Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 43: Uyên ương phối

May mắn có Từ Mặc có mặt, chỉ vài ba câu đã hóa giải sự ngượng ngùng, khiến không khí trở nên sống động trở lại.

Khả năng này, người thường khó mà có được.

Khi nghe từ các tiêu sư rằng Đông Lăng Tri Tiết chính là nhân vật tầm cỡ thái đấu đương thời, Từ Mặc càng thêm phấn khởi. Điều này cho thấy hắn đã tìm đúng mục tiêu rồi.

"Vậy còn vị cô nương đây là..." Tiêu đầu vốn không ngốc, ông ta nhìn ra ngay ba vị khách này đều chẳng hề đơn giản. Đông Lăng Đình thì khỏi phải nói, nếu so với nàng, bọn họ chẳng khác nào cóc ghẻ trông trăng, Đông Lăng gia là một thế lực cao không thể với tới.

Cho nên không thể nói lung tung.

Còn vị cô nương khí chất bất phàm đang ngồi cùng bàn kia, e rằng cũng chẳng phải người thường.

Dựa vào trang phục và thanh bội kiếm, nhìn là biết lai lịch của nàng chẳng hề nhỏ.

Lâm Cửu Uyên nghe xong, mỉm cười tự giới thiệu.

"Lâm Cửu Uyên, thứ nữ của Lâm gia bên bờ Tương Thủy!"

Tiêu đầu nghe xong, khẽ rùng mình một cái.

"Bên bờ Tương Thủy Lâm gia, Dương Xuân Thần Kiếm lừng lẫy tựa diều hâu!"

Gã thô kệch này mà cũng biết ngâm thơ sao.

Từ Mặc có chút ngạc nhiên.

Tuy nhiên, sau khi nghe kỹ, hình như ông ta đang nói về Lâm Cửu Uyên và gia tộc nàng, hơn nữa nàng tu luyện chính là gia truyền «Dương Xuân Kiếm Quyết».

Từ Mặc không hiểu, bèn hỏi tiêu đầu: "Nổi danh lắm sao?"

"Đương nhiên rồi, người đời đều xưng thiên hạ đệ nhất kiếm là Đông Lăng Tri Tiết, nhưng cũng có người nói đệ nhất kiếm thật ra lại là Lâm Mộc Trần."

Lời này vừa nói ra, Lâm Cửu Uyên mắt sáng bừng, khóe miệng khẽ cong lên. Còn Đông Lăng Đình bên cạnh thì lộ rõ vẻ không thích, gương mặt càng thêm khó chịu.

Từ Mặc giật mình, vị Lâm Mộc Trần kia hẳn là cha của Lâm Cửu Uyên.

Hắn lập tức quay đầu liếc nhìn Lâm Cửu Uyên, hỏi: "Nhà nàng gần hơn, hay Đông Lăng gia gần hơn?"

Lâm Cửu Uyên ngớ người một chút, rồi chợt hiểu ra, đáp: "Đông Lăng gia gần hơn một chút, nhà ta ở Dương Châu."

"Nha!"

Từ Mặc vẫn chưa nắm rõ lắm về địa lý của thế giới này, nghĩ bụng hôm nào phải kiếm cái địa đồ mà nghiên cứu kỹ càng.

Có thể thấy, gia tộc Lâm Cửu Uyên này tuy khá kín tiếng, nhưng thực lực lại chẳng hề tầm thường chút nào.

Đã quyết định đi khắp nơi tìm cao thủ, vậy Lâm gia cũng phải ghé thăm, Lâm Mộc Trần cũng phải gặp mặt một lần.

Sau khi biết được thân phận của Đông Lăng Đình và Lâm Cửu Uyên, mọi người liền trở nên có vẻ hơi câu nệ, không còn được "thoải mái" như lúc đầu, nhưng những câu chuyện vẫn tiếp diễn.

"Từ huynh đệ, huynh là người thật thà, ta thích người có tính tình như huynh, thực sự đó."

"Thực sự a?"

"Đúng là chân thật luôn!"

"Giang hồ gặp lại chính là duyên, đến, uống một cái!"

"Nhất định phải uống một ly!"

Một bên bọn họ uống rượu náo nhiệt, nhưng bàn khách kia, tức là hai ngư���i đội mũ rộng vành đen, vẫn cứ ngồi thẳng đơ bất động như cũ.

Không dùng bữa, cũng không uống rượu.

Sự lập dị đó đương nhiên khiến mọi người chú ý.

Từ Mặc tò mò, hỏi tiêu đầu có từng gặp tình huống tương tự chưa. Tiêu đầu hạ giọng nói: "Từ huynh đệ, thiên hạ này rộng lớn, người kỳ quái còn nhiều lắm. Người làm nghề tiêu như chúng ta, đi nam về bắc, đều chú trọng tám chữ: 'Người rảnh rỗi chớ lý, chuyện nhàn chớ quản'. Chúng ta cứ uống rượu đi thôi."

"Cũng đúng!"

Từ Mặc cùng hắn chạm cốc.

Bầu rượu trước đó căn bản không đủ, Từ Mặc đã gọi thêm hai bình, giờ bình thứ ba cũng đã cạn. Từ Mặc liền gọi tiểu nhị, lại gọi thêm hai bình nữa.

Ngay khi tiểu nhị mang rượu tới, tiếng mưa gió bên ngoài chợt ngừng hẳn.

Ngay lập tức, một tràng âm thanh quái dị đột nhiên vang lên.

"Có người hát hí khúc ư?" Từ Mặc nghe một lúc, mặt đầy ngạc nhiên, reo lên.

Tuy nhiên, vừa mở miệng, liền bị tiêu đầu bên cạnh một tay bịt miệng.

