Lý Thanh đang định tiến tới, chợt thấy một đạo bạch quang lóe lên, rồi một tu sĩ nhỏ bé, mình mẩy dính đầy máu, bay đến. Tu sĩ bé nhỏ, mặt mày lem luốc máu, dừng trước sinh linh hình bò kia, một mạch rút cây kích lớn ra. Sau khi cây kích lớn được rút ra, sinh linh hình bò trực tiếp tan rã, hòa lẫn vào vô số thi thể trôi nổi và dòng máu đỏ ngòm trên chiến trường.

“Ngươi là người hay quỷ!” Lý Thanh trầm giọng hỏi. Người đến tu vi chỉ là Động Hư tam phá, nhưng dường như chẳng hề sợ hãi hắn, một tu sĩ Ngũ Phá.

Tu sĩ bé nhỏ tung ra một luồng pháp lực, tẩy sạch toàn thân, rồi chắp tay nói: “Tại hạ là Đoàn Vân, đệ tử Tuyết Lạc Hải Tông. Tất nhiên là người rồi. Ta đã vào cổ chiến trường tìm kiếm cơ duyên được bảy mươi năm, con trâu này, ta đã rình rập mười năm, nay mới thấy nó từ chiến bia thoát ra.”

“Món sát phạt chân khí này thuộc về ta, mong đạo hữu đừng tranh đoạt.”

Trong lòng Đoàn Vân không khỏi thấp thỏm. Tu sĩ trước mặt lại là một Ngũ Phá, mạnh hơn hắn rất nhiều. Nếu đối phương ngang nhiên cướp đoạt sát phạt chân khí, hắn chỉ có thể sớm rời khỏi cổ chiến trường mà thôi.

“Chỉ là một món chân khí thôi, đạo hữu cứ lấy đi,” Lý Thanh bình thản nói. Khó khăn lắm mới gặp được một sinh linh hình người, hắn tươi cười, thể hiện phong thái hiền hòa: “Chỉ là, con trâu kia từ chiến bia thoát ra, rốt cuộc là tình huống thế nào?”

“Đạo hữu không biết ư?” Đoàn Vân hơi khựng lại. Th��i độ hiền hòa của đối phương khiến áp lực trong lòng hắn giảm đi rất nhiều.

“Tại hạ vào cổ chiến trường vẻn vẹn một năm. Con sinh linh hình bò của đạo hữu là một trong hai sinh linh có khí tức mà ta từng thấy ở đây.” Lý Thanh đáp.

“À, ra là vậy.” Đoàn Vân bật cười lớn, rồi lập tức giải thích về cổ chiến trường cho Lý Thanh nghe.

Thì ra, chiến bia mới chính là cơ duyên thật sự của cổ chiến trường. Cổ chiến trường còn sót lại không ít chiến bia. Mỗi một khối chiến bia đều ghi chép một đoạn lịch sử viễn cổ. Cổ chiến trường vốn còn sót lại vô số pháp bảo thời Viễn Cổ, nhưng trải qua vô số năm thăm dò của các đạo tu sĩ, những pháp bảo và cơ duyên bên ngoài đã sớm bị người ta lấy đi hết. Lý Thanh sớm đã đoán được rằng những thi thể thối rữa và pháp bảo mình thấy đều là hình ảnh hư ảo, chúng chỉ do sát khí ngưng tụ mà thành. Thậm chí, đa số cảnh vật trong toàn bộ cổ chiến trường đều do sát khí ngưng tụ. Những vật phẩm kia, mỗi khi bị chạm vào là biến mất ngay, nhưng sau một thời gian ngắn lại ngưng tụ trở lại. Vào thời kỳ trước đó, những pháp bảo bên ngoài chưa bị lấy đi hết, khi ấy các tu sĩ tầm bảo cần phân biệt giữa hình ảnh hư ảo và bảo vật thật.

Đoàn Vân nói: “Bây giờ chỉ có trong chiến bia là chứa vô số pháp bảo và cơ duyên thất lạc. Thường có sinh linh từ trong chiến bia đi ra. Những sinh linh này đều là những kẻ đã chết trong Tiên chiến Viễn Cổ, chúng ta gọi là vong linh. Vong linh thỉnh thoảng sẽ mang theo một ít bảo vật đi ra. Tu sĩ tiêu diệt vong linh có thể đoạt được bảo vật cơ duyên của chúng.”

Đoàn Vân vừa nói vừa dẫn Lý Thanh đến nơi có khối chiến bia mà con sinh linh hình bò vừa thoát ra. Trên đường đi, Lý Thanh không hề giữ kẽ, nên rất nhanh đã trở nên thân thiết với Đoàn Vân.

“Đây chính là khối chiến bia đó,” Đoàn Vân giới thiệu nói. “Khối chiến bia này được lập nên bởi một thế lực Tiên Môn tên là Thần Ngưu Cốc. Thần Ngưu Cốc vào thời Viễn Cổ dường như là một đại tông môn Âm Thần. Giờ đây nếu có hậu duệ huyết mạch của Thần Ngưu Cốc ở đây, có thể trực tiếp vào trong bia tìm kiếm cơ duyên, không những có thể đoạt được pháp bảo, mà thậm chí còn có thể có được truyền thừa Tiên Môn chính thống.”

“Người sống có thể vào trong chiến bia này sao?” Lý Thanh kinh ngạc.

