(Đã dịch) Bách Thế Cầu Tiên - Chương 59: Hút máu linh điền
"Ô ô ——"
"Khóc à... Tính tuổi tác, con cũng sắp sáu mươi ba rồi còn gì."
Bên ngoài Đại Xuyên Hoa Nam, sau khi gặp lại Lý Thanh, Lăng Kiều liền úp mặt vào tường thút thít. Lý Thanh thấy vậy, cũng không khỏi chạnh lòng.
Sau sự kiện Kiến Vũ Hoàng lăng, Lý Thanh chưa về kinh đã vội rời đi. Khi ấy Lăng Kiều còn ở lãnh cung, đóng giả thái giám tu luyện Vinh Khô thiền công, tiếp nhận y bát của Vinh Khô, lúc đó nàng mới chín tuổi.
Nay hơn năm mươi năm sau gặp lại, Lý Thanh đầu đã bạc phơ, còn Lăng Kiều nhờ tu luyện đạt đến cảnh giới "Vinh tướng" mà giữ nguyên được dung mạo năm xưa.
Cũng chỉ là khuôn mặt không thay đổi, còn làn da các bộ phận khác trên cơ thể thì vẫn lão hóa như thường.
Lý Thanh chưa từng thấy Lăng Kiều sau khi trưởng thành, nhưng ông đã từng thấy bức chân dung của nàng.
"Ô... Nhược Thủy sư phụ, con chỉ cảm thấy tu tiên thật gian nan." Lăng Kiều ủy khuất nói.
"Không sao đâu con, thời này đâu phải ai cũng mong cầu trường sinh. Chuyện tu tiên gian nan, không chỉ riêng gì con, mà những người khác cũng vậy. Con không nhìn thấy những tu tiên giả từ trong mộ bò ra sao? Kể ta nghe những chuyện con đã trải qua đi." Lý Thanh an ủi.
Lăng Kiều ngập ngừng rất lâu, mới trấn tĩnh lại, chậm rãi kể về chuyện năm xưa.
"Năm đó con lên phía bắc..."
Những trải nghiệm của Lăng Kiều năm đó, qua lời kể của nàng, dần hiện lên trong đầu Lý Thanh.
Thì ra, năm đó Lăng Kiều lên phía bắc tìm Lý Thanh, sau khi gặp một Tiên Thiên Tông sư tự xưng là Nhược Thủy, nhận ra đó không phải Lý Thanh liền định quay về Đại Càn.
Nhưng người kia lại nói Băng Phong quốc có một giới tu tiên, mời Lăng Kiều gia nhập.
Lăng Kiều tìm Lý Thanh chỉ là một phần, hơn nữa còn có tâm cầu tiên vấn đạo, nên nàng nhất thời nán lại.
Sau khi đặt chân đến, Lăng Kiều phát hiện nơi đó căn bản không phải giới tu tiên, mà chỉ là một phường thị nhỏ của một gia tộc tu chân, do hoàng thất Băng Phong quốc đứng đầu.
Phường thị đó cùng với Hoa Nam phường bây giờ, đều lấy việc trồng Uyên linh mễ để hỗ trợ tu hành, nhưng phẩm chất không bằng Hoa Nam phường.
Lăng Kiều ăn linh mễ, tốc độ tu luyện tăng tiến đáng kể.
Cảm giác này thật kỳ diệu.
Con đường tu tiên, như có ma lực thu hút Lăng Kiều lao vào việc trồng linh mễ, đổi lấy bằng sinh mệnh lực.
"Năm đó ta sai Bạch Liên giáo đi Băng Phong quốc tìm con, phát hiện bên Băng Phong quốc có nhiều Tiên Thiên Tông sư, nhưng thọ nguyên của họ nhìn chung không dài, nguyên nhân là vì trồng linh mễ." Lý Thanh tỉnh ngộ.
Lăng Kiều khổ sở nói: "Hoàng thất Băng Phong quốc còn có số ít người có linh căn, dưới hình thức khế ước, miễn phí bồi dưỡng các võ đạo cao thủ để họ nhập Tiên Thiên, sau đó cho phép họ tung hoành giang hồ phong quang mười mấy năm. Rồi sau đó, các Tiên Thiên Tông sư phải vào phường thị trồng linh mễ để trả nợ."
