(Đã dịch) Bách Thế Cầu Tiên - Chương 496: thực hoá sinh linh (1)
“Chân đạo hữu không cách nào dùng lý lẽ hư thực phá chướng, cũng phải lên Hư Thực Đảo sao?”
“Ta cố ý đi cùng đạo hữu một chuyến. Cơ duyên tại Hư Thực Đảo không hề nhỏ, không chỉ đơn thuần dùng để phá chướng. Từng có tu sĩ trên đảo lấy hư hóa thực, mang về bộ phận tiên kinh vô thượng, chân khí sát phạt đỉnh cấp, hay đan dược, phù lục, trận bàn thượng phẩm cũng không phải hiếm thấy.”
“……”
Lý Thanh và Chân Thứ đã dò xét bên ngoài Hư Thực Đảo nửa tháng, sau đó cả hai quyết định cùng lên đảo.
Với thực lực của họ, cho dù có gặp Lăng Xuyên Hầu – người được mệnh danh là đệ nhất chiến lực bí cảnh – thì cũng có thể ứng phó thành thạo. Còn những nguy hiểm khác, nếu biết tự lượng sức mình và tiến thoái đúng lúc, việc rời khỏi Hư Thực Đảo không phải là điều khó khăn.
Trong rất nhiều nơi có cơ duyên tại bí cảnh, Lý Thanh chỉ nguyện ý đến Hư Thực Đảo một lần. Những nơi khác, nguy hiểm không nhỏ nhưng thu hoạch lại không thể mang lại sự tăng tiến đáng kể nào cho chàng, nên chàng không có ý muốn khám phá.
Lý Thanh tuy có tinh di phù trong tay, nhưng chàng sẽ không vì một cơ duyên mà mạo hiểm. Nếu át chủ bài cứ mỗi lần bị ép dùng, thì đến lúc cần thiết sẽ không còn gì để dựa vào, mà không biết phải mất bao nhiêu thời gian mới có thể tìm được pháp bảo hộ thân tương tự.
Một ngày nọ, Lý Thanh và Chân Thứ thong dong đặt chân lên Hư Thực Đảo. Bước trên mặt đất được tạo thành từ những hạt cát hư thực giao thoa, họ không thể phân biệt phương hướng, núi non sông ngòi cũng không rõ hình dạng, tựa như tiến vào một không gian tinh thần nơi vô số hạt cát trôi nổi.
Trên đảo có hai hiện tượng đặc thù: hư hóa và thực hóa.
Hư hóa là hiện tượng sức mạnh hư đạo biến thực thành hư; còn thực hóa thì ngược lại, biến hư thành thực.
Nếu tu sĩ mạo hiểm xông vào nơi đang hư hóa, họ sẽ bị cuốn vào và hoàn toàn biến thành vật ảo, khó lòng trở về hiện thực. Đây chính là nguy hiểm lớn nhất của Hư Thực Đảo.
Hư Thực Đảo có thể bay độn, nhưng vì e ngại hiện tượng hư hóa nên không ai dám thực hiện. Tốc độ một khi nhanh, rất dễ va phải những vật đã bị hư hóa.
Cái hiểm họa hư hóa này có thể tránh được nếu đi chậm rãi.
Khi khoảng cách đủ gần, có thể sớm phát hiện ra khu vực hư hóa.
Tuy nhiên, có rất nhiều khu vực hư hóa, chúng có thể chặn mọi lối đi phía trước. Khi gặp tình huống như vậy, tu sĩ cần lùi lại và chọn một con đường khác để tiến sâu vào Hư Thực Đảo.
Mặc dù có cách né tránh nguy hiểm, nhưng vì Hư Thực Đảo không hình không thể, vốn dĩ không có đường lối cụ thể, nên rất nhiều tu sĩ lên đảo dành cả đời cũng chẳng đi được bao xa.
Chỉ cần ghi nhớ con đường đã đi khi lên đảo, thì có thể quay về và rời đảo an toàn bất cứ lúc nào.
Hiện tượng hư hóa và thực hóa trên Hư Thực Đảo cứ 360 năm lại biến đổi một lần. Tu sĩ lên đảo nhất định phải đi khắp toàn đảo và đến được Hư Thực Bia trong khoảng thời gian này. Nếu không, con đường đã dò xét trước đó sẽ thay đổi lớn, mọi kinh nghiệm sẽ hoàn toàn vô dụng.
Thông thường, tu sĩ lên đảo nếu sau 60 năm mà không đạt được tiến triển đáng kể nào, họ sẽ quay về.
Ngay khi đặt chân lên Hư Thực Đảo, Lý Thanh cảm nhận được từng tia hư thực lý lẽ len lỏi vào não hải. Chàng khẽ thốt lên: “Nơi tốt!” rồi lập tức ngồi xếp bằng, tỉ mỉ cảm ngộ.
