(Đã dịch) Bách Thế Cầu Tiên - Chương 30: Bách Lý Phi Ưng
Kinh thành, thủ đô của một quốc gia, là nơi hội tụ tinh hoa ẩm thực và văn hóa từ khắp nơi.
Từ năm Thái Khang thứ mười chín đến năm Kiến Vũ thứ hai mươi lăm, phàm ai đặt chân đến Kinh thành Đại Càn, nếu hỏi món ăn nào ngon nhất thời điểm ấy, người qua đường ắt hẳn sẽ đáp: "Vương Ký ở Bắc thị, món của quán ấy tuyệt ngon."
Nếu hỏi: "Vương Ký có gì đặc biệt?"
Người ấy đáp: "Đây là quán ăn do một thái giám trong cung lập ra ngày xưa, người đã sáng chế ra một loạt món kho đặc sắc. Ban đầu, quán dùng nội tạng heo, vịt, gà làm nguyên liệu chính, chế biến thành những món ăn tuyệt hảo, hương vị tuyệt vời, màu sắc hấp dẫn, ăn rất ngon, dùng nóng hay nguội đều hợp. Giờ đây, các món kho đã mở rộng ra đủ loại nguyên liệu, không còn giới hạn ở các loại lòng. Tương truyền, đây là bí pháp đặc chế của cung đình, đến cả Hoàng thượng cũng đã nếm thử và khen không ngớt lời."
Lại hỏi: "Món kho này được làm ra sao? Là dùng muối ướp gia vị à?"
Người ấy đáp: "Không biết, đó là bí quyết của Vương Ký, làm sao để người ngoài biết được? Ngươi chỉ cần biết ngay cả Hoàng thượng cũng ăn là đủ rồi, huống hồ món kho của Vương Ký giá cả phải chăng, hàng luôn cháy hết. Đến muộn, e rằng chỉ còn mông vịt mà ăn thôi."
Người hỏi chuyện vui vẻ nói: "Đa tạ bẩm báo, tôi đi ngay đây."
Người qua đường lại nói: "Cô nương cầm kiếm vào thành, e rằng là người trong giang hồ. Ở Vương Ký tuyệt đối không được gây sự."
Người hỏi chuyện quay lại: "Sao lại nói vậy? Vương Ký có thế lực lớn lắm ư? Ta đúng là người trong giang hồ, xuất thân từ Vô Lượng quan, họ Minh, tên Anh."
Người qua đường giải thích: "Cũng không hẳn là có thế lực lớn gì, năm đó vị thái giám kia chẳng qua xuất thân từ lãnh cung, từng có chút quan hệ với giám thị thái giám, nhưng sau đó mối quan hệ bị đứt đoạn, còn khốn khó rất nhiều năm.
Hiện tại, người ta không dám động đến là bởi vì Kinh thành gần đây xuất hiện một vị hiệp đạo, tên là Bách Lý Phi Ưng. Bách Lý đại hiệp tuy là trộm, nhưng lại là nghĩa trộm, cướp của người giàu chia cho người nghèo thì khỏi phải nói, còn chuyên đả kích hạng người cướp gà trộm chó."
"Bách Lý đại hiệp có quan hệ tốt với Vương Ký, thường ăn uống và nghỉ lại ở đó. Người trong giang hồ nếu dám gây sự, ắt sẽ bị Bách Lý đại hiệp 'xử lý'."
Minh Anh kỳ quái nói: "Họ Bách Lý, hình như chỉ có ở nước Đông Việt. Đất nước Đại Càn ta hình như không có họ Bách Lý. Bách Lý Phi Ưng là người Đông Việt sao?"
Người qua đường cười nói: "Cũng không phải, Bách Lý đại hiệp chính là người sinh trưởng tại Đại Càn quốc. Tên gốc của hắn là Cố Phi Ưng.
Mười mấy năm trước, lần đầu tiên Bách Lý đại hiệp bước chân vào giang hồ, gặp một cao nhân tuyệt thế thi triển khinh công tuyệt diệu. Đại hiệp thấy vậy vô cùng mừng rỡ, liền bám theo truy đuổi trăm dặm, muốn bái vị cao nhân tuyệt thế đó làm sư phụ.
Vị cao nhân tuyệt thế không nhận đại hiệp làm đệ tử, chỉ tiện tay ném ra một bản khinh công bí tịch. Sau khi Bách Lý đại hiệp luyện được khinh công vô thượng, để kỷ niệm vị cao nhân tuyệt thế ấy, đã đổi tên thành Bách Lý Phi Ưng.
Vì năm đó vị cao nhân tuyệt thế kia từ Kinh thành đến, Bách Lý đại hiệp cũng liền đến Kinh thành xông xáo, mong có thể gặp lại vị cao nhân tuyệt thế đó một lần nữa để bái sư."