"Con tự có linh căn, không cần ký khế ước. Trồng linh mễ chỉ cần mua hạt giống và trả một chút tiền thuê. Tu vi con tăng tiến cực nhanh, càng hăng hái trồng linh mễ, tu vi một đường đột phá Luyện Khí tầng năm."
"Chỉ là sau khi đạt Luyện Khí tầng năm, yêu cầu phẩm chất linh mễ cũng tăng lên, thọ nguyên của con cũng chẳng còn bao nhiêu. Nếu tiếp tục trồng chỉ có nước chết, nên con không còn trồng nữa. Sau đó thỉnh thoảng thôi động pháp thuật, nhưng cái hao tổn thì nhiều mà cái bồi bổ chẳng đáng là bao, dẫn đến tu vi tụt xuống chỉ còn Luyện Khí tầng bốn như hôm nay."
"Hoàng thất Băng Phong quốc đã có phường thị, tại sao lại gia nhập Hoa Nam phường? Tự mình trồng trọt thì chẳng phải tốt hơn sao?" Lý Thanh hỏi.
"Bọn họ không thể sánh với Hoa Nam phường, dù là hạt giống, kinh nghiệm trồng trọt hay quy mô, đều không bằng bên này. Thêm nữa, Uông Như Hải lại đưa ra một số điều kiện ưu đãi, nên họ sáp nhập vào đây."
Lăng Kiều trả lời: "Con cũng là nghe tin về biến cố ở Lan Thương Sơn xong, mới tỉnh ngộ lại, không còn trồng linh mễ nữa. Đã nhiều năm như vậy, con cứ tưởng Nhược Thủy sư phụ ngài đã thọ hết mà quy tiên, cũng không đi tìm nữa."
"Con nha, vẫn rơi vào ma chướng tu tiên, nhưng đó cũng là lẽ thường tình của con người." Lý Thanh có thể lý giải con đường tu luyện theo kiểu "trồng trọt" đầy toan tính của Lăng Kiều. Thử đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, nếu ông không có Bách Thế Bi, e rằng cũng sẽ mắc kẹt trong cái vòng luẩn quẩn của việc "trồng trọt" này.
Lăng Kiều bĩu môi: "Biết làm sao được, sư phụ con là Vinh Khô chết sớm, Nhiễm Bính sư phụ cũng chỉ dẫn dắt con năm năm, không ai chỉ dạy con đến nơi đến chốn."
Lý Thanh: "..."
Lý Thanh tiếp lời: "Hiện tại tỉnh ngộ cũng không muộn. Con tu tiên cầu đạo, một mình cô độc, không chồng không con, mà cũng chẳng trường sinh được. Sống tám mươi tuổi với sống một trăm hai mươi tuổi, chẳng mấy khác biệt."
"Như Phi Ưng, hắn có cả một gia đình, ta liền khuyên hắn cứ sống an nhàn bên con cháu, dưỡng lão hưởng thọ."
Lăng Kiều cười nói: "Nhược Thủy sư phụ không cần an ủi con. Kỳ thật con đã sớm nghĩ thông suốt rồi. Khi nghe tin về các tu tiên giả từ trong mộ bò ra, con cảm thấy cái việc ta hao tổn thọ nguyên để 'trồng trọt' cầu tiên cũng chẳng đáng là bao. So với họ, ngược lại, con lại là một người khá thảnh thơi."
"Họ ngủ say hơn hai nghìn năm, bị người ta đánh thức, mà cơ hội trường sinh thì lại bị đứt đoạn, thực sự quá đáng thương."
"Con chỉ là sau bao năm mới gặp lại trưởng bối là ngài, nên mới muốn tâm sự kể lể thôi."
Trước đây Lăng Kiều tuổi nhỏ, muốn cùng Lý Thanh phân bua chuyện thái giám hay cung nữ, giờ đây tâm tư đó đã không còn.
"Vậy thì tốt rồi." Lý Thanh gật đầu.
Nhìn thấy cố nhân, ông thấy có chút vui.
Giờ đây những người có thể coi là cố nhân, đã không còn nhiều lắm.
Từ Lăng Kiều dẫn đường, Lý Thanh cũng chính thức đi vào Đại Xuyên Hoa Nam.
Lý Thanh tiện thể nói ra mục đích chuyến đi này.
Lăng Kiều nghe xong lại lắc đầu: "Hoa Nam phường mới thành lập vài chục năm, tất cả mọi người còn rất nghèo, ngoại trừ trồng linh mễ, những kế sinh nhai khác đều khó mà thực hiện."
