Nhìn thấy hai người đang giao chiến dưới đất bị đóng băng thành khối, Kite Man không khỏi ngạc nhiên.

"Chà, đây là vũ khí mới của anh à? Hay là Mr. Freeze thực chất là đồng bọn của anh? Hoặc là anh trực tiếp cướp nó từ ông ta?"

"Là của một người bạn tặng."

Theo tiếng Batman vang lên, chiến cơ Bat tự động lao xuống từ bầu trời. Một chiếc lưới từ bụng máy bay vươn ra, chỉ trong tích tắc đã tóm gọn khối băng, rồi thân máy bay nhanh chóng kéo lên trở lại, bay đến cạnh hai người họ.

"Bám chắc cánh đi, người dưới đất đã an toàn rồi."

Batman nói gọn một câu, rồi thuận thế lao xuống khoang lái ngay khi đỉnh khoang tự động mở ra. Đỉnh khoang lập tức đóng lại, bỏ mặc Kite Man đứng chôn chân bên ngoài, tròn mắt nhìn theo.

"Không phải chứ, anh không thể lắp thêm một ghế lái à?"

Mặc dù lẩm bẩm bất mãn, Kite Man vẫn ngoan ngoãn bám vào cánh máy bay. Hắn nhấn nút điều khiển trên cổ tay, thu chiếc diều ba lô sau lưng lại, tránh để bị gió mạnh trên không trung thổi bay.

"Batman!" Hắn hô vào bộ đàm trong mũ giáp: "Anh muốn mang bọn họ đi đâu?"

"Một nơi không người."

"Chúng ta sẽ đánh bại bọn họ thế nào!"

"Tôi có kế hoạch rồi."

Trong chiến cơ, Batman vừa thiết lập xong lộ trình bay, ngay sau đó lại nhìn vào màn hình điện tử hiển thị hình ảnh giám sát, sắc mặt có phần ngưng trọng.

Trên màn hình là một người mặc áo choàng đen, đeo mặt nạ quỷ, đang phóng xe đạp vun vút trên đường cái. Trên qu��ng trường phía trước hắn, một mạng lưới phòng ngự thưa thớt được tạo thành từ hàng trăm người, mỗi người cầm súng và đội một chiếc mũ. Hơn trăm người này phân bố trong ba khu phố, thoạt nhìn số lượng không ít, nhưng thực chất phòng tuyến lại khá lỏng lẻo.

Tuy nhiên, Batman trước đó đã điều tra nhà máy mũ của Mad Hatter. Dựa theo tốc độ sản xuất và thời gian khởi công ở đó, ít nhất đã có hơn ngàn chiếc mũ được tạo ra. Cho dù tính cả số lượng người phân bố ở quảng trường Solomon, số lượng trên đường phố vẫn còn thiếu khoảng năm trăm người nữa.

"Mad Hatter đã bày ra một cái bẫy." Anh nghĩ: "Đúng như chúng ta dự đoán, đây là một dương mưu của Riddler, hắn muốn biết liệu trong đội ngũ hiện tại còn có nội gián hay không. Vì vậy tối nay, tôi không thể giúp Mã Chiêu Địch được."

Anh tắt màn hình giám sát. Mọi chuyện bên Mã Chiêu Địch khá thuận lợi, giờ đến lượt anh thực hiện phần kế hoạch của mình.

Lúc này, tiếng Kite Man lại vang lên từ trong bộ đàm: "Ơ, Batman, anh đang ở đâu đấy?"

"Tôi đây."

"Tôi nghĩ c�� lẽ chúng ta không thể bay đến đích được rồi."

"Điều này nằm trong dự tính của tôi."

"Cái gì?!"

Ầm ầm!

Khoang lái đột nhiên rung lắc dữ dội, đèn cảnh báo nguy hiểm màu đỏ sáng chói trên màn hình: "Cảnh báo! Cánh trái hư hại nghiêm trọng, thân máy bay hư hại."

"Batman! Cả hai tên kia đều thoát khỏi băng rồi! Clayface đang dùng xà thép phá hỏng máy bay!"

Kite Man vừa dứt lời, một tiếng động lớn chói tai lại vang lên bên ngoài máy bay. Một cây xà thép lớn trực tiếp từ phía trên máy bay giáng xuống, đập vỡ nát kính khoang lái.

"Solomon cũng thoát khỏi lưới rồi! Hắn đang leo lên!"

"Kite Man, anh hãy thoát ra trước."

Batman nói gọn một câu, rồi từ chỗ kính vỡ chui ra khỏi chiến cơ.

Sau lưng có tiếng gió rít ầm ầm ập tới, anh lập tức nhảy bổ về phía trước. Một cây xà thép vung qua đỉnh đầu anh, động năng khủng khiếp của nó thậm chí tạo ra một làn sóng xung kích nhỏ trong không khí.

Batman quay đầu nhìn lại. Solomon và Clayface lúc này đang đứng trên chiếc máy bay sắp mất cân bằng, vẫn tiếp tục giao chiến.