"Thì ra là vậy." Minh Anh không khỏi cười khẽ, nhớ tới cao nhân tuyệt thế, cô cũng không khỏi nhớ về Tiên Thiên Tông sư mà nàng từng thấy khi còn bé, đó mới thật sự là cao nhân tuyệt thế. Đương nhiên, khi còn nhỏ nàng không hiểu chuyện, có lần còn bô bô nói vị cao nhân tuyệt thế đó là quái nhân, kết quả bị đại sư tỷ trách mắng một trận.
Mười mấy năm trôi qua, đừng nói là Tiên Thiên Tông sư, ngay cả ngũ mạch tuyệt đỉnh, Minh Anh cũng hiếm khi thấy.
Minh Anh cáo biệt người qua đường, một mạch đi về phía Bắc thị.
Trên đường có nhiều người ăn mặc rách rưới, tạo thành sự đối lập rõ nét với y phục sáng sủa của Minh Anh. Tiếng người ăn xin không ngừng vọng vào tai, Minh Anh nắm chặt thanh kiếm trong tay, trong lòng không khỏi thở dài: "Thời thế này thật là!"
Đi vào Bắc thị, quả nhiên thấy một quán ăn sầm uất. Trên bảng đề Vương Ký, cửa quán tấp nập khách ra vào, tiểu nhị chào hỏi không ngừng.
Minh Anh bước vào cửa hàng, đặt một thỏi bạc xuống bàn, phóng khoáng nói: "Chưởng quỹ, hãy mang tất cả các món kho của quán cho ta một suất."
Tuy là thân con gái, Minh Anh nhưng lại mang phong thái nữ hiệp giang hồ. Từ nhỏ nàng đã nuôi mộng cầm kiếm hành tẩu giang hồ. Sư phụ từng nói, nàng có một vị sư thúc bối phận bà, cũng thích cầm kiếm hành tẩu giang hồ, nhưng vì báo thù cho sư phụ mà lưu lại trong Hoàng cung.
Nàng phải hoàn thành ước nguyện cầm kiếm hành tẩu giang hồ của sư thúc!
Chưởng quỹ nhìn quanh các bàn ăn, không còn một chỗ trống, chỉ áy náy nói: "Cô nương, trong tiệm tạm thời chưa có bàn trống, chỉ có thể đóng gói mang về, không thể dùng bữa tại đây."
Minh Anh nhíu mày. Nàng mới vừa vào Kinh thành, nhất thời không có chỗ ở, vả lại, mua nhiều đồ như vậy cũng không tiện mang đi, nàng chỉ nói:
"Không vội, ta chờ ở bên ngoài một lát, có bàn trống thì gọi ta."
"Có ngay, đa tạ cô nương thông cảm." Chưởng quỹ vui vẻ đáp lời.
Minh Anh rời khỏi quán ăn, đứng một bên chờ đợi.
Khoảng nửa khắc sau, trong quán đã có nhiều bàn trống. Chưởng quỹ đang muốn gọi Minh Anh thì đã thấy một nam tử mặc hoa phục dẫn theo ba người đột nhiên đi vào trong tiệm, hô to: "Chưởng quỹ, hai con vịt kho, ba con gà kho, lại thêm bốn cân ruột già kho!"
"À, ra là Vương công tử." Chưởng quỹ vừa nhìn thấy liền phân phó ngay, "Tiểu nhị, mau dọn bàn cho Vương công tử."
Lại nói: "Vương công tử, đây là những món ngài đã đặt trước, vịt kho, gà kho, ruột già kho sẽ có ngay lập tức."
Cũng chính lúc này.
Ba!
Thanh nhuyễn kiếm của Minh Anh đột nhiên đập mạnh xuống quầy.
Nguyên do là Minh Anh nghe được tin có bàn trống, vừa bước vào trong quán, đã thấy chưởng quỹ vẫn chưa sắp xếp bàn cho nàng, mà lại sắp x��p cho bốn người đến sau. Trong lòng nàng dâng lên sự tức giận khó hiểu, nàng nhìn chằm chằm chưởng quỹ gằn từng chữ: "Ta tới trước!"
Chưởng quỹ khom lưng tiến lại gần, khẽ ghé tai nói nhỏ: "Cô nương, Vương công tử là con trai của Lại bộ Thượng thư đương triều, không thể chọc vào. Cô nương không ngại đợi thêm một bàn, bàn tiếp theo ắt hẳn sẽ sắp xếp cho cô nương."
"Ta tới trước!" Minh Anh nhấn mạnh lại, thái độ rất kiên quyết.
"Cái này..." Chưởng quỹ nhất thời nghẹn lời.
Minh Anh dung mạo xinh đẹp, đương nhiên cũng bị Vương công tử chú ý. Hắn nghiền ngẫm nói: "Hay cho một nữ hiệp giang hồ! Không ngại ngồi chung một bàn với ta, được cùng ngươi ăn miễn phí, chỉ cần bầu bạn uống với bổn công tử vài chén..."