Một đường tiến lên, khung cảnh Hoa Nam phường dần hiện ra trong tầm mắt Lý Thanh.
Nhiều năm qua đi, linh hồ vẫn còn đó.
Hoa Nam phường được xây dựng trên nền phường thị cũ năm xưa, trung tâm nhất là một khu kiến trúc dày đặc rộng khoảng một dặm vuông. Bên ngoài khu kiến trúc là một khu vực được chia ô vuông vức bởi chín đường ngang và chín đường dọc.
Tổng cộng có bảy mươi lăm ô vuông, mỗi ô vuông chính là một khu trồng linh mễ.
Phía ngoài cùng của các ô vuông, thoang thoảng có khí tức trận pháp bao quanh.
Đây cũng là trận pháp còn sót lại của phường thị năm xưa, chắc hẳn Uông Như Hải đã tu sửa lại.
Lý Thanh dừng lại tại một khu trồng linh mễ.
Đây là một khu trồng trọt, ước chừng năm mẫu đất. Ở năm vị trí Đông, Tây, Nam, Bắc, Trung, đang có một Linh Đài. Trên mỗi Linh Đài có một tu sĩ Luyện Khí tầng một vận chuyển ngũ hành công pháp.
Ngoài ra, còn có hai võ đạo cao thủ tuyệt đỉnh cầm cuốc đi lại trên đồng ruộng, nhổ cỏ diệt sâu, để tránh cho những tạp vật này tranh đoạt linh khí vốn đã khó tụ.
Lại có ba tu sĩ Luyện Khí chạy đi chạy lại trên đồng ruộng, toàn tâm toàn ý chăm chú vào từng cây linh mễ, thỉnh thoảng lại "bật hơi" vào những cây linh mễ mà họ để mắt tới.
Một khu trồng trọt, tổng cộng có mười người lao động.
Lý Thanh nghe mà há hốc mồm kinh ngạc.
Lăng Kiều một bên giải thích: "Việc trồng trọt đều là như vậy, phải hiệp đồng hợp tác. Năm người trên Linh Đài là Linh Thực chủ, đang dùng sinh mệnh lực để dẫn động Ngũ Hành Tụ Linh trận. Còn người cầm cuốc thì coi như Linh Thực phu."
"Tổ hợp bảy người này, có thể đảm bảo một linh điền đạt lợi nhuận cơ bản từ linh mễ hạ phẩm."
"Về phần ba người thổi khí kia, họ là Linh Thực sư. Công việc của họ là tập trung tụ linh, giúp đỡ tiến hóa cho những cây linh mễ có dấu hiệu đột biến, có khả năng nuôi dưỡng ra linh mễ trung phẩm hoặc thượng phẩm."
"Thu hoạch được tính toán ra sao?" Lý Thanh hỏi.
"Linh điền được tính cho Linh Thực chủ. Vì năm người này là công nhân khế ước ba mươi năm, sau khi trừ đi chi phí hạt giống linh mễ và tiền thuê, năm người đó chỉ được giữ lại nửa thành thu nhập từ năm mẫu linh điền, phần còn lại nộp lên phường thị." Lăng Kiều nói.
"Chỉ nửa thành?" Lý Thanh kinh ngạc, "Thế này chẳng khác nào làm không công, lại còn năm người chia nhau nửa thành, rồi còn phải trả lương cho Linh Thực phu và Linh Thực sư nữa chứ."
"Nửa thành là tạm ổn rồi. Hạt giống linh mễ giá cao, phường thị lại đảm bảo an toàn cho linh điền. Những tán tu như chúng ta thuê linh điền để trồng trọt, cũng chỉ được giữ lại ba thành thu nhập thôi."
"Thế mỗi năm họ phải hao tổn bao nhiêu thọ nguyên?" Lý Thanh lại nói.
"Tùy theo tình hình. Mỗi một linh điền cần Linh Thực phu tụ linh ba canh giờ mỗi ngày. Cứ tính như vậy thì, một năm sẽ giảm thọ một năm. Nếu Linh Thực phu chăm chỉ hơn, mỗi ngày tụ linh chín canh giờ, thì một năm sẽ giảm thọ ba năm."
Lý Thanh nghe mà lặng người, đúng là bọn tư bản bóc lột đến tận xương tủy.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và chỉnh sửa độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.