Cửu Uyên, ngươi đã đến rồi sao? Từ Mặc vốn dĩ đã là người lắm lời, trên đường đi, cơ hồ chín phần mười chủ đề đều do hắn khơi mào. Từ chuyện trên trời dưới đất, cái gì hắn cũng có thể nói. Nếu không muốn bị làm phiền, tốt nhất đừng để ý đến hắn, bởi một khi đã bắt chuyện, hắn có thể thao thao bất tuyệt không thôi.

Ta từng theo gia phụ đến đây một lần, khi đó, ta mới bảy tuổi. Lâm Cửu Uyên thành thật đáp.

Theo lời Lâm Cửu Uyên kể, lần đó họ đến thăm một người bạn.

Người họ ghé thăm cũng là một vị võ lâm danh túc. Từ Mặc hình như từng nghe Lâm Mộc Trần nhắc đến, có biệt hiệu là “Thần Long Liệt Hỏa Thối”.

Ông ta hẳn là một cao thủ võ lâm nổi danh về cước pháp. Thế nhưng, mỗi lần nghe đến cái tên này, Từ Mặc lại luôn liên tưởng đến một món ăn nào đó – món “đùi heo xông khói” (hỏa thối). Biết làm sao được, biệt hiệu này nghe quá dễ gây hiểu lầm.

Tuy nhiên, Lâm Mộc Trần từng nói, cước pháp của đối phương cực kỳ cương mãnh. Khi vận chuyển chân khí, tung cước như côn, biến hóa như roi. Vì nội lực thuộc loại chí dương chí cương, nên khi vận đủ mười thành công lực giao chiến, ông ta có thể đá ra liệt diễm rực lửa.

Chính vì thế mới có biệt hiệu “Liệt Hỏa Thối”.

Lâm Cửu Uyên lần này còn mang theo thư do chính Lâm Mộc Trần viết để nàng đưa đến phủ đệ của Thần Long Liệt Hỏa Thối đại hiệp, và nhờ đó họ có thể tá túc tại nhà đối phương.

Như vậy, họ sẽ tiết kiệm được không ít phiền phức.

Dù sao đây cũng là Vương đô Đại Hạ. Việc thuê trọ ở đây, khâu kiểm tra đối chiếu khá nghiêm ngặt.

Khi Lâm Cửu Uyên nói chuyện này ra, Từ Mặc cũng không có ý kiến gì.

Việc hắn muốn làm ở kinh đô này chắc chắn không thể giải quyết xong trong một hai ngày.

Có được một nơi đặt chân, đương nhiên là chuyện tốt.

Vậy thì, chúng ta sẽ đến Luyện Khí Các trước, sau đó mới ghé thăm vị Hỏa Thối đại hiệp kia. Từ Mặc chốt hạ.

Tương Anh và Lâm Cửu Uyên đều không có ý kiến gì.

Luyện Khí Các tại Vương đô Đại Hạ rất nổi danh.

Các tu pháp giả, yêu tu gọi nó là “Luyện Khí Các”, còn người thường thì gọi là “Hỏa Công Phường”. Sở dĩ có những tên gọi này là bởi nơi đây có nhiều ống khói lớn và vô số lò luyện, từ đó mà thành tên.

Trên đường đi, Tương Anh kể lại rằng từ rất lâu trước đây, Luyện Khí Các từng có một cái tên khác.

Đồ Tiên Các!

Cái tên này có lai lịch gì sao?

Không biết.

Tương Anh lắc đầu: Ta cũng chỉ nghe một yêu tu khác kể lại, nhưng đáng tiếc, yêu tu đó đã chết rồi.

Khi nói đến đây, thần sắc Tương Anh tr��� nên ảm đạm, dường như nhớ lại chuyện xưa nào đó.

Người bình thường thấy vậy chắc chắn sẽ không hỏi tiếp.

Nhưng Từ Mặc không phải người bình thường.

Yêu tu nào cơ? Chết ra sao? Ngươi có quan hệ gì với cô ta? Là thân thích, hay là chồng cũ của ngươi?

Sau đó Tương Anh nói với Từ Mặc rằng nếu lúc đó không phải Cửu Uyên kéo ta lại, ta đã chém chết ngươi rồi.

Tuy miệng nói vậy, nhưng Tương Anh vẫn kể cho Từ Mặc nghe.

Trước kia nàng có một người tỷ tỷ, vừa là thầy, vừa là bạn.

Ta có được tu vi ngày nay, là nhờ có nàng. Thế nhưng, nàng đã bị người ta rút gân lột da, chết rất thảm. Dù Tương Anh nói với ngữ khí bình thản, nhưng Từ Mặc, người quen thuộc tính tình nàng, biết rằng hiện giờ nàng đang rất nguy hiểm.

Càng là quan tâm, càng phải giả bộ như không quan tâm.

Đã báo thù chưa?

Chưa, ta đánh không lại kẻ thù đó.

Ta giúp ngươi!

Ngươi? Tương Anh dường như muốn bật cười, nhưng vấn đề là, khi nói câu này, Từ Mặc lại vô cùng nghiêm túc, hoàn toàn không giống như đang đùa giỡn.

Đúng vậy, ta, Từ Mặc, sẽ giúp ngươi báo mối thù này. Từ Mặc quả thực rất nghiêm túc.

Tương Anh đối xử tốt với hắn, dù nàng vẫn thường nghĩ đến chuyện ăn thịt hắn, nhưng về bản chất, họ là bạn tốt, hơn nữa còn là tri kỷ.

Nàng đã giúp hắn không ít việc.

