Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Thế Cầu Tiên - Chương 502: Minh Phi (1)

Trước gương đồng thau, Lý Thanh mặc chiếc áo bào cổ tròn, chỉnh tề y phục, rồi chăm chú ngắm nhìn bản thân.

“Cảnh tượng này, tựa như đã từng xảy ra trong mơ.”

Giờ phút này, Lý Thanh chợt nghĩ đến việc xuyên không, rồi lại nghĩ đến chuyện trùng sinh.

“Cuối cùng thì ta là Lý Thanh, Lý Nhược Thủy, Lâm Phù Sinh, hay là một hồn ma mờ mịt, hay là...... Lý Tiên?”

Một thoáng mờ mịt chợt lóe lên trong mắt Lý Thanh rồi biến mất.

Ký ức mười sáu năm, hiện rõ mồn một trong tâm trí Lý Thanh.

Phụ thân Lý Thanh tên là Lý Lâm, vốn là một thợ săn, nhưng không lâu sau khi hắn ra đời thì bị mãnh hổ cắn c·hết; đến năm tuổi, mẫu thân hắn cũng lâm bệnh qua đời; chín tuổi, hắn bị thúc thúc bán vào hoàng thành làm thái giám.

Sau đó, hắn lăn lộn ở lãnh cung bảy năm trời. Do còn nhỏ, lại có lão thái giám dẫn dắt, cùng với tính tình bản thân yếu đuối, nên thời gian làm nhiệm vụ ở lãnh cung trôi qua cũng coi như không tệ.

Đoạn ký ức này, vốn dĩ đã sớm mơ hồ trong tâm trí Lý Thanh, nhưng giờ đây lại hiện rõ mồn một: gương mặt Lý Lâm, người thúc thúc nhà họ Lý đã bán hắn, và cả căn nhà thực sự của hắn trong núi sâu.

Thân thể này tên là Lý Tiên, mười sáu tuổi.

Những ký ức trước mười sáu tuổi của Lý Thanh và Lý Tiên hoàn toàn trùng khớp, chỉ khác mỗi cái tên.

“Chẳng lẽ ta trong lúc linh hồn còn yếu ớt, thay mặt tầm tiên vấn đạo, thành tựu người đầu tiên Động Hư ở dương giới, rồi rời khỏi tiên di cựu địa, đến Hư Thực Đảo - một bí cảnh không thể tiếp cận - để cầu Động Hư bốn phá, tất cả chỉ là một giấc mộng, còn thế giới này mới là thực tại?”

Lý Thanh khẽ cười một tiếng, rồi lắc đầu.

Hai dòng ký ức hỗn loạn trong tâm trí kịch liệt va chạm; may mắn thay, một bên chỉ mới mười sáu năm, còn bên kia đã vượt qua ba ngàn năm, nên kết quả là dòng ký ức dài hơn đã chiếm ưu thế.

“Ta chính là Động Hư Chân Quân Lý Thanh, chứ không phải thái giám lãnh cung Lý Tiên.”

“Hư hư thật thật, thật thật hư hư, vốn là một chướng ngại. Thế giới này là giả, nhưng lại là cơ duyên của Hư Thực Đạo, có thể giúp ta phá vỡ hư thực chướng.”

“Tên thật của ta là Lý Thanh, do cha mẹ đời thứ nhất đặt cho ta.”

“Còn cái tên Lý Tiên, hẳn là xuất phát từ chữ ‘Tiên’ được khắc ngẫu nhiên trên Hư Thực Bia.”

Lý Thanh chợt đổi ý nghĩ, tự nhận đã nhìn thấu thế giới và thân phận này. Thế giới này hẳn là một hư ảo chi giới, được Hư Thực Chi Đạo tạo ra từ những ký ức sâu thẳm nhất trong tâm trí hắn.

Thế nhưng, dù có nhìn thấu điểm này, dường như cũng chẳng giúp ích được là bao. Không phải cứ nhìn thấu ��iều này là có thể nhìn thấu hư thực, rồi phá vỡ hư thực chướng.

Đạp đạp đạp.

Bên ngoài cửa cung lúc này vọng vào tiếng bước chân, rồi chợt có giọng nói vang lên: “Hoàng thượng có chỉ, ban Thái phi Mẫn Thị vào lãnh cung.”

“Quả nhiên lại là cảnh tượng này,” nghe thấy âm thanh bên ngoài, Lý Thanh khẽ cười. Năm đó, khi hắn vừa tiếp nhận thân phận mới cũng đã từng gặp phải tình huống tương tự.