Vương công tử nói chưa xong, Minh Anh một tay túm vai hắn, ném văng ra ngoài.
Ba kẻ còn lại thấy vậy, lập tức xông vào tấn công Minh Anh. Minh Anh xoay người một cái, tung liên tiếp ba cước, đá cho ba tên kia ngã sấp mặt.
"Hay lắm! Đá tốt lắm! Lại gặp nữ hiệp giang hồ!" Khách nhân trong tiệm thấy thế, ai n���y đều vỗ tay hoan hô, xem náo nhiệt. Thời đại này, bách tính vốn chẳng có thiện cảm với con cháu quan lại.
Minh Anh ra tay đánh con trai Thượng thư, người đi đường ai nấy đều khen ngợi, thậm chí có người còn nói nhỏ nhắc nhở: "Nhân lúc Vương công tử chưa biết thân phận cô nương, cô nương mau trốn đi. Dù Kinh thành có hỗn loạn, hắn cũng khó lòng bắt được cô nương đâu."
Minh Anh đương nhiên hiểu, đánh người xong thì phải trốn ngay lập tức. Nàng đang định rời đi thì chỉ thấy một nam tử anh tuấn mặc bạch bào từ hậu phòng quán ăn, bước ra như ảo ảnh, chặn nàng lại.
Nam tử đĩnh đạc nói: "Bách Lý Phi Ưng ta có lời nói rằng, kẻ nào dám gây sự trong Vương Ký, ắt sẽ bị ta đánh ngã sấp mặt. Hôm nay tuy Chưởng quỹ Vương xử lý chưa kịp thời, nhưng chuyện còn đang trong vòng thương lượng, cô nương lại tự ý ra tay với khách nhân khác, thật sự là không coi Bách Lý Phi Ưng ta ra gì."
"Bổn cô nương muốn đi thì đi, ngươi có giỏi thì đuổi theo đi!"
Dứt lời, Minh Anh lập tức thi triển khinh công tuyệt diệu, giậm chân một cái, lập tức biến mất.
Bách Lý Phi Ưng vừa thấy khinh công của Minh Anh, lập tức trợn tròn mắt, la lên: "Ly Thủy Lưu Danh Bước! Sư muội đừng đi, ta là sư huynh của muội mà!"
Sau khi Bách Lý Phi Ưng thi triển khinh công tuyệt diệu để truy đuổi, chiêu hắn dùng cũng là Ly Thủy Lưu Danh Bước.
...
Cùng lúc đó, có một thớt bạch mã đang phi như bay về phía Kinh thành.
Kẻ giang hồ phóng ngựa, cất cao giọng hát, muốn uống cho thỏa thuê, tận hưởng niềm khoái ý ân oán.
Lý Thanh tại U Lâm phóng ngựa cất cao giọng hát, làm hù dọa cả một rừng chim chóc, đến bọn sơn tặc cũng không dám quấy rầy.
Rời Kinh mười hai năm, mắt thấy Kinh thành đang ở ngay trước mắt, Lý Thanh vô cùng cao hứng.
Chẳng bao lâu sau.
"Xuy ——"
Lý Thanh ghìm cương ngựa lại, hỏi: "Sao thế?"
"Ta muốn đi tiểu." Đứa trẻ tám tuổi ngồi trước Lý Thanh yếu ớt nói.
Đứa trẻ có vẻ vô cùng e sợ Lý Thanh.
Đây là đứa trẻ mà Bạch Liên giáo đã phát hiện có linh căn.
Lý Thanh đỡ đứa bé xuống ngựa. Vì là giúp Vinh Khô thu nhận đệ tử, Lý Thanh cũng không dạy bảo gì, thậm chí còn chưa biết t��n nó. Trước đó, hắn đánh ngất đi, rồi đặt ở một thôn bên ngoài Long Trạch Uyên, nhờ một thôn phụ chăm sóc, cho nên đứa bé cũng không biết hắn là Giáo chủ Bạch Liên giáo.
Đứa trẻ sợ sệt rụt rè chạy sâu vào trong rừng. Lý Thanh cau mày nói: "Ngươi chạy xa như thế làm gì? Ta lại không ăn thịt người. Vạn nhất trong rừng nhảy ra một con cọp, thì ta không cứu được ngươi đâu."
Nghe thấy nhắc đến cọp, đứa trẻ sợ đến bật khóc òa lên: "Ngươi là người xấu, ta là con gái mà..."
Lý Thanh: "..."
Đứa trẻ là một cô bé cơ à! Hắn vẫn cứ tưởng là con trai, với mái tóc ngắn cũn.
"Đừng khóc đừng khóc, ta đùa ngươi thôi. Con cọp bị ta giết rồi. Chờ tiến vào Kinh thành, ta sẽ dẫn con đi ăn những món ngon, nhất là món ruột già kho ở Vương Ký kia, đảm bảo con sẽ thích mê!"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.