Chân Thứ cũng làm tương tự.
Việc cảm ngộ hư thực lý lẽ ở đây cũng gần giống với việc Lý Thanh cảm ngộ con đường sinh tử trong sinh tử thiên địa cầu.
Ba tháng sau, cả hai đã có một ấn tượng rõ ràng về hư thực. Chân Thứ vì từng đi qua Hư Vô Chi Thành nên hiệu quả cảm ngộ còn tốt hơn Lý Thanh một chút.
“Chúng ta lên đường thôi. Càng vào sâu bên trong, hư thực lý lẽ càng thêm nồng đậm, hiện tượng hư hóa, thực hóa bên trong đảo cũng càng nghiêm trọng hơn. Nếu trên đường đi mà chưa thể cảm ngộ hư thực lý lẽ đến một trình độ nhất định, thì con đường tiếp theo sẽ hoàn toàn không thể vượt qua,” Chân Thứ nói sau khi thấy Lý Thanh hoàn hồn. “Khi đó, chúng ta sẽ phải sớm từ bỏ cơ duyên ở Hư Thực Đảo mà rời đi.”
“Lăng Xuyên Hầu, Cốc Tiếu, Ô Hành đã ở trên đảo hơn 300 năm. Không biết ba người đó đã đến Hư Thực Bia hay chưa. Nếu họ chưa tới, chúng ta đi theo họ sẽ nhanh hơn rất nhiều.”
“Không cần gấp,” Lý Thanh khẽ cười một tiếng, không hề vội vã tiến bước. Trong mắt chàng lóe lên luồng sáng kỳ lạ, dường như có lý lẽ về diện mạo bên ngoài đang hiện rõ.
Do ảnh hưởng của hư thực đạo, cả Hư Thực Đảo vô hình vô tướng, càng không giống một hòn đảo thông thường. Núi chẳng ra núi, sông chẳng ra sông.
Nước cũng bị phân tán thành những giọt nước vương vãi.
Ngay cả một nhành hoa ngọn cỏ cũng khó mà vẹn nguyên, phần lớn đều là nửa thực nửa hư.
“Kỳ thực, lý lẽ hư thực cũng không thoát khỏi sự biến đổi về diện mạo bên ngoài. Ngươi vô hình vô tướng, ta sẽ khiến ngươi hữu hình hữu thể!”
Lý Thanh tu luyện bí cảnh về diện mạo bên ngoài, chỉ còn kém một bước là có thể luyện thành Động Hư nhục thân, chỉ thiếu tinh khí của hai tộc sinh linh Động Hư thuần huyết.
Chàng đối với lý lẽ về diện mạo bên ngoài đã đạt đến độ sâu sắc cực độ.
Người khác không nhìn thấu được diện mạo bên ngoài của Hư Thực Đảo, nhưng điều này không làm khó được Lý Thanh.
Chàng thu hết mọi thứ thấy được vào não hải, rồi dùng lý lẽ về diện mạo bên ngoài để phác họa. Rất nhanh, một Hư Thực Đảo chân thực, được thực hóa hoàn toàn, hiện ra trong tâm trí chàng.
Có núi có nước, hoa cỏ tươi tốt, mọi lối đi đều hiện rõ mồn một.
Hiện tượng hư hóa trong đảo hoàn toàn không thể ảnh hưởng đến Lý Thanh…
Một tháng sau.
“Quỷ Đạo hữu quả là tài giỏi xuất chúng! Trong tình huống không cần bận tâm đến việc lý giải hư thực lý lẽ, lại có thể tùy ý tiến lên trên đảo. Chỉ trong một tháng, chúng ta đã vượt qua khu vực vòng ngoài của Hư Thực Đảo rồi!” Trên Hư Thực Đảo, Chân Thứ theo sau lưng Lý Thanh, nhìn chàng sải bước như bay, hoàn toàn không bận tâm đến hiện tượng hư hóa, không khỏi thốt lên kinh ngạc không ngớt.
Chân Thứ thậm chí còn chút hoài nghi liệu Lý Thanh đã phá vỡ chướng ngại hư thực hay chưa, nếu không thì làm sao chàng có thể đi lại dễ dàng như thế.
Chín phần mười tu sĩ lên đảo đều bị khu vực vòng ngoài đảo ngăn cản, bởi vì khu vực này phổ biến nhất và có nhiều lựa chọn mê hoặc nhất.
“Nơi đây hư thực lý lẽ nồng đậm, chúng ta hãy cảm ngộ ở đây một thời gian.” Lý Thanh chợt dừng bước.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được tái hiện sống động nhất.