Theo đúng quy trình thông thường, giờ phút này Lý Thanh nên bước ra ngoài, nghênh đón Thái phi Mẫn Thị, sau đó sẽ phụ trách cơm canh và mọi việc lo liệu cho bà.

Lý Thanh không hề động đậy, tiếp tục đứng trước gương đồng thau.

Đợi một lát, có một thái giám khác vội vã chạy vào tẩm phòng, nói: “Tiểu Lý Tử, hôm nay đến lượt ngươi làm nhiệm vụ đón người, ngươi làm sao mà cứ thế ở trong phòng không chịu ra, vừa nãy Vương lão đầu đã dẫn Mẫn Phi đi rồi.”

Người vừa tới tên là Trương Dũng, là một trong số các thái giám ở lãnh cung.

Lý Thanh đáp: “Hôm nay thân thể khó chịu, phiền Trương ca gánh vác giúp một tay.”

Thân thể khó chịu… Trương Dũng sững lại một chút, rồi lo lắng hỏi: “Không sao chứ?”

“Không có trở ngại,” Lý Thanh nhẹ giọng đáp. Còn bảo chờ chậm một lát sẽ tiện hơn, Trương Dũng mới yên tâm rời đi.

Quả nhiên mọi chuyện vẫn như từng trải qua, quan hệ giữa các thái giám lãnh cung cũng không tệ.

Đứng trước gương đồng thau, Lý Thanh đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện.

Hắn chính là Lý Thanh, người ở cảnh giới Động Hư ba phá.

Những gì hắn đang thấy, hay việc gặp gỡ cố nhân, đều là vật hư hóa của Hư Thực Đạo, chịu ảnh hưởng từ ký ức năm xưa.

Thế giới này, có thể gọi là Hư Giới, do Hư Thực Bia biến hóa thành. Việc hắn tại Hư Thực Bia rơi pháp, cầu cơ duyên phá vỡ hư thực chướng, chính là nguyên nhân dẫn đến sự biến hóa của thế giới này.

“Nhưng...... tu vi của ta ở đâu?” Lý Thanh tự hỏi mình.

Chợt, khí tức trên ngư���i hắn đột nhiên tăng vọt, từ một thái giám gầy yếu bình thường, thoáng cái đã nhập Tam Lưu, Nhị Lưu, Nhất Lưu, rồi lại đả thông kỳ kinh bát mạch, đạt tới Tám Mạch Tuyệt Đỉnh. Thế nhưng, đúng lúc hắn sắp tiến vào Luyện Khí cảnh giới, thì khí tức đang dâng trào bỗng nhiên dừng lại.

“Hư Giới dường như không cho phép ta nâng tu vi lên trên Tiên Thiên. Một khi nhập Luyện Khí, ta sẽ bị hư thực bài xích và buộc phải rời khỏi thế giới này.”

“Chỉ không biết loại hạn chế này có áp dụng cho toàn bộ sinh linh trong Hư Giới hay không.”

“Nếu không đoán sai, việc bản thân ta khôi phục tu vi cũng là một cách để rời khỏi thế giới này. Sau khi rời đi, nhục thân sẽ trực tiếp trở về Hư Thực Đảo. Nhưng nếu trực tiếp rời đi theo cách này, cũng có nghĩa là ta không lĩnh ngộ được cơ duyên của hư thực chướng, phá chướng thất bại.”

“Hơn nữa, sau khi rời đi, những gì trải qua ở Hư Giới sẽ không được ghi lại trong ký ức, từ đó gây ra hiện tượng mất trí nhớ.”

“Nhưng ngay cả với tạo nghệ của ta đối với Hư Thực Đạo, vẫn khó có thể lý giải được hiện tượng mất trí nhớ này.”

Lý Thanh lại nhìn tấm Bách Thế Bia, phía trên rõ ràng khắc dòng chữ: “Đời thứ tám, bảy trăm bảy mươi hai tuổi”. Đây chính là bằng chứng tốt nhất để Lý Thanh phân biệt hư thực.

Nếu thế giới này là thật, thì tuổi tác trên Bách Thế Bia hẳn phải hiển thị là mười sáu tuổi.

Không cần đến Bách Thế Bia, chỉ dựa vào lý giải của mình về Hư Thực Đạo, Lý Thanh cũng có thể nhìn thấu tình huống đại khái của thế giới này, và sẽ không hãm sâu vào đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free