(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 90: Ta cho mọi người thuyết thư
Vừa đi ngang qua một quán trà.
Dưới ngòi bút mực đen trắng phác họa, một thuyết thư tiên sinh với dáng vẻ quỷ dị, khuôn mặt cứng đờ đang kể chuyện bên kia. Mặc dù đối phương khoa tay múa chân, động tác rất lớn, miệng lẩm bẩm điều gì đó, nhưng lại chẳng nghe được gì. Một vở kịch câm im ắng.
Thế nhưng, những người nghe bên dưới, kể cả đám trẻ nhỏ đang chơi đùa, lại có vẻ như đang thưởng thức câu chuyện một cách ngon lành. Thỉnh thoảng, chúng lại há hốc mồm, rộ lên những tiếng cười nho nhỏ. Nhưng cũng như vậy, không hề nghe thấy bất cứ tiếng cười nào.
Cảnh tượng náo nhiệt đến thế, trên thực tế lại tĩnh lặng đến lạ. Ngẫm kỹ lại, nếu cẩn thận cảm nhận, người ta sẽ thấy một luồng khí lạnh rợn tóc gáy, bắt đầu từ bàn chân rồi trườn dần lên đỉnh đầu, vô cùng quỷ dị.
Từ Mặc không muốn đi lung tung nữa, vốn dĩ chỉ đi ngang qua đây, nhưng dứt khoát tìm một chỗ trống ngồi xuống, giả vờ như đang nghe. Mặc dù vậy, hắn chẳng nghe được gì.
Ngay lúc này, vị thuyết thư tiên sinh trên kia đột nhiên không biết nói gì, rồi quay sang nhìn Từ Mặc. Kết quả, ngay khoảnh khắc sau đó, một cảnh tượng rợn tóc gáy đã xảy ra.
Tất cả khách nhân trong quán, bao gồm cả đám trẻ nhỏ đang chơi đùa và tiểu nhị bưng trà rót nước, giờ phút này đều đồng loạt quay sang nhìn chằm chằm. Từng khuôn mặt cứng đờ, không chút biểu cảm, với đôi mắt được phác họa bằng bút mực, cứ thế trừng trừng nhìn Từ Mặc.
Hỏi thật, đối mặt với cảnh tượng thế này, ai mà không sợ hãi? Từ Mặc lúc này cũng thấy da đầu mình tê dại.
"Đây là ý gì?"
Hắn đứng sững tại chỗ.
Nhận ra có gì đó không ổn, Từ Mặc muốn rời đi, nhưng mấy đứa trẻ với khuôn mặt cứng đờ, chiều cao lởm chởm đã chặn mất đường lui của hắn. Từ Mặc chợt nhận ra, phía sau lưng mình đã tụ tập không ít người.
"Các ngươi muốn làm gì?"
Từ Mặc thật sự không hiểu. Mình không trêu chọc ai, vậy mà những nhân vật trong bức họa này lại vô duyên vô cớ gây sự với mình?
Không khí trong quán càng lúc càng trở nên quỷ dị, cái cảm giác nguy hiểm đáng sợ và áp lực kia ngày càng rõ rệt. Từ Mặc không hề nghi ngờ, nếu mình không có phản ứng gì, những thứ quỷ dị này sẽ cùng lúc xông lên, xé xác hắn ra thành từng mảnh.
Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, một âm thanh chợt vang lên.
"Ngu xuẩn, ngươi ngồi vào chỗ của thuyết thư tiên sinh, đã ngồi lên thì rõ ràng là muốn phá hỏng cuộc vui của người ta. Không nổi nóng với ngươi mới là chuyện l��!"
Âm thanh đột ngột này rõ ràng là đang nhắc nhở Từ Mặc.
Chỗ của thuyết thư tiên sinh?
Từ Mặc cúi đầu nhìn chiếc ghế mình đang ngồi. Quả thật, nó khác hẳn so với những chiếc ghế bên cạnh. Nhưng hắn đâu có biết tình huống! Vừa nãy hắn đi vào, chỉ thấy mỗi một chỗ trống như thế, nên rất tự nhiên ngồi xuống. Ai ngờ, đó lại là ch�� dành riêng cho thuyết thư tiên sinh.
Ngay lập tức, Từ Mặc đứng dậy, chắp tay hướng về phía những "người trong họa" quỷ dị xung quanh nói: "Hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm! Tôi đứng dậy rời đi không được sao?"
Đáp án là: Không được!
Đám quỷ dị đông đảo kia căn bản không hề có ý định để hắn rời đi, dù Từ Mặc đã đứng dậy muốn đi cũng vô ích. Vị thuyết thư tiên sinh bên kia vẫn trừng trừng nhìn Từ Mặc như cũ. Ngũ quan được phác họa bằng đầu bút lông, dù rõ ràng từng nét, nhưng lại toát ra một vẻ chết chóc và tức giận khó tả.
Từ Mặc thật sự không thể ngờ, chỉ ngồi xuống nghỉ ngơi một lát mà lại rước lấy phiền phức thế này.
Động thủ?
Đối phương đông người thế mạnh, mà lại đang ở trong phường thị, không thể làm loạn. Bởi vì điều đó rất có thể sẽ châm ngòi một loại phản ứng dây chuyền nào đó. Hậu quả có thể xảy ra, chính là điều hắn khó lòng đoán trước, và càng khó có thể chịu đựng được.
Từ Mặc nhớ lại âm thanh vừa rồi đã nhắc nhở mình, vội vàng mở miệng hỏi: "Đạo hữu, giờ tôi phải làm sao đây?"
