Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 20: Cùng Sơn Quân trò chuyện

Thôi được rồi. Bước vào lúc này chẳng khác nào tự tìm đường chết. Thà rằng quan sát thêm một lát, nếu không có gì bất thường thì về hang hổ cùng Huyền Sơn Quân bàn bạc kế sách, chờ trời sáng rồi quay lại dò xét.

Trong lòng đã định kế hoạch, Từ Mặc tiếp tục quan sát thêm một canh giờ. Thấy mọi chuyện vẫn gió êm sóng lặng, hắn liền gọi Huyền Sơn Quân, bảo rằng họ nên về hang hổ để nói chuyện.

"Sơn Quân, phiền ngài chở ta một đoạn đường." Lúc này, Từ Mặc vẫn chưa tu luyện được công pháp nào, thân thể vẫn là phàm nhân. Tự mình đi đường núi sẽ rất vất vả và tốn thời gian, nên hắn mới lên tiếng với con hổ lớn.

Huyền Sơn Quân rõ ràng không vui. Nhưng Từ Mặc đã nói có chuyện quan trọng cần bàn bạc, không thể trì hoãn. Chẳng còn cách nào khác, nó đành để Từ Mặc trèo lên lưng, rồi phóng đi như bay, chẳng mấy chốc đã đến hang hổ.

Từ Mặc nhảy xuống lưng hổ, rồi đi thẳng vào trong hang. Hắn muốn nhanh chóng chiếm lấy cái đài đá xanh khảm vàng. Ngồi lên đó, hắn cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Ta biết trong lòng Sơn Quân có muôn vàn nghi hoặc, nhưng nếu ta nói ta đã quen Sơn Quân từ lâu, lại là bạn bè thân thiết, liệu Sơn Quân có tin không?" Từ Mặc ngồi trên đài đá xanh như thể ở nhà mình, từ một chỗ bí mật bên dưới móc ra một củ nhân sâm, rồi cắn một miếng. Nhưng lại nghĩ đến công dụng kỳ diệu và khả năng đại bổ của nhân sâm, hắn suy nghĩ một chút rồi không ăn thêm nữa.

Hiện tại, hắn không có thời gian luyện công tu pháp. Có lúc, việc không luyện công, không tu pháp lại là chuyện tốt. Điển hình như, nếu muốn tiến vào miếu sơn thần mà lại luyện công tu pháp, chắc chắn sẽ kích hoạt 'Vô Quang Quỷ Cảnh' và chết không nghi ngờ.

"Rốt cuộc các hạ là người phương nào?" Huyền Sơn Quân rõ ràng không tin những lời quỷ quái của Từ Mặc, chỉ là đối phương dường như vô cùng hiểu rõ nó, khiến nó nhất thời không thể nắm bắt được nội tình của đối phương. Vẫn là câu nói cũ, Huyền Sơn Quân càng suy nghĩ nhiều, càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Từ Mặc hiểu rõ tính cách của Huyền Sơn Quân, đương nhiên sẽ không vạch trần chân tướng. "Sơn Quân, Từ mỗ là bạn chứ không phải địch. Ngược lại, tình hình miếu sơn thần bên kia mới là điều Từ mỗ cần Sơn Quân giải đáp." Từ Mặc khéo léo chuyển chủ đề, lái câu chuyện sang miếu sơn thần.

Huyền Sơn Quân không lên tiếng. Trong đôi mắt hổ, ánh sáng tinh anh lóe lên, không biết nó đang suy nghĩ gì.

Từ Mặc không muốn cho đối phương quá nhiều thời gian suy nghĩ, mà trực tiếp hỏi: "Sơn Quân đã từng bước vào Vô Quang Quỷ Cảnh chưa?" Huyền Sơn Quân sống chết không dám lại gần miếu sơn thần, có thể vì cảm nhận được nguy hiểm nên không dám tới gần, cũng có thể đã từng chịu nhiều tổn thất. Từ Mặc muốn thăm dò một chút.

"Thì ra, nơi đó gọi là Vô Quang Quỷ Cảnh." Huyền Sơn Quân nhỏ giọng lẩm bẩm. Vừa nãy nó đã nghe Từ Mặc nhắc đến bốn chữ này, và danh xưng này quả thật hoàn hảo tương ứng với cái nơi quỷ dị kinh khủng kia.

"Sơn Quân quả nhiên đã đi qua." Từ Mặc nhạy cảm nhận ra, liền bật cười ha hả một tiếng.

"Vậy ra, ngươi cũng đã đi qua đó?" Huyền Sơn Quân hỏi. "Quả đúng là vậy!" Từ Mặc không nói thêm gì nữa.

Nhưng có thể thấy, Huyền Sơn Quân càng thêm kiêng kị. Nó tôn trọng tu vi và thực lực. Đã từng, khi ngộ nhập 'Vô Quang Quỷ Cảnh', nó suýt nữa mất mạng ở trong đó, phải trả một cái giá rất lớn mới thoát ra được. Từ đó, Huyền Sơn Quân cũng không dám lại gần miếu sơn thần.

Mà người trước mặt này lại cũng từng đi qua Vô Quang Quỷ Cảnh, xem ra còn ung dung tự tại, ít nhất từ vẻ ngoài không nhìn ra bất kỳ tổn hại nào. Điều này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ vị này đạo hạnh cao thâm lắm, cao thâm hơn cả nó. Thêm vào đó, nó cẩn thận quan sát thăm dò suốt dọc đường, cũng không thể dò xét ra được gốc gác của đối phương, lại cho cảm giác như một phàm nhân. Đây chắc chắn là cảnh giới phản phác quy chân trong truyền thuyết, đại đạo giản dị nhất? Nhất định rồi.