“Đương nhiên có thể. Việc chúng ta ở ngoài bia khổ sở chờ sinh linh thoát ra, chỉ là hạ sách mà thôi,” Đoàn Vân cười nói. “Thượng sách là tự mình đi vào chiến bia, trải nghiệm đoạn lịch sử được chiến bia ghi lại. Nếu cơ duyên phù hợp, thậm chí cả Âm Thần chi bảo cũng có thể mang ra được.”

“Từng có một vị tu sĩ tên La Tửu, tại một khối chiến bia đã mang ra hai món Âm Thần chi bảo, nổi danh khắp tinh không. Đương nhiên La Tửu có thể vào chiến bia là bởi vì khối chiến bia kia chính là do tổ tiên gia tộc của La Tửu lập nên, ghi chép lại trận chiến hủy diệt của gia tộc họ La.”

Nghe Đoàn Vân giảng giải, Lý Thanh đại khái đã hiểu rõ về chiến bia. Một khối chiến bia chính là một đoạn lịch sử chân thực, người phù hợp điều kiện có thể tự mình tiến vào chiến bia để trải nghiệm đoạn lịch sử đó, đồng thời tìm kiếm cơ duyên.

“Nếu tu sĩ tiến vào chiến bia để trải nghiệm lịch sử, chết thì sẽ ra sao?” Lý Thanh kỳ quái hỏi.

“Không chết được đâu.” Đoàn Vân lấy ra một lá bùa, nói: “Đây là khôi lỗi phù ngưng tụ từ đạo giết chóc. Khôi lỗi phù này chỉ có hiệu lực trong cổ chiến trường. Tu sĩ sau khi tiến vào chiến bia, khôi lỗi phù sẽ bảo vệ tính mạng tu sĩ. Nếu tu sĩ bị giết trong chiến bia, thứ tiêu hao chính là khôi lỗi phù này.”

“Bản thân tu sĩ không hề hấn gì.”

“Khôi lỗi phù này, mỗi một chuôi Viễn Cổ kiếm gãy đều có thể lấy một tấm. Tại bất kỳ khối bia đá nào thích hợp, đạo hữu chỉ cần đặt Viễn Cổ kiếm gãy gần chiến bia, tự nhiên sẽ có khôi lỗi phù ngưng tụ.”

Lý Thanh nghe xong động lòng, liền thử nghiệm ngay lập tức. Quả nhiên đúng như lời Đoàn Vân nói, một tấm khôi lỗi phù trống rỗng ngưng tụ thành hình. Lúc này, Lý Thanh cuối cùng cũng đã hiểu lý do vì sao các tu sĩ tiến vào cổ chiến trường không cần lo lắng tính mạng.

Dù có sinh linh từ chiến bia thoát ra, lại còn có các tu sĩ khác săn giết, cổ chiến trường đương nhiên vẫn tồn tại những hiểm nguy nhất định, nhưng sự tồn tại của khôi lỗi phù có thể hoàn toàn cứu mạng tu sĩ. Khôi lỗi phù có hiệu lực trong toàn bộ cổ chiến trường, không giới hạn chỉ trong chiến bia. Ngoài khôi lỗi phù, tu sĩ còn có Viễn Cổ kiếm gãy, có thể tùy ý rời khỏi cổ chiến trường bất cứ lúc nào. Dưới sự bảo vệ kép như vậy, muốn chết trong cổ chiến trường cũng khó.

Lý Thanh tự nhiên cũng đã hiểu, Đoàn Vân với tu vi tam phá mà dám tranh đoạt sát phạt chân khí trước mặt tu sĩ Ngũ Phá như hắn là có nguyên do. Cho dù Lý Thanh ra tay với Đoàn Vân, Đoàn Vân cũng sẽ không chết, chỉ là sẽ bị đẩy ra khỏi cổ chiến trường sớm hơn mà thôi.

Đoàn Vân muốn tiếp tục ở lại cổ chiến trường để tìm cơ duyên, nên mới giải thích tường tận mọi chuyện cho Lý Thanh, và hết lòng kết giao.

“Trong cổ chiến trường, hiện tại có bao nhiêu người đang ở đây?” Lý Thanh lại hỏi.

“Không rõ cụ thể có bao nhiêu người, nhưng ta đã gặp ba người rồi.” Đoàn Vân trầm giọng nói: “Có một người, đạo hữu phải cẩn thận, người này tên là Yểm Mộng, xuất thân từ Vu Thần Cung, giỏi về đạo nguyền rủa.”

“Bị Yểm Mộng để mắt tới, trong cổ chiến trường thì không cần lo lắng tính mạng, nhưng lời nguyền của nàng lại có hiệu lực bên ngoài cổ chiến trường.”

“Hai người khác, một người trong số đó xuất thân từ Thất Thánh Cung, tên là Thu Quan. Người còn lại xuất thân từ Cửu Kiếp Sơn, tên Củi Ghét. Cả hai đều có thực lực phi phàm, cực kỳ mạnh mẽ, lại là kẻ thù của nhau. Ta nhiều lần chứng kiến hai người đại chiến trong cổ chiến trường.”

“Chỉ kỳ quái là, hai người mạnh như vậy, Tiên Môn mà họ xuất thân nhất định cũng phi phàm, nhưng Thất Thánh Cung và Cửu Kiếp Sơn, ta đều chưa từng nghe nói đến.”

Thất Thánh Cung... Lý Thanh sững sờ, quả là trùng hợp, lại có thể gặp được kẻ thù ở nơi này. Còn Cửu Kiếp Sơn kia, hắn cũng chưa từng nghe qua.

Bản dịch tinh xảo này được thực hiện bởi truyen.free.