Chính vì là tri kỷ, nên khi Tương Anh vừa nhắc đến chuyện này, hắn có thể nhận ra nàng hoàn toàn khác với thường ngày.

Với tính tình của nàng, chỉ khi cực kỳ quan tâm, nàng mới biểu lộ như vậy.

Từ Mặc vốn là người nhiệt tình, có khả năng giúp đỡ một tay, đương nhiên sẽ không chần chừ.

Ngươi còn chẳng biết kẻ thù của ta là ai cơ mà. Tuy miệng nói thế, nhưng Tương Anh vẫn chăm chú nhìn Từ Mặc.

Xem hắn sẽ đáp lại ra sao.

Mặc kệ hắn là ai, một khi ta muốn giết hắn, việc hắn phải chết chỉ là vấn đề sớm muộn mà thôi.

Hiểu rồi. Vậy chuyện này, quả thực phải trông cậy vào ngươi vậy. Tương Anh lúc này tuy biết hắn chưa đủ sức, nhưng lại tin tưởng sự tồn tại của Từ Mặc trong vòng tuần hoàn đó. Vì vậy nàng biết, lời Từ Mặc nói tuyệt không phải là khoác lác hay cuồng ngôn.

Tên này, biết đâu thật sự làm được.

Nói đi, kẻ thù của ngươi là ai?

Chính Càn Giáo Chủ, Chung Thiên Lâm!

Từ Mặc gật đầu.

Ghi nhớ.

Giờ đây hắn đã có sự hiểu biết rất sâu sắc về thế giới này.

Chẳng hạn như, hắn biết Chính Càn Giáo là một sự tồn tại như thế nào.

Tương tự Pháp Thiền Tự.

Nhưng còn lợi hại hơn nhiều. Dù Pháp Thiền Tự chưa được xem là đệ nhất Phật môn, thì Chính Càn Giáo hiện nay lại được các tu tiên giả công nhận là đệ nhất Đạo môn.

Giáo chủ của giáo phái đệ nhất Đạo môn này, há nào là hạng người tầm thường?

Chắc hẳn, hẳn là một “tiên nhân” đường đường chính chính.

Tuy nhiên, trong mắt Từ Mặc, những tiên nhân ở thế giới này phần lớn đều là ngụy tiên.

Nhưng cho dù là ngụy tiên, thì đó cũng vẫn là tiên.

Thảo nào Tương Anh nói nàng không thể đánh lại.

Nàng quả thực không phải đối thủ.

Nếu là người khác, nghe Từ Mặc phát ngôn bừa bãi rằng trong tương lai sẽ giết chết Giáo chủ của giáo phái đệ nhất Đạo môn, chắc chắn sẽ không tin, thậm chí sẽ cho rằng Từ Mặc là kẻ giỏi khoác lác, hoặc tệ hơn, là một kẻ điên.

Nhưng Tương Anh biết, Từ Mặc thật sự có thể làm được.

Từ bên ngoài nhìn vào, Luyện Khí Các có vẻ ngoài xấu xí.

Đúng theo nghĩa đen.

Nó giống như một khu kiến trúc của dân thường: phòng sát phòng, lầu sát lầu, gác sát gác. Trên đó còn vắt đủ loại dây thừng, sợi bông, phơi quần áo, dựng đứng những tấm ván gỗ. Vải vóc thì treo lộn xộn khắp nơi, trông vô cùng bừa bãi.

Người nơi này cũng giống như vậy.

Đại đa số đều là những hán tử cường tráng đang bận rộn khiêng vác gỗ, quặng đá, hoặc lớn tiếng hò hét. Phần lớn họ đều cởi trần, nếu không thì cũng chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay đơn giản.

Làn da họ ngăm đen, mồ hôi nhễ nhại, trong không khí tràn ngập mùi hormone nam tính.

Ngoài những hán tử cường tráng, một đặc điểm khác của nơi này là khói mù lượn lờ.

Không phải loại khói mây bồng bềnh thanh thoát, mà là khói bụi dày đặc do đốt than tạo thành.

Dù một phần khói được thải ra từ các ống khói, nhưng vẫn có một phần phiêu tán khắp bốn phía, khiến không khí và tầm nhìn đều trở nên tệ hại. Nhưng điều thú vị là, giữa làn khói đặc và màn sương đen kịt này, toàn bộ Luyện Khí Các, hay “Hỏa Công Phường”, lại mang một vẻ ẩn mình, thần bí khó lường như một tiên các.

Đây không phải Luyện Khí Các thật sao? Từ Mặc hỏi Tương Anh.

Chính là ở đây. Tương Anh nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi bước đến một con ngõ hẻm rất hẹp, mắt nàng sáng lên: Tìm thấy rồi!

Vừa nói, nàng vừa chỉ vào một tấm bia đá trên mặt đất cho Từ Mặc xem.

Từ Mặc nhìn kỹ. Tấm bia đá này không lớn, chỉ cao mười mấy centimet, trông giống như một gốc cây bị đốn hạ.

Nhưng nó toàn thân màu đen, càng giống một khối than đá hơn.

Chỗ này ghi rõ lối vào Luyện Khí Các, đi từ con ngõ này vào là đến. Tương Anh nói xong, dẫn đầu bước vào trong. Từ Mặc rất hiếu kỳ, bởi trên tấm bia đá đen như than kia chẳng hề có chữ nào. Chẳng lẽ thứ này bị sai sót, không ai để tâm sao?

Nhưng dù sao Tương Anh cũng từng đến đây rồi, nên giờ đây hắn chỉ đành tin nàng mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.