Sau khi đạt được kết luận này, Huyền Sơn Quân có chút sợ hãi, có chút hoảng loạn. "Vị đạo hữu này, ngươi, ngươi đến Tàng Vương sơn là..." Huyền Sơn Quân nhịn không được hỏi thăm. Nó sợ đối phương là đến thay trời hành đạo, diệt trừ hổ hoạn.

Đã tiếp xúc với Huyền Sơn Quân nhiều lần, Từ Mặc đương nhiên biết suy nghĩ trong lòng con hổ yêu này. "Sơn Quân chớ hoảng sợ, Từ mỗ đến đây không phải để đối địch với Sơn Quân, chỉ là vì dò xét sự quỷ dị trong miếu sơn thần." Hắn liền lộ rõ thái độ trước. Như vậy, việc trò chuyện sẽ dễ dàng hơn, và hắn cũng có thể mượn sức Huyền Sơn Quân để làm một số việc.

Nghe xong những lời này, Huyền Sơn Quân cuối cùng cũng hơi yên tâm. Dù sao, nó trời sinh tính đa nghi, cũng sẽ không hoàn toàn tin tưởng đối phương.

"Sơn Quân, tình hình miếu sơn thần đó, ngươi kể ta nghe một chút đi." "Được."

Sau đó, Huyền Sơn Quân bắt đầu kể, nói rằng ngay cả trước khi nó sinh ra linh trí, miếu sơn thần đó đã tồn tại rồi. "Đúng vậy, chín mươi ba năm trước." Nói cách khác, Huyền Sơn Quân đã tu luyện được chín mươi ba năm kể từ khi sinh ra linh trí. Thật lợi hại!

Theo lời Huyền Sơn Quân, miếu sơn thần đã hoang phế từ lúc đó. Còn về việc nó được xây dựng khi nào, do ai xây dựng, Huyền Sơn Quân cũng không hề hay biết.

"Ban đầu, miếu sơn thần cũng không có gì khác thường, cho đến khi Phiêu Vân đạo nhân đến. Hắn đã làm gì đó mà sau đó mới dẫn đến sự quỷ dị ở nơi đó." Huyền Sơn Quân mang theo một chút bất đắc dĩ và nghi hoặc. Hiển nhiên, tình huống cụ thể nó cũng không rõ lắm.

Cũng có thể là Huyền Sơn Quân đang che giấu một vài chi tiết quan trọng, dù sao con hổ này đã thành tinh, rất mưu mô. Từ Mặc hồi tưởng lại nội dung trong tùy bút của Phiêu Vân, cũng không có ghi chép nào liên quan đến tình hình miếu sơn thần. Hoặc là Phiêu Vân đạo nhân không ghi chép, hoặc là Huyền Sơn Quân có điều giấu giếm.

Nhưng không sao cả, đối với Từ Mặc mà nói, hắn có rất nhiều thời gian và cơ hội để làm rõ chuyện này. Dựa theo lời kể của Huyền Sơn Quân, lai lịch miếu sơn thần vẫn là một ẩn số, nó không biết; ban đầu miếu sơn thần cũng không kỳ lạ, là bởi vì Phiêu Vân đạo nhân đến sau mới có biến hóa; nhưng điều Từ Mặc cảm thấy là manh mối quan trọng nhất chính là, sở dĩ Phiêu Vân đạo nhân biến thành bộ dạng như hiện tại, cũng là vì chịu ảnh hưởng từ miếu sơn thần.

Phiêu Vân đạo nhân cũng chưa chết, mà là đang ở trong một trạng thái dở sống dở chết. Có khi ban đêm, hắn sẽ hoạt động trong miếu sơn thần, tay cầm chiếc đèn lồng lục quang.

Huyền Sơn Quân đã sớm hiếu kỳ, nhưng sau nhiều lần quan sát vẫn không phát hiện được gì, kêu gọi từ xa cũng không có hồi đáp, nên lâu dần nó cũng thành quen.

Kết luận tạm thời rút ra là, miếu sơn thần có điều quỷ dị, rất nguy hiểm, điều này là chắc chắn. Tiếp đó, Phiêu Vân đạo nhân đã trở thành đạo nhân trong miếu sơn thần, hiện giờ như một thây khô lang thang trong miếu sơn thần.

Từ Mặc hỏi Huyền Sơn Quân có thấy Phiêu Vân đạo nhân có điểm gì bất thường trên người không. Con hổ hỏi lại, bất thường là thế nào? Từ Mặc muốn hỏi về cái thây khô hài nhi nửa người quỷ dị nằm ở bụng của Phiêu Vân đạo nhân, nhưng suy nghĩ một chút, hắn lại kiềm chế. Xét tình hình hiện tại, vẫn là không nên hỏi nhiều, chuyện này có lẽ là một loại 'nhận thức chung' của tu tiên giả. Nếu tùy tiện hỏi, chắc chắn sẽ bị con Huyền Sơn Quân đã thành tinh này nắm được sơ hở. Ít nhất hiện tại, Từ Mặc không muốn lặp lại quá trình nghiệm chứng chuyện này.

Tất cả nội dung bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ quyền lợi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free