnh thoảng phát động tấn công, thế nhưng cũng không còn ác liệt như lúc trước. Dù sao dương khí trong cơ thể hắn cũng không nhiều bằng đối phương, hơn nữa, trước đó hắn không ngừng bắn ra kiếm khí vô hình, dẫn đến dương khí trong cơ thể hắn lúc này không còn nhiều. Sở dĩ vẫn còn có thể chiến đấu, hoàn toàn là bởi vì thể chất của hắn bền bỉ một cách đặc biệt.
"Đồ khốn kiếp! Tiểu tử này từ đâu chui ra vậy, kiếm pháp cao minh, tốc độ lại nhanh đến thế. Quan trọng nhất là dương khí trong cơ thể hắn tại sao vẫn còn, dương khí của ta thì chỉ còn lại chút ít!" Vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới kia quay đầu lại liếc nhìn Lý Hòe vẫn đang theo sát phía sau, vô cùng bất đắc dĩ. Hắn lúc này còn lại dương khí cũng không nhiều, mà Lý Hòe vẫn như cũ kề cận hắn.
Kỳ thực, so với vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới này, dương khí trong cơ thể Lý Hòe gần như sắp cạn kiệt. Thế nhưng hắn lại có thân thể cường tráng, hơn nữa thân thể hắn có khả năng hồi phục, vì vậy hắn vẫn có thể theo sát đối phương.
"Hắn sắp không trụ nổi nữa rồi!" Rốt cục, sau khi truy đuổi một quãng thời gian rất dài, Lý Hòe chú ý thấy tốc độ của đối phương giảm xuống một cách rõ rệt, hiển nhiên là do dương khí không đủ dẫn đến. Hắn tuy rằng lúc này cũng cảm thấy mệt mỏi, nhưng vẫn gắng gượng tinh thần, lao tới.
"Xong rồi..." Đây là ý nghĩ cuối cùng của vị cao thủ Dương Ngũ cảnh giới kia. Khoảnh khắc sau đó, hai ngón tay xẹt qua cổ họng hắn, máu tươi ngay lúc này tuôn ra như suối phun.
Lời văn này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn tinh túy nguyên bản.