"Ta chỉ biết là, nếu bị giết chết ở đây, ngươi chắc chắn sẽ hồn phi phách tán."
Âm thanh kia nói bóng gió rằng, hắn cũng không biết. Từ Mặc chẳng còn cách nào khác. Không trông cậy được vào ai, hắn chỉ có thể tự mình tìm cách tự cứu. Hắn nhanh chóng phân tích.
Chỗ ngồi của thuyết thư tiên sinh mà hắn lại ngồi vào, chẳng khác nào không nể mặt, vì thế đã đắc tội với đối phương. Vị thuyết thư tiên sinh kia tức giận, không kể chuyện nữa, thế nên đám quỷ dị ở đây không vui, tự nhiên trút giận lên chính hắn.
Logic không có kẽ hở. Nhất định là nguyên nhân này.
Vậy thì phải giải quyết vấn đề từ gốc rễ. Nếu không thể khiến thuyết thư tiên sinh hài lòng, làm cho ông ta tiếp tục kể chuyện, thì phải giải quyết điểm mấu chốt của đám quỷ dị đông đảo ở đây. Điểm mấu chốt của chúng là gì? Không được nghe kể chuyện. Giải quyết được điểm mấu chốt này, chẳng phải mọi nguy cơ sẽ được hóa giải dễ dàng sao?
Ngay lập tức, Từ Mặc vỗ bàn một cái.
"Vậy thì thế này đi, tôi sẽ k�� chuyện cho mọi người!"
Việc kể chuyện này, tôi cũng có thể làm được. Dù là bị buộc phải "lên Lương Sơn", nhưng đây cũng chẳng phải là không còn cách nào khác. So với việc bị đám quỷ dị này xé xác thành từng mảnh, việc lên đài kể chuyện thật sự không đáng gì.
Ngay lập tức, Từ Mặc chắp tay về phía đám quỷ dị xung quanh, sau đó từng bước chậm rãi lên đài.
Đám quỷ dị đông đảo kia quả nhiên không hề ngăn cản. Ánh mắt vốn âm lãnh của chúng giờ đây mang theo sự nghi hoặc, khó hiểu và cả một chút chờ mong. Thuyết thư tiên sinh trên đài lại càng thêm tức giận. Khuôn mặt ông ta trở nên dữ tợn.
Từ Mặc cũng chắp tay về phía ông ta: "Tôi thật sự không cố ý phá đám ngài, thực sự là bất đắc dĩ. Chi bằng ngài nghỉ ngơi một lát, tôi sẽ kể đại một câu chuyện, cốt là để mọi người vui vẻ, rồi tôi sẽ rời đi ngay."
Thuyết thư tiên sinh rõ ràng đã hiểu, lập tức phất ống tay áo một cái, nghênh ngang rời đi.
Đi.
Giờ đây Từ Mặc bất đắc dĩ, buộc phải chống đỡ cái buổi này, nếu không thì hậu quả chắc chắn sẽ vô cùng thê thảm. Từ Mặc nhanh chóng nhớ lại những tiết mục mà hắn từng xem trước đây. Tướng thanh, Talk Show, và cả những người kể chuyện ở kịch trường.
Được.
Kể đại cho qua chuyện thôi, cũng chẳng phải việc gì quá khó khăn. Từ Mặc chắp tay một cái về phía đám quỷ dị đông đảo dưới đài.
"Tất cả mọi người đã đến đông đủ, rất tốt. Tôi đây, gần đây có nghe được một câu chuyện, kể rằng có một thư sinh muốn đi thi tú tài. Trước khi thi, anh ta mơ thấy một vị tiên nhân."
Chỉ một chữ "tiên nhân" liền lập tức thu hút sự chú ý của đám quỷ dị bên dưới. Từ Mặc tiếp tục kể: "Thế là thư sinh kia hỏi vị tiên nhân rằng, người như con, liệu có thi đậu được không?"
"Tiên nhân cười đáp: "Xin hỏi tổ phụ, phụ thân ngươi có phải là người xuất thân từ tú tài, hay từng làm quan chức không?" Thư sinh kia lắc đầu, đáp rằng không có. Tiên nhân lại hỏi: "Thế nhà ngươi có ruộng đất màu mỡ hàng trăm ngàn mẫu, hay có tiền bạc không?" Tú tài đáp rằng nghèo rớt mồng tơi, trong nhà không ruộng lại không có tiền. Nghe xong, tiên nhân giận không kìm được mà nói: "Thế thì ngươi nằm mơ lung tung làm gì, hại bản tiên nhân đây một chuyến tay không!""
Kể xong, Từ Mặc quan sát phản ứng của đám quỷ dị bên dưới. Thật ra, đây là một câu chuyện cười hắn chợt nghĩ ra, chưa chắc đã buồn cười. Nếu hiệu quả không tốt, Từ Mặc sẽ phải kể chuyện khác.
Kết quả, đám quỷ dị bên dưới đầu tiên là ngây ra. Ngay lúc Từ Mặc tưởng rằng đã thất bại, một con quỷ dị nhếch mép, lộ ra vẻ mặt cười to, ngay sau đó là con thứ hai, thứ ba. Đám quỷ dị bên dưới đều nở nụ cười, nhưng lại trong im lặng, không hề có chút âm thanh nào.
Từ Mặc thấy vậy, trong lòng đã có kế hoạch. Thế là, hắn tiếp tục kể.
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.