(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 301: Sến súa cặp đôi
Kể từ lần bị đám du học sinh vây hãm, Mã Chiêu Địch đã thấm thía cảm nhận được sự khủng khiếp của chiến thuật biển người.
Bất kể hắn ở đâu trong Central City, chỉ cần bị một du học sinh phát hiện, thì chỉ trong ba phút đồng hồ, xung quanh nhất định sẽ xuất hiện ồ ạt những du học sinh khác.
Mà dòng người ấy cứ như kiểu chơi Plants vs. Zombies ở chế độ vô tận v��y, từng đợt nối tiếp nhau, mãi không thấy điểm dừng. Sự nhiệt tình của họ khiến hắn nhớ lại những năm tháng ở trường học, cùng các niên khóa khác tranh giành suất ăn trong căng tin.
Mã Chiêu Địch thực sự không ngờ, ngay tại Central City mà mình lại có thể đích thân trải nghiệm cảm giác “chìm giữa biển người mênh mông”. Hắn cũng không nghĩ rằng lưới trời lồng lộng của du học sinh lại phủ khắp cả Central City. Đáng nói hơn là, để có được một miếng ăn, dường như còn có du học sinh từ thành phố lân cận chạy đến tìm. Vì không muốn kế hoạch của mình bị phá hỏng, hắn đành phải áp dụng chính sách hạn chế mua hàng – và vì thế còn cố tình tham gia vào nhóm chat của đám du học sinh này.
“Mỗi ngày tôi chia cho các cậu chín mươi suất, mỗi nhóm cử một người đến lấy, đưa tiền rồi nhận cơm.” Hắn nói trong nhóm chat: “Lấy xong thì đi, đừng ngày nào cũng chạy đến chắn đường, nếu không chẳng mấy chốc tôi sẽ bị đồn cảnh sát Central City mời lên làm việc đấy.”
“Sao không phải là một trăm suất?”
“Đừng hỏi, cứ xem như là để quảng bá văn hóa ẩm thực, vươn ra ngoài biên giới đi.”
“Tôi muốn kháng nghị!”
“Kháng nghị vô hiệu, ăn bánh của các cậu đi! – Nói tóm lại, sau này thấy tôi bày hàng trong thành thì đừng làm ồn, cũng đừng đến mua nữa. Phần của các cậu đã được phát cho các nhóm rồi, tự phân chia mà ăn dè sẻn một chút, đừng ăn hết veo mỗi bữa.”
“À.”
Sự thật chứng minh, cách làm này của Mã Chiêu Địch rất hiệu quả. Tay nghề nấu nướng cấp đại sư không chỉ giúp nâng tầm hương vị món ăn mà còn tăng đáng kể hiệu suất chế biến. Từ khâu chuẩn bị nguyên liệu đến gia công, rồi kỹ thuật nấu nướng, mỗi công đoạn đều được đẩy nhanh. Giờ đây, hắn chỉ cần mất một ngày để nấu ăn là đã vừa đủ đáp ứng nhu cầu của đám du học sinh vào ngày hôm sau – ít nhất mỗi người trong hai ngày đều có thể thưởng thức một lần.
Thời gian còn lại, về cơ bản là lúc hắn đạp xe ba bánh rong ruổi khắp thành phố.
“Xem xem điểm tài sản của mình. Ba trăm nghìn ư?”
Mã Chiêu Địch thầm cảm thán, kiếm tiền từ điểm tài sản nhanh gấp mư���i lần thật đấy. Trừ đi chi phí mua nguyên liệu nấu ăn và mua kỹ năng, lợi nhuận ròng trong ba tuần đầu đã đạt đến ba trăm nghìn. Đến khi Barry tỉnh lại, hắn cảm giác điểm tài sản của mình sẽ đạt đến hàng triệu.
“Tôi muốn hỏi một chút.” Mã Chiêu Địch hỏi hệ thống: “Nếu trong quá trình làm nhiệm vụ xâm nhập lần này, giữa chừng xảy ra vấn đề, ví dụ như bị Boss nào đó hạ gục, thì tôi có thể làm lại không?”
【Hệ thống nhắc nhở: Nếu không thể được công nhận là một phần của dòng thời gian thế giới này trong lần xâm nhập đầu tiên, thì khi tiến hành xâm nhập lần thứ hai vào cùng một thế giới, xác suất bị bắt sẽ tăng vọt. Và nếu bị bắt rồi trả về, thế giới này sẽ không thể xâm nhập lại được nữa.】
“Hiểu rồi, tức là cố gắng đừng để bị lộ thôi.”
Mã Chiêu Địch tiện tay mua một cái bất tử đồ đằng. Mặc dù theo trí nhớ của hắn, trước khi Barry tỉnh lại, Central City cơ bản không có tai nạn siêu cấp hoặc phản diện ngang tầm nào xuất hiện, nhưng hắn cũng không định đánh cược. Vật bảo mệnh sớm muộn gì cũng phải mua, chi bằng mua sớm cho xong.
“Sau đó còn lại năm mươi nghìn – cứ giữ lại đã.”
Trong lúc Mã Chiêu Địch đang tính toán trong lòng, một người đàn ông trung niên gầy gò kéo một phụ nữ đi đến trước quầy xe ba bánh của hắn.
