"Thế là hết sao?"

Riddler liếc nhìn Batman và Catwoman đang quần thảo với vài siêu phản diện khác ở một bên, cùng Joker đang bị Two-face kiềm chân. Hắn ung dung tiến về phía Poison Ivy, định lấy lại chiếc mũ và cây gậy của mình từ tay cô ta.

"Chiến tranh kết thúc như thế này ư? Thật tẻ nhạt làm sao."

"Vẫn chưa kết thúc đâu, đồ khốn!"

"Hả?"

Nghe tiếng Kite Man, Riddler có chút ngoài ý muốn quay đầu lại nhìn về phía sau.

Người đàn ông vừa bất tỉnh chốc lát cuối cùng cũng tỉnh lại. Hắn cắn răng, dồn hết sức lực toàn thân gượng dậy từ mặt đất. Tầm nhìn của hắn mịt mờ vì máu, cả thế giới như chìm trong màu đỏ tươi.

Máu tươi vẫn không ngừng chảy ra từ mũi và miệng hắn. Đầu óng lên, ù điếc cả tai. Giờ phút này, hắn cảm thấy chân tay nặng trĩu vô cùng, gần như phải dốc cạn toàn bộ ý chí mới có thể gượng dậy thêm lần nữa.

Nhưng Kite Man chưa bao giờ sợ hãi thất bại. Khi cứu người ở vùng chiến sự, hắn đã từng trúng đạn, cũng từng bị binh lính theo lệnh bắt sống đánh gãy xương, trước khi được Batman đến cứu vớt muộn màng. Nhưng dù bị thương bao nhiêu, dính bao nhiêu cú đấm nặng, hắn yểu gì cũng sẽ ngậm một viên kẹo, rồi lại gượng dậy, tiếp tục bay lên vào ngày hôm sau, đi cứu những người đang khát khao được cứu giúp.

Bởi vì hắn là Kite Man. Dù có người chế giễu, hắn cũng sẽ mỉm cười, cùng đối phương cười vang một trận. Hắn có thể bị lợi dụng, bị đánh bại, bị dọa ngã, nhưng hắn cũng có những điều mình kiên trì bảo vệ.

Và bây giờ, vì người con trai suýt chết của mình, Chuck kiên quyết phải đánh nát mặt Riddler.

Bước chân hắn lảo đảo, xông thẳng về phía trước, lại vung nắm đấm về phía Riddler. Riddler cười khẩy khinh thường, rồi lại vung một quyền vào mặt Chuck.

Phập! Mặt Chuck lại lĩnh một cú đấm chí mạng nữa. Cú đấm ấy khiến máu tươi và răng văng ra khỏi miệng hắn. Ý thức hắn lại bắt đầu mờ mịt. Thân thể chao đảo, đổ vật ngửa ra sau.

"Lần này ngã xuống, còn có thể đứng lên sao?" "Có thể." Chuck vô thức trả lời câu hỏi của chính mình trong lòng. "Tôi đương nhiên sẽ đứng lên lần nữa, nhưng tôi không chỉ muốn đứng dậy."

"Tôi muốn đánh Riddler đến mức mẹ hắn cũng không nhận ra."

"Đánh chết tiệt hắn đi! Chuck!"

Ngay lúc này, gã đạp xe điên loạn ở một bên bỗng nhiên hét lớn vào Chuck. Thoáng chốc, Zsasz ở một bên, Firefly đang lơ lửng trên không, và Joker ở phía trên đều nhìn sang hắn, ánh mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ.

Tiếng hét gần như muốn xé toạc màng nhĩ, cũng trực tiếp đánh thức Chuck. Ánh mắt hắn mờ đi một thoáng, rồi lại tập trung trở lại. Ngay trong khoảnh khắc cơ thể đang ngã vật ngửa ra sau, hắn cuối cùng cũng tỉnh táo hoàn toàn trở lại. Hắn nhanh như chớp vươn hai tay ra, ôm chặt cánh tay đang ra đòn của Riddler vào ngực mình, rồi dùng cánh tay trái siết chặt.

"Ngươi thử tránh xem nào!"

Chuck gầm lên, giơ tay phải, một cú đấm thẳng vào Riddler, kẻ đang bị cánh tay trái của mình ôm chặt. Riddler vừa kinh ngạc trước hành động của Mã Chiêu Địch lúc này, ánh mắt nhìn Chuck lại chuyển sang cực kỳ khinh thường. Hắn gồng chặt cơ bụng, đồng thời giơ nắm đấm trái lên, quyết định "ăn miếng trả miếng" với Chuck một cú đấm.

"Ngươi nên ngã xuống đất, côn trùng."

Phập! Phập! Nắm đấm của Chuck giáng vào bụng Riddler, cú đấm của Riddler cũng giáng vào đầu Chuck.

Nhưng ngay khoảnh khắc Chuck đấm trúng mình, Riddler nhận ra mình đã lầm.

"Phốc!" Một ngụm máu tươi đỏ lòm phun ra từ miệng hắn. Lực quyền khủng khiếp như một cơn lốc xoáy tàn phá bên trong cơ thể Riddler. Ngay khoảnh khắc trúng đòn, hắn cảm giác mình tựa hồ không phải đang đấu quyền với Chuck, mà là đang đối đầu với một chiếc xe tải lớn.

"Khục! Khụ khụ!" Hắn không thể tin nổi nhìn Chuck, hoàn toàn không hiểu chuyện gì vừa mới xảy ra.