Cùng lúc đó, tiếng hát hí khúc bên ngoài cũng ngừng bặt.

"Xu��t, Từ huynh đệ, đừng lên tiếng, tuyệt đối đừng lên tiếng."

Lúc này, tiêu đầu ánh mắt đầy hoảng sợ, nói chuyện cũng hạ giọng thấp nhất có thể.

Mấy tiêu sư khác cũng không ngoại lệ, ngay cả tiểu nhị cũng sợ đến mức không dám cựa quậy, tay vẫn bưng bầu rượu, đứng bất động tại chỗ, ánh mắt vô thức dán chặt vào cánh cổng.

Lúc này, trong khách sạn tĩnh lặng như tờ.

Tiếng kim rơi cũng có thể nghe được.

Ngay khi mọi người ở đây đều đang định thở phào nhẹ nhõm, cánh cửa đột nhiên bị người gõ vang.

Đông. . . Đông... Đông!

Nghe thấy tiếng gõ cửa quỷ dị kia, tiểu nhị sắp khóc đến nơi.

Mấy tiêu sư cũng đều vô cùng hoảng sợ, nhưng vẫn cứ không dám cựa quậy, không dám gây ra bất kỳ tiếng động nào.

Cảm giác cứ như thể họ muốn nói: "Trong phòng không có ai đâu, ngươi đi nhanh lên đi!"

Hiển nhiên, bọn họ dường như cũng biết ngoài kia là thứ gì, nếu không đã chẳng biểu hiện sợ hãi đến vậy.

Lòng hiếu kỳ của Từ Mặc bỗng trỗi dậy.

Đêm hôm khuya khoắt thế này, lại ở nơi hoang sơn hẻo lánh, có người ở bên ngoài hát hí khúc, nếu không phải là kẻ tâm thần chạy lang thang vô định, thì hẳn là một vật quỷ dị nào đó.

"Vận khí tốt thật a."

Nghĩ đến đó là quỷ dị, Từ Mặc liền thấy hưng phấn.

Lần này hắn rời Tàng Vương sơn có hai dự định: một là đi khắp nơi tìm những cao thủ thành danh để tìm kiếm con đường tu luyện; hai là đi khắp nơi tìm kiếm các vật quỷ dị, cũng là để tìm kiếm con đường tu luyện.

Kết quả là khi ở Nghĩa Tỉnh thôn, hắn gặp được một vật quỷ dị trong giấc mơ, nhưng còn chưa kịp trò chuyện đã bị hình chiếu của Huyền Sơn Quân trong mơ rống chết.

Từ Mặc biết chuyện này trách không được người khác, tự trách mình.

Lần sau không thể làm việc qua loa như vậy nữa.

Chỉ là không ngờ từ Linh Thụ huyện cho đến Quái Long Sơn này, hắn vẫn không gặp được chuyện quỷ dị nào nữa. Hiển nhiên, thứ này không phải cứ tùy tiện đi dạo là có thể gặp được.

Ban đầu Từ Mặc đã không còn ôm hi vọng, vậy mà hiện thực lại tặng cho hắn một bất ngờ lớn.

Thế này chẳng phải là gặp được rồi sao?

Hắn hít sâu một hơi, thầm nhủ phải nhịn xuống, không thể làm loạn, trước đó đã phạm sai lầm, lần này tuyệt đối không thể tái phạm.

Hắn cũng có chút khẩn trương nhìn chằm chằm cổng.

Chỉ có điều, sự khẩn trương của hắn và sự khẩn trương của những người khác căn bản không phải một chuyện.

Người khác thì nghĩ: "Ngươi chớ vào!", còn Từ Mặc lại nghĩ: "Ngươi mau vào!"

Tiếng đập cửa lại vang lên.

Tiểu nhị không hề nhúc nhích, chỉ đứng run rẩy tại chỗ, sợ hãi tột độ.

Thấy vậy, Từ Mặc cũng hơi không nhịn được mà muốn hét lên một tiếng: "Nhanh đi mở cửa đi!"

Làm ăn thế này thì làm sao mà khá nổi?

Từ Mặc nghĩ bụng, người khác không ra thì ta đi mở.

Hắn vỗ vỗ vai tiêu đầu, ám chỉ mình không sao cả.

Tiêu đầu sau đó buông tay ra, Từ Mặc liền chuẩn bị đứng dậy đi mở cửa.

Nhưng có người còn nhanh hơn hắn một bước.

"Hừ, giả thần giả quỷ."

Hai người đội mũ rộng vành đen bên kia lần đầu tiên đứng dậy nói chuyện.

Hơn nữa có thể thấy, không những họ lập dị mà tính tình còn chẳng tốt chút nào.

Khẩu âm của họ cũng không giống, có đặc trưng địa phương rất rõ nét, nhưng Từ Mặc không biết đây là phương ngữ của vùng nào.

Ngay sau đó, một người xách đao, bước đến cửa, dùng tiếng địa phương mắng vài câu. Từ Mặc nghe không hiểu, cũng không cách nào phiên dịch, nhưng cảm giác là những lời mắng rất thô tục.

Đối phương kéo cửa ra, nhưng từ góc độ của Từ Mặc và những người khác, họ vừa vặn bị cánh cửa che khuất nên không nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài.

Chỉ thấy người mở cửa kia ngẩng đầu, trợn tròn mắt, dường như nhìn thấy một thứ gì đó không thể tưởng tượng nổi, cứ thế sững sờ đứng nguyên tại đó.

Lần này Từ Mặc càng thêm hiếu kỳ, hắn cũng đứng dậy bước tới, kích động nhìn ra bên ngoài.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free