(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 113: Cầm Kiếm Nam hành
Ngựa không ngừng vó, thẳng tiến miếu sơn thần, rồi đi vào Vô Quang Quỷ Cảnh, thu phục Sở Bạch cùng quỷ thủ.
Còn về những con quỷ thắt cổ kia thì thôi, chẳng có tác dụng gì.
Con sắc quỷ trong thôn Nghĩa Tỉnh cũng phải thu phục. Mặc dù thực lực bản thể chẳng ra sao, nhưng thần thông lại tốt, năng lực xuất chúng. Đáng tiếc, Huyền Sơn Quân khi hóa hình yêu tu vẫn còn một chút khiếm khuyết, thiếu đi chút hỏa hầu. Nếu nó có thể tu thành hình người, dẫn ra ngoài thì sẽ có thêm một phần bảo hộ.
"Tiểu Huyền, đem tâm đắc và kinh nghiệm tu luyện lần này của ngươi nói cho ta."
Trong hang hổ, Từ Mặc hỏi thăm.
Huyền Sơn Quân thành thật kể lại.
"Được rồi, ta muốn xuất sơn dạo chơi, ngươi ở chỗ này tu luyện cho tốt, phải biết kiềm chế tính tình, đừng suốt ngày chỉ nghĩ đến ăn thịt, những dục vọng ăn uống đó phải nhịn xuống, không thể túng dục quá độ."
"Từ sư, ta nhớ kỹ."
Huyền Sơn Quân cúi đầu, nhưng qua cái cách nó kích động vẫy đuôi, có thể thấy nó đang rất vui. Nguyên nhân có lẽ là câu nói "rời núi dạo chơi" của Từ Mặc. Cái này cũng giống như tâm trạng của một học sinh tiểu học khi nghe cha mẹ sắp ra ngoài làm việc, chỉ để mình cậu bé ở nhà. Đến lúc đó, chắc hẳn nó sẽ sung sướng hát vang "Ta chính là con đường này nhất tịnh tử".
Vẫn như cũ, Từ Mặc cưỡi Huyền Sơn Quân đến Tướng Quân Lĩnh.
Sau khi tạm biệt, Từ Mặc xuống núi, đi vào thôn Nghĩa Tỉnh, thu phục s��c quỷ. Vừa vặn hừng đông, ngoài thôn, chàng gặp mười thiếu hiệp, bèn khuyên họ quay về. Đối phương không phục, nên đánh một trận, rồi tất cả đều ngoan ngoãn.
"Ai về nhà nấy, các tìm các mẹ!"
Vì Từ Mặc đã phô bày một chút thủ đoạn, nên không ngoài dự liệu, Lâm Cửu Uyên lại đi theo.
Đây cũng là kết quả Từ Mặc mong muốn. Lâm Cửu Uyên là một mối bận tâm mà Từ Mặc vẫn phải giải quyết. Chàng luôn tâm niệm rằng mình té ngã ở đâu thì phải đứng dậy ở đó. Lần trước, chàng từng chịu thiệt lớn tại bờ hồ Tương Thủy, Từ Mặc vẫn còn ôm mối hận này, bởi vậy, nhất định phải giành lại danh dự tại chính nơi đó.
Nào là Thần sông, nào là con cua lớn, nào là đại yêu Nguyên Tuấn, và cả Linh Triệu đạo nhân kia nữa — lần này Từ Mặc muốn thử xem, liệu cổ họng bọn chúng cứng rắn hơn, hay là mũi kiếm Hổ Phách của chàng sắc bén hơn.
Quá trình ở Linh Thụ huyện, Từ Mặc cũng chưa quên.
Tìm Huyện thừa Phạm Văn Đệ, báo mộng để ông ta thả Quách Giải. Quách Giải có ân với Từ Mặc, bước này chàng không thể bỏ qua.
Sau đó, chàng mua hai thớt khoái mã, mang theo Lâm Cửu Uyên thẳng đến Quái Long Sơn, vào Vân Hà Cốc, chỉ điểm cho Hòe Duyên Tuệ. Giống như Huyền Sơn Quân, Từ Mặc cố ý bồi dưỡng hai yêu tà Hòe Duyên Tuệ. Chàng cũng dùng phương thức "tuần hoàn thay đổi kinh nghiệm tu luyện" để chúng tự mình đề thăng. Điều này, trong tương lai, có lẽ đều có thể giúp đỡ chàng.
Gọi là, sớm bố cục. Tuy nhiên lần này, Từ Mặc mang theo Lâm Cửu Uyên, khiến cô bé cũng được mở mang kiến thức, đổi mới tam quan. Khi vừa ra khỏi Vân Hà Cốc, cô bé liền trực tiếp quỳ xuống, muốn bái sư.
"Bái sư?"
Từ Mặc nheo mắt, suy nghĩ về chuyện này.
Hiển nhiên, Lâm Cửu Uyên biết rõ ước hẹn mười bảy năm giữa Lâm gia bọn họ và Linh Triệu đạo nhân. Cô bé cũng biết, chẳng bao lâu nữa, đối phương sẽ đến bờ hồ Tương Thủy mang nàng đi. Thế nhưng lúc này, nàng lại quỳ xuống bái sư. Rõ ràng là nàng tin tưởng Từ Mặc, không tin tưởng Linh Triệu đạo nhân kia. Cũng phải, dựa theo những gì Từ Mặc hiểu về Lâm Cửu Uyên, nàng đối với chuyện này rất đỗi xoắn xuýt, thậm chí vô cùng sợ hãi.
"Tốt, ta thu ngươi làm đồ đệ!"
Từ Mặc đồng ý.