“Elizabeth, em phải biết chứ, hôm nay anh còn rất nhiều việc chưa làm xong…”
“Em biết, em biết.” Người phụ nữ lè lưỡi với anh ta: “Ngài Denton vĩ đại luôn có rất nhiều việc chưa làm xong. Nghiên cứu của anh ấy gắn liền với tương lai của toàn nhân loại, với ngày mai và hy vọng của đất nước này, với sự tiến bộ đột phá trong lịch sử y học nhân loại… Vậy thì, ngài Denton, nghiên cứu của anh khi nào mới gắn liền với người vợ đáng yêu của anh đây?”
Denton thở dài, rõ ràng là anh ta không thể chống đỡ nổi đợt tấn công thế này.
“Được rồi, Elizabeth.” Anh ta nói: “Anh biết bình thường anh không thường xuyên đi chơi với em, anh xin lỗi nhé.”
“Hừ, em tha thứ cho anh – chỉ cần anh mua cái này cho em!”
Mã Chiêu Địch mặt không cảm xúc nhìn đôi nam nữ này đi đến trước xe ba bánh của mình, đột nhiên có cảm giác muốn quay đầu bỏ đi.
Mình đến đây để bán đồ ăn, không phải để tìm đồ ăn. Hai người tình cờ gặp một khách hàng mà đã bắt đầu phát “cẩu lương” vô tội vạ thế này, có phải hơi quá đáng rồi không?
Denton lên tiếng trước: “Chào anh, thưa anh – đây là món gì vậy?”
“Đồ ăn.”
“…À ừm, tôi biết đây là đồ ăn, nhưng chúng là món gì vậy?”
“Điểm tâm.”
“Điểm tâm?”
Nếu như trước đây, Mã Chiêu Địch có lẽ sẽ đưa ra một câu trả lời như “món ngọt truyền thống thủ công kiểu Trung Hoa” hoặc “món ngọt hoàng gia thủ công kiểu Trung Hoa”. Nhưng hiện tại, hắn đã no nê “cẩu lương”, có chút không muốn phản ứng đôi vợ chồng sến sẩm này.
Nhưng rõ ràng, Elizabeth rất hứng thú với những món ăn có hình dáng độc đáo này.
“Em biết, em biết!” Nàng giơ tay lên: “Em từng nghe qua từ này rồi, đây là một từ bên Trung Hoa.”
Mã Chiêu Địch nhíu mày.
“Bên chúng tôi gọi là điểm tâm, nếu theo cách nói của các bạn thì gọi là điểm tâm ngọt.” Hắn đáp: “Mặc dù là quầy hàng ven đ��ờng, nhưng giá cả cũng không hề rẻ.”
“Bao nhiêu tiền?”
“Bánh lưỡi bò giòn mặn ngọt, bánh trung thu Vân Chân năm đô la một chiếc. Bánh Định Thắng ngọt, bánh đào giòn cũng năm đô la một chiếc.” Mã Chiêu Địch nói: “Chi phí nguyên liệu chưa bàn đến, dù sao hương vị kỳ thật không phân biệt cao thấp, nên tôi dứt khoát định giá như nhau. Nhưng khi ăn thì vẫn tùy khẩu vị của bạn, thích mặn thì mua hai loại đầu, thích ngọt thì mua hai loại sau.”
“Nghe ra thì cũng không phải quá đắt.”
“Một chiếc năm đô la, ở chỗ các bạn đã tính là đắt rồi. Ở bên chúng tôi, bánh đào giòn và những món tương tự giá rẻ hơn nhiều.” Mã Chiêu Địch nhếch miệng: “Dân thường ăn đồ ăn, quá đắt thì ai mà mua nổi?”
Denton có vẻ hứng thú, anh ta nói với Mã Chiêu Địch: “Mỗi loại hai chiếc, chúng tôi muốn nếm thử trước.”
Sự thật chứng minh, tay nghề nấu nướng cấp đại sư quả thực xứng đáng với cái giá một trăm hai mươi nghìn điểm tài sản. Đôi vợ chồng này ban đầu bỏ ra bốn mươi đô la để thử một ít bánh ngọt, sau đó lại chi thêm hai tr��m đô la để mua mỗi loại mười chiếc.
“À ừm, bên anh có chấp nhận thanh toán bằng thẻ không?” Denton vừa nhai một miếng bánh Định Thắng, vừa nhịn không được hỏi.
Miếng bánh Định Thắng mềm mại, dẻo thơm tan trong miệng, tỏa ra hương hoa quế dịu nhẹ, xen lẫn hương đậu xanh thanh mát. Mẻ bánh này được làm từ hoa quế và đậu xanh, nên có màu vàng tươi đẹp và thanh nhã.
Có thể thấy, Denton không có chút sức kháng cự nào trước món điểm tâm này.
Anh ta cúi đầu lục ví tiền của mình: “Trên người tôi không mang nhiều tiền mặt như vậy, tôi muốn mua thêm ít nữa.”
“Thật xin lỗi, buôn bán nhỏ lẻ không thể quẹt thẻ được.” Mã Chiêu Địch nhún vai: “Các bạn mang theo nhiều tiền mặt như vậy đã rất ngoài sức tưởng tượng của tôi rồi. Thôi, nếu muốn thì lần sau gặp lại trả cũng được.”
Toàn bộ chương truyện này được chuyển ngữ và độc quyền tại truyen.free.