(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 192: Không cho phép tát ao bắt cá thôi
Ngươi là người ở đâu? Phần Thành. Nghe thấy hai chữ Phần Thành, Tương Anh liền ghé sát vào thì thầm với Từ Mặc mấy câu. Từ Mặc gật đầu. Tên gì? Vương Thiện! Tới kinh đô khi nào, tới để làm gì? Mấy ngày trước. Ta... ta tới để ăn người. Ai bảo ngươi tới? Không ai cả, là ta tự đến. Ta nghe nói thiên hạ sắp loạn, nhân đạo gặp tai họa, vào lúc này đương nhiên phải nắm lấy cơ hội, ra ngoài ăn một bữa no nê. Đạo hữu, chẳng lẽ ngươi... ngươi không cũng vậy sao? Ai giống như ngươi được? Ta hỏi ngươi, ngươi đi cùng ai? Chỉ có một mình ta thôi. Nhưng ta biết Phần Thành vẫn còn có người tới, chỉ là có kẻ đi nơi khác rồi. Không hỏi được gì thêm. Ăn đi! Từ Mặc nói xong liền đứng dậy ra ngoài, Tương Anh liếc nhìn rồi cũng đi theo. Sau lưng liền vang lên một tiếng kêu thảm thiết. Ngụy Tam Nương đi theo ra ngoài. Thế nhưng, sắc máu trên váy áo nàng dường như càng thêm rực rỡ. Từ Mặc biết, khi loạn thế ập đến, rất nhiều yêu tà quỷ dị sẽ xuất hiện để ăn thịt người. Vào những thời khắc như thế này, căn bản không thể quản lý được. Dù sao trong loạn thế, không biết bao nhiêu người đã bỏ mạng; có yêu tà không giết người, chỉ ăn thịt người, thì quản làm sao đây? Ví dụ như, trong thời loạn lạc này, sơn tặc giết người cướp của. Thi thể của bọn sơn tặc thì chẳng ai muốn, nhưng những yêu tà quỷ dị kia lại rất cần. Lại ví dụ, có người sống không nổi nữa, đành phải bán con bán cái. Có yêu tà bỏ tiền vàng bạc ra mua về, rồi nấu canh, hoặc chiên xào, muốn ăn kiểu gì thì ăn kiểu đó. Những chuyện như vậy, đâu đâu cũng có, nhiều vô kể. Thậm chí, việc lén lút giết người để thôn phệ, mỗi lần vài trăm đến cả ngàn người, cũng không phải chuyện hiếm gặp. Bởi vậy, mỗi khi gặp loạn thế, dân số chắc chắn sẽ giảm mạnh. Cho đến khi loạn cục kết thúc, mọi thứ mới có thể trở lại quỹ đạo. Nhưng đây chắc chắn là một quá trình lâu dài, có thể là một hai tháng, cũng có thể là ba đến năm năm. Thậm chí có khi, phải mất vài chục năm, thậm chí mấy chục năm mới có thể phục hồi. Phần Thành ta từng đi qua, quy mô không nhỏ chút nào, có phần giống Sơn Hà Lục Thánh của chúng ta. Thực ra, tuy chúng ta chỉ có sáu người, nhưng số yêu tu tinh quái quy phục lại không ít. Riêng ở Trụy Long Sơn, thuộc hạ của ta cũng có đến mấy trăm tiểu yêu rồi. Chỉ một câu của Tương Anh đã nói rõ nội tình của Phần Thành. Nếu để Từ Mặc ví von, thì đó tương đương với môn phái võ lâm, các thế lực khắp nơi vậy. Đương nhiên, ở đây chỉ là thế lực quỷ dị của Tu Tiên Giới. Quy củ của Chính Khí Ti là trừ yêu tà, bảo vệ nhân đ���o. Yêu tà ở kinh đô đã nhiều như vậy rồi, vậy đương nhiên phải trừ. Tương Anh, Tam Nương, dù sao chúng ta cũng không ngủ được, đi cùng ta diệt trừ chúng nó đi, giết được bao nhiêu thì cứ giết. Từ Mặc trong lòng kìm nén một cơn lửa giận, hắn lúc trước đã nghĩ thông suốt một vài đạo lý. Một số kẻ vì tranh quyền đoạt lợi, bất chấp an nguy của chúng sinh, có thể nói là tội ác chồng chất. Vậy nếu loại người này cuối cùng thắng lợi, đoạt được ngôi vị Nhân Hoàng, chẳng phải là nói sau này Chính Khí Ti cũng phải tuân theo hiệu lệnh của chúng sao? Đây không phải trợ Trụ vi ngược sao? Khi đó, Chính Khí Ti liệu còn là Chính Khí Ti nữa không? Chuyện này, trước đây hắn từng hỏi qua ti chủ, nhưng ti chủ lắc đầu không nói; cũng hỏi qua Hàn Huyền, Hàn Huyền lại bảo, hắn cũng không giải thích rõ được, có chút hoang mang. Rồi hắn đi hỏi tiên thánh. Tiên thánh lại hỏi ngược lại rằng liệu có thơ văn mới không, bọn họ muốn nghe. Đều mẹ hắn là tên điên! Đặc biệt là câu trả lời của tiên thánh, khiến Từ Mặc suy nghĩ kỹ càng rồi cảm thấy cực kỳ sợ hãi, tê dại cả da đầu. Hắn đột nhiên nhớ lại tấm bảng hiệu tám chữ treo trong Chính Khí Ti. Hoàng quyền thay đổi, nhân đạo trường tồn! Lần đầu nhìn, hắn cảm thấy quang minh