Dù sao, để giải quyết ân oán trước đây với Linh Triệu đạo nhân, việc thu nhận Lâm Cửu Uyên mới là danh chính ngôn thuận. Ngoài ra, Từ Mặc biết Lâm Cửu Uyên là một "Sinh" trong « Tam Sinh Quy Nhất », một vật chứa vô cùng quan trọng. Nếu có thể lấy ra hoặc trực tiếp luyện hóa "ánh mắt" trong cơ thể Lâm Cửu Uyên, thì có lẽ đây sẽ là một đả kích cực lớn đối với Linh Triệu đạo nhân.
Nhưng chuyện này, Từ Mặc vẫn chưa tìm ra môn đạo, chàng đành chờ gặp Đại Thanh Xà, xem nàng có biện pháp nào không.
Về phần Lâm Cửu Uyên, nàng đại hỉ, cung kính hành đại lễ, tôn xưng "Từ sư".
Tạm thời, mọi chuyện cứ quyết định như vậy.
Ngoài Quái Long Sơn, Từ Mặc suy nghĩ rồi quyết định không đến Đông Lăng gia ở Vệ Xương Thành để gặp Đông Lăng Tri Tiết nữa. Dù sao thì « Ngự Thiên Cửu Kiếm Quyết » cũng đã vào tay chàng rồi. Có đi chăng nữa, thì cũng chỉ là để dò xét lai lịch của thần kiếm "Đế Thính". Hiện giờ, Từ Mặc đã có ánh mắt tinh tường, học thức uyên bác, biết rằng với cảnh giới và thực lực của Đông Lăng Tri Tiết, không thể nào khống chế được thần kiếm Đế Thính.
Theo « Vạn Vật Hóa Linh Thiên », ở cảnh giới vạn vật thành linh, kiếm Hổ Phách hiện tại cũng chỉ được coi là "Chúc Linh", tức là linh trí vừa mới nhen nhóm một chút xíu. Tựa như đom đóm trong bầu trời đêm vậy. Tuy có, nhưng rất yếu ớt.
Thần kiếm Đế Thính thì lại khác. Thanh kiếm này cũng có kiếm linh, hơn nữa cảnh giới rất cao, ít nhất cũng đạt tới cảnh giới "Đại Linh".
"Vạn vật hóa sinh, tử vật dựng linh. Ban đầu là Chúc Linh, như ánh đèn leo lét, yếu ớt chực tắt; kế đến là Tiểu Linh, như củi tụ lửa, nóng bỏng sáng ngời, khó dập; sau đó là Đại Linh, Đại Linh có thể thức văn thông lý, hiểu đạo càn khôn, hiếm thấy trên đời!"
Đây là nguyên văn trong « Vạn Vật Hóa Linh Thiên ». Hay nói cách khác, tri thức mới là quan trọng nhất.
Trước khi đọc « Vạn Vật Hóa Linh Thiên », Từ Mặc không hiểu những điều này, tự nhiên cũng không nhận ra thần kiếm "Đế Thính" rốt cuộc là thứ gì, thuộc về yêu, tinh quái, hay tà dị. Nhưng giờ đây, Từ Mặc biết, thần kiếm "Đế Thính" là vật Đại Linh, và đã thai nghén pháp tắc. Đó chính là: trước mặt nó, không thể nói dối, nói càn. Nếu không, nó sẽ dựa theo pháp tắc mà toàn lực chém giết.
Thậm chí, một vật thần diệu như vậy, Đông Lăng Tri Tiết – một phàm nhân võ đạo cao thủ – không thể nào luyện thành đư���c. Nhiều nhất, là ông ta tình cờ nhặt được, hoặc là đã quen biết, kết bạn với Đại Linh Đế Thính thần kiếm? Từ Mặc cũng từng nghĩ đến việc đến Đông Lăng gia để "nạy góc tường", nhưng chuyện này, tạm thời chàng chưa có nắm chắc. Thôi đành gác lại vậy. Nếu thật cần, ngược lại chàng có thể dùng phương thức "tuần hoàn thay đổi" để công lược thanh kiếm này. Dù sao, trong mắt Từ Mặc, trên thế giới này không có thứ gì mà chàng không thể công lược được. Chỉ cần cố gắng, chày sắt, gậy sắt đều có thể mài thành kim thêu.
Hai ngày sau, Từ Mặc cùng Lâm Cửu Uyên đã đi đường thủy, đến bờ sông Cẩm Thủy, một huyện nhỏ ven sông. Đối với Từ Mặc mà nói, đây cũng là trở lại chốn cũ. Thật có chút cảm khái. Cũng bởi vì lần này họ đi thuyền nhỏ, nên tốc độ nhanh hơn hẳn lần trước.
"Cửu Uyên, lên bờ!"
Từ Mặc muốn làm một chuyện ở đây.
"Từ sư, cảnh sắc nơi đây tuy đẹp, nhưng so với bờ hồ Tương Thủy nhà ta, vẫn còn kém một bậc."
Ý của cô bé là cảnh sắc ở đây chẳng có gì đáng xem, chúng ta cứ đi thôi.
Từ Mặc khẽ mỉm cười.
"Cửu Uyên à, cảnh sắc nơi đây tuy bình thường, nhưng lại có một thứ khác rất đáng để chúng ta dừng chân."
"Thứ gì?" Lâm Cửu Uyên hiếu kì.
"Mỹ thực!" Từ Mặc trả lời.
Lâm Cửu Uyên vẫn không hiểu, nàng chỉ nói rằng thứ gì ở đây có thì bờ hồ Tương Thủy cũng có, còn thứ gì ở bờ hồ Tương Thủy có thì nơi đây chưa chắc đã có.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng văn học của truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy qua từng dòng chữ.