Kite Man bay phía trên anh, hô vào bộ đàm: "Máy bay hỏng rồi! Giờ sao đây!"

"Tôi biết nó sẽ rơi vỡ. Nấm chỉ có thể có hiệu quả bốn giây, làm chậm mười sáu giây." Và trên thân hai gã khổng lồ phi nhân tính này, thời gian hiệu quả sẽ ngắn hơn. Dữ liệu này anh đã thu thập được khi sát cánh chiến đấu cùng Mã Chiêu Địch lần trước.

Batman vừa trả lời, vừa dùng máy tính siêu nhỏ xác nhận vị trí điểm rơi của máy bay. Mặc dù điểm rơi đã được tính toán xong từ trước khi cất cánh, nhưng lúc này anh vẫn muốn xác nhận lại một lần nữa.

"Vậy tại sao anh vẫn muốn dùng máy bay để dẫn dụ hai tên đó?! Phía dưới hiện tại vẫn là khu phố thương mại, nếu bọn họ rơi xuống, có thể sẽ ngã chết, hoặc cũng có thể đè chết người!"

"Điểm rơi của chiến cơ là sân bóng, nơi đó hiện tại không có ai." Batman đáp: "Nhìn thấy chiến cơ của tôi rơi vỡ, những người khác mới có thể tin rằng tôi không hề có chút chuẩn bị nào cho chuyện tối nay."

"Tôi hoàn toàn không hiểu anh đang nói gì."

"Chúng ta phải đưa bọn họ đến đích. Chiếc diều ba lô của anh đủ s��c tải trọng lượng của hai người họ."

Nghe Batman nhắc đến chiếc diều ba lô của mình, Kite Man lập tức nở nụ cười tự tin. Đây là trang bị tự chế mà hắn lấy làm tự hào, đã được nâng cấp vài lần trong những ngày qua.

"Đại đa số người đều không thể ngờ một chiếc diều có thể tải được trọng lượng lớn đến vậy. Batman, anh đúng là người biết hàng."

Vì vậy, cả hai bay về phía Clayface và Solomon đang rơi nhanh từ trên không. Giờ này khắc này, cho dù là ngay lúc này, hai người họ vẫn đang tiếp tục giao chiến, dường như căn bản không ý thức được mình đang ở giữa không trung.

Batman đưa tay bắn súng móc, túm lấy một bên túi lưới rồi ném đầu còn lại cho Kite Man.

—!

"Sẵn sàng nhé."

Kite Man giơ ngón cái: "Không vấn đề."

"Nặng— quá— rồi!"

Nửa phút sau, chiếc diều đang kéo túi lưới bằng hai tay bị sức nặng khủng khiếp kéo tuột xuống. Chiếc diều ba lô bị kéo căng đến cực hạn, khung xương hợp kim cứng cáp phát ra tiếng kẽo kẹt như không chịu nổi gánh nặng.

"Bọn họ định cầm hai cây xà thép đó mà đánh nhau lu��n à!?"

Batman ở một bên khác cũng dùng sức kéo dây thừng của túi lưới, nhưng đôi cánh của anh vốn dĩ là một trang bị cá nhân được thiết kế đặc biệt để ẩn nấp, chống đạn, chống bạo lực và linh hoạt, hoàn toàn khác với chiếc diều dùng để cứu người của Kite Man, căn bản không thể gánh chịu sức nặng lớn đến vậy.

Thực tế, lúc này anh ta có buông tay ra cũng không sao cả.

"Làm gì đi chứ! Batman, nếu không chúng ta sẽ rơi xuống mất!"

"Giữ chặt túi lưới."

Sau khi trả lời gọn lỏn một tiếng, Batman lại đưa tay vào thắt lưng chiến thuật, lấy ra một viên cỏ ba lá nhỏ.

"Tôi giữ chặt rồi! Giờ phải làm gì?"

Vừa dứt lời, Kite Man lập tức ngậm miệng lại, bởi vì cuồng phong trên bầu trời càng lúc càng lớn, thổi đến nỗi khuôn mặt hắn có phần biến dạng.

"Giờ hãy điều khiển hướng bay cho tốt."

Một lực đẩy mạnh mẽ từ phía sau truyền đến, gió lớn nâng bổng cả chiếc diều lẫn Batman, và kéo lên cả Solomon cùng Clayface trong túi lưới. Áp lực nặng nề lên khung hợp kim được làm dịu, cảm giác như sắp tan ra từng mảnh cuối cùng cũng biến mất cùng tiếng kim loại kẽo kẹt.

"Anh đã làm gì thế?"

"Không quan trọng."

"Được thôi, chúng ta sẽ rơi xuống đâu? Anh dù sao cũng nên nói cho tôi biết đích đến chứ."

"Nhà máy nitơ lỏng."

"Ý hay đó!"

Từ ba lô, chiếc diều phun ra luồng khí nâng, hơi điều chỉnh tư thế rồi bay về phía khu công nghiệp không xa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.