"Khục, khục, nắm đấm của ngươi... tại sao—"

"Đừng nói nhảm!"

Chuck đang choáng váng đầu óc lúc này chẳng còn tâm trạng nào để nghe hắn nói, liền trở tay giáng thêm một cú đấm nữa vào mặt Riddler. Phập! Cú đấm này có vẻ nhẹ hơn cú trước một chút, nhưng lực đạo vẫn khủng khiếp như cũ. Sáu bảy chiếc răng của Riddler văng ra khỏi miệng. Cằm hắn trực tiếp bị đánh lệch, há hốc ra—miệng hắn đã trật khớp.

Riddler mặt mũi đầm đìa máu, lúc này mới cảm nhận được cảm giác của Chuck. Một quyền này khiến ý thức hắn mơ hồ. Hắn ngơ ngác đứng yên, thân thể chao đảo vài lần, nhìn chừng sắp đổ gục, nhưng ngay lập tức bị Chuck kéo đứng dậy.

"Vẫn chưa xong đâu, đồ khốn!" Chuck vừa lầm bầm chửi rủa, vừa tháo xuống găng tay và chiếc nhẫn của mình.

Hai thứ này không phải của hắn. Đêm qua, gã đạp xe điên loạn đã ghé qua thăm hắn một lần.

Tại phòng khách nhà Chuck, đêm trước trận quyết chiến.

"Tôi biết cậu đấu tay đôi không giỏi lắm, Chuck." Gã đạp xe điên loạn mặc áo choàng đen vỗ vỗ vai hắn: "Cho nên ngày mai, sau khi đánh xong thì lập tức rời khỏi đây, đừng tham gia vào trận chiến."

Chuck nhìn Mã Chiêu Địch. Hắn biết người bạn đang lo lắng cho sự an nguy của mình, vì vậy mỉm cười, choàng tay ôm lấy bạn mình.

"Tôi rất cảm kích, bạn hiền, thật sự. Đời tôi chưa có người bạn thân thiết nào đặc biệt." Chuck đáp: "Cậu là người duy nhất."

"Nhưng tôi không thể đáp ứng cậu, bởi vì tôi còn muốn đi tìm Riddler."

Hắn nghiêm túc nhìn Mã Chiêu Địch nói: "Tôi muốn tìm hắn, sau đó đánh nát mặt hắn, đánh cho mẹ hắn cũng không nhận ra, rồi nói cho hắn, rằng hắn không nên động đến người nhà của tôi."

"Thôi nào, cậu có phải nhân vật lớn gì đâu." Mã Chiêu Địch thở dài: "Nói hùng hồn như thế, không khéo người ta lại tưởng cậu là đại ca xã hội đen ở đâu đó đấy."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, nhìn ánh mắt nghiêm túc của Chuck, tự nhủ: "Chắc là mình không khuyên nổi gã này rồi."

Vì vậy, Mã Chiêu Địch từ trong lớp áo choàng đen móc ra một đôi găng tay cùng một chiếc nhẫn, rồi đặt vào tay Chuck.

"Thôi được." Hắn nói: "Chuyện liên quan đến người nhà cậu thì cậu lúc nào cũng cứng đầu như thế, khuyên cậu cũng vô ích—v��y thì cầm lấy hai thứ này đi."

"Cái gì thế?"

"Cậu còn nhớ kẹo que chứ? Hai thứ này cũng giống thứ đồ chơi kia, có một chút hiệu quả đặc biệt đấy."

Chuck nghe vậy, vô thức nhìn xuống chiếc nhẫn và găng tay trong tay mình.

[Găng tay Quyền sư Giá cả: 10.000 điểm tài sản đô la Chú thích: Tăng 10 điểm sát thương tay không. Chú thích 2: Bỏ qua độ bền mà nói, chẳng lẽ trang bị này lại không có giá trị sưu tầm ư?]

[Nhẫn Dã thú Giá cả: 80.000 điểm tài sản đô la Chú thích: Tăng 20 điểm sát thương tay không, tăng 100 điểm HP tối đa. Chú thích 2: Có chút tác dụng, nhưng không nhiều, mi thì ngồi cùng mâm với găng tay vậy.]

Nếu dùng hệ thống chỉ số trang bị để giải thích hiệu quả của hai món đồ này, thì sát thương tay không của người bình thường đại khái là bốn điểm, còn HP thì chỉ vài chục điểm. Khi cộng gộp hai món này lại, sức mạnh cú đấm tay không của người bình thường có thể tăng lên gấp hơn tám lần so với ban đầu, HP có thể tăng hơn gấp đôi—đây cũng chính là lý do Chuck không bị Riddler đánh gục ngay lập tức.

"Chuck, tôi muốn cảnh cáo cậu một điều." Mã Chiêu Địch nghiêm túc nói: "Tôi biết thể chất của cậu cũng chỉ như người bình thường, thậm chí còn hơi yếu. Sức một cú đấm chỉ khoảng năm mươi cân. Nhưng cậu vẫn phải hiểu rõ, khi đeo hai thứ này vào, cậu sẽ không còn là người bình thường nữa đâu."

"Nói cách khác, khi đánh người, cậu phải giữ chút sức. Có thể đánh nát mặt hắn, nhưng đừng đánh chết người ta đấy."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, và mong bạn sẽ tôn trọng quyền tác giả.