lẫm liệt, khiến người ta mừng rỡ. Nhưng bây giờ ngẫm lại, Từ Mặc lại có một cái nhìn nhận và lý giải hoàn toàn mới về tám chữ này. Cái gọi là nhân đạo trường tồn, chỉ đơn giản là tồn tại là được, miễn sao không bị yêu tà từ các châu bên ngoài xâm lấn, diệt sạch nhân đạo mà thôi. Còn nếu người sống gây ra tai họa, thì cứ để tự nó chữa lành, tuyệt đối không can thiệp thô bạo. Như vậy, phàm nhân trong mắt một vài tồn tại, chẳng khác gì cá trong hồ nước. Tiên thánh và Chính Khí Ti, chỉ là những kẻ đứng canh bên bờ, không cho người ngoài tùy tiện vớt cá với quy mô lớn. Nhưng hồ nước rồi cũng có giới hạn, cá nhiều quá thì phải làm sao? Cứ để lũ cá tự giết lẫn nhau, tự ăn những con bị thương. Nhưng đối với kẻ đứng trên bờ bên kia mà nói, cái hồ cá này, lại mang ý nghĩa như thế nào đây? Lúc này, Từ Mặc đứng bất động tại chỗ, thần sắc thẫn thờ, biểu cảm lại đầy kinh khủng. Hiển nhiên, hắn nghĩ thông suốt. Nhưng chính là bởi vì nghĩ thông suốt, mới có loại phản ứng này. Bởi vì kết quả của vấn đề này thật sự khiến hắn giật mình hoảng sợ. Nuôi cá, ngoài việc muốn ăn, còn có thể vì mục đích gì nữa chứ? Mười chín châu Trung Nguyên, trong mắt những tồn tại này, chẳng qua chỉ là một cái hồ cá lớn hơn mà thôi. Cái gọi là nhân đạo trường tồn, chẳng qua là không cho phép tát ao bắt cá bừa bãi thôi. Phải có cái để ăn, hơn nữa, là muốn có hằng năm... Ra là như vậy, lại là như vậy! Từ Mặc, ngươi đừng dọa ta chứ, ngươi làm sao vậy? Tương Anh thấy Từ Mặc đứng bất động, mắt trợn trừng đỏ ngầu, gân xanh nổi lên, liền biết có chuyện không ổn rồi. Chỉ là nàng không hiểu vì sao lại như vậy. Xung quanh cũng không có bất kỳ tà dị nào tác động, vậy mà Từ Mặc lại ra nông nỗi này. Ngụy Tam Nương bay đến xem xét. Sư phụ đang trong cảnh giới minh ngộ, tuyệt đối không được quấy rầy. Minh ngộ? Hắn đang ngộ ra điều gì thế? Điều này, ta không biết, nhưng với cảnh giới Phật lý của sư phụ, một việc có thể khiến người suy nghĩ sâu xa đến thế, chắc chắn không thể xem thường. Đúng lúc này, Từ Mặc đột ngột quay người đi về. Ngươi đi đâu thế? Tương Anh vội vàng đuổi theo hỏi. Hồi Chính Khí Ti. Từ Mặc không quay đầu lại đáp. Hắn có một số chuyện, muốn đi hỏi ti chủ cho rõ. Trước đó, bọn họ vẫn luôn điều tra căn nguyên của loạn tượng lần này. Biết được ít nhất có bốn vị hoàng tử đều đang nhăm nhe ngôi vị, bao gồm cả Đại hoàng tử đã bị phế truất. Các trọng thần trong triều cũng chia bè kết phái, người ủng hộ phe này, kẻ đứng về phe kia. Thừa tướng bệnh nặng không dậy nổi, từ đó, Tướng Các vốn dĩ có nhiệm vụ ổn định cục diện, giờ phút này cũng hỗn loạn, khó mà phục chúng. Cho dù thừa tướng không bệnh, tình hình trước mắt cũng khó lòng thu xếp ổn thỏa. Thập vạn đại quân của Tứ hoàng tử sắp sửa binh lâm thành hạ. Ba vạn thiết kỵ của Tam hoàng tử cũng đang không ngừng vó ngựa chạy về phía này. Loạn tượng ở kinh đô, như hòn đá ném vào đầm, đã tạo nên sóng gợn, lan rộng khắp nơi, lại càng lúc càng nghiêm trọng. Trừ phi lập tức có tân hoàng đăng cơ, và có thể trấn áp các phe, nếu không, loạn tượng lần này định trước là khó lòng thu xếp được. Nhưng trong tình huống như vậy, ti chủ lại đột nhiên yêu cầu mọi người rời đi. Bây giờ nghĩ lại, đúng là có vấn đề. Vì thế Từ Mặc muốn quay về hỏi cho ra nhẽ. Ngoài ra, từ mấy ngày trước gặp qua hồn phách của Tiên Hoàng, sau đó hắn không còn nhìn thấy nữa. Cũng không biết đã đi đâu. Là tiêu tán, hay đã đầu thai? Đến cổng Chính Khí Ti, Từ Mặc thấy Hàn Huyền. Đối phương đang đứng bên đó, không biết làm gì. Hàn ca. Từ Mặc gọi một tiếng. Hàn Huyền quay đầu lại: Lão đệ, sao ngươi lại về đây? Ta có việc, tìm ti chủ! Trùng hợp thật, ta cũng có chuyện tìm hắn. Chuyện của ngươi là gì? Ngươi nói trước đi. Từ Mặc liếc nhìn Hàn Huyền, ánh mắt cả hai đối mặt nhau.
Bản dịch này được hoàn thiện bởi truyen.free, mong nhận được sự đón đọc của quý độc giả.