(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 353: Hộp nhỏ biến hộp lớn
À, Lão Mã à, thôi thì để lần sau rảnh mình nói chuyện tiếp nhé.
Nghe lời tiến sĩ nói, Barry vội vàng kéo Joe và Mã Chiêu Địch chào tạm biệt. Anh giải thích: "Chúng cháu phải nhanh chóng đưa tên tội phạm này về đồn. Chú biết đấy, sở cảnh sát đã thành lập một..."
"À, tôi biết rồi, biết rồi." Mã Chiêu Địch xua tay, vẻ mặt tươi cười tiễn khách: "Sau này cứ đến ủng hộ công việc làm ăn của tôi là được. Còn nếu cậu muốn tặng cờ thưởng thì tôi cũng không có ý kiến gì."
Barry nở một nụ cười ngượng nghịu nhưng vẫn lịch sự.
Anh đưa tay đón lấy chiếc máy hút bụi từ Mã Chiêu Địch. Liếc nhìn qua, Barry nhận ra hình như không có nút điều chỉnh lực hút — thứ này hóa ra là một chiếc máy hút bụi công nghiệp công suất lớn.
"Nimbus đáng thương thật đấy."
Barry cảm thán một câu rồi lập tức ngồi vào xe Joe. Đây là lần anh đối đầu với kẻ có siêu năng lực mà cảm thấy thoải mái nhất, chỉ chạm mặt thoáng qua, thậm chí không bị thương đáng kể. Mặc dù kết quả đo cho thấy thành phần khí độc là Hydro xyanua, có khả năng hấp thụ qua da, nhưng đó là với Hydro xyanua dạng lỏng. Còn ở dạng khí như đối thủ của anh, Barry thực sự không chịu ảnh hưởng nhiều.
Anh không hề biết rằng, Kyle Nimbus, kẻ có thể hóa thành khí độc, thực ra không phải là đối thủ dễ chịu nhất trong số những kẻ anh từng chạm trán. Mà Danton Black mới đúng là người đó — bởi lẽ, hai người họ thậm chí còn chưa kịp giao chiến thì quỹ đạo số phận của Danton đã bị Mã Chiêu Địch bẻ lại đúng đường rồi.
Đương nhiên, vì đã làm lệch khỏi quỹ đạo cuộc đời ban đầu của hắn, nên nếu nói là xoay hắn sang con đường tà đạo cũng không sai, dù sao Mã Chiêu Địch cũng không mấy bận tâm đến chuyện đó.
Chỉ cần dòng thời gian không "đá" mình ra khỏi đây, thì chứng tỏ mình làm không có vấn đề gì, pháp luật không cấm thì cứ làm thôi.
Joe lái xe, cùng Barry khuất vào góc phố yên tĩnh, biến mất khỏi tầm mắt Mã Chiêu Địch.
"Joe, cháu đã gọi điện cho chú," Barry nói. "Chú không bắt máy."
Joe trầm mặc không nói gì.
"Nếu không phải Eddie nói cho cháu biết vị trí của chú, bây giờ cháu thậm chí còn không tìm thấy chú đâu — chú suýt nữa thì bị Nimbus giết rồi."
"Cha không sao, Barry."
"Nhưng cháu rất tức giận."
"Con muốn cha phải nói sao đây, Barry? Cha đã định đi thăm cha ruột của con trong tù, thăm người bạn già bị hàm oan, người mà chính tay cha đã dẫn đội đưa vào ngục giam sao?"
Nói đến đây, Joe khẽ thở dài.
"Cha không thể làm vậy, Barry. Chúng ta đều là những người cha của con. Cha không muốn con phải chịu đựng những dằn vặt tâm lý như thế, và cha cũng sợ con sẽ làm chuyện dại dột."
Nghe đến đây, nét mặt Barry cũng đanh lại. Một lát sau, anh đáp: "Chú phải tin tưởng cháu, Joe ạ."
Cuộc đối thoại của hai người tạm thời bị ngắt quãng, bởi Tiến sĩ Wells lúc này lên tiếng hỏi.
"Rất xin lỗi đã ngắt lời cuộc đối thoại của hai cha con, nhưng Barry này, cậu có quên là trong chiếc máy hút bụi còn có một người không?"
"Cháu không biết, Tiến sĩ," Barry lơ đãng đáp. "Nhưng cháu cảm giác trong chiếc máy hút bụi dường như không có động tĩnh gì."
Nghe đến đây, Cisco không nhịn được mà châm chọc: "Thế chẳng phải là sắp chết rồi sao?"
"Đừng nói nữa, mau mang chiếc máy hút bụi về đây! Mặc dù nhà tù dành cho siêu năng lực gia vẫn chưa xây xong, nhưng chúng ta đã tạm thời tìm được một chỗ biệt giam cho hắn rồi."
"Chỗ khác?"
Nghe những lời này, Barry tiềm thức nhớ đến câu nói "ma mị" vừa rồi của Mã Chiêu Địch, anh liền hỏi một cách vô thức: "Không phải là hộp đựng tro cốt đấy chứ?"
"Đó là một căn phòng bịt kín tạm thời, trời ạ Barry, rốt cuộc cậu đang nghĩ cái quái gì vậy hả?"
"Cháu xin lỗi."
Barry quay đầu nói vội vài câu với Joe, rồi ngay lập tức mang theo chiếc máy hút bụi biến mất trên đường phố.
"Nhanh lên, nhanh lên, mau thả hắn ra!"
"Đang thả đây, đang thả đây."
Khi chiếc máy hút bụi được mở ra, một làn khói xanh lục yếu ớt từ từ bay ra, lững lờ rơi xuống sàn nhà, cuối cùng tụ lại thành hình một người đàn ông đầu trọc.
"Ê, hắn còn sống!"
"Đừng nói mấy lời dọa người như vậy chứ."
"Tên này có phải sắp mất ý thức rồi không?"
Đây là ba câu nói cuối cùng Nimbus nghe được trước khi hoàn toàn hôn mê.
Khi thấy người đàn ông đầu trọc trợn trắng mắt ngất lịm, cả bốn người trong phòng thí nghiệm đều nhẹ nhõm thở phào.
"Barry, đưa hắn vào căn phòng bên cạnh đi." Wells tháo chiếc mặt nạ phòng độc trên mặt xuống, dặn dò Barry: "Tranh thủ lúc hắn còn chưa tỉnh."
Bá——
Một tia điện quang lóe lên, Nimbus đã bị giam vào căn phòng đặc chế. Ngay khi Barry chạy đến, cánh cửa phòng liền nhanh chóng đóng lại.
"Có thể giam được hắn không?"
"Căn phòng này được bịt kín, nên ít nhất có thể đảm bảo giam giữ hắn trong một thời gian ngắn. Lượng dưỡng khí tự có trong phòng có lẽ sẽ giúp hắn cầm cự được khoảng bảy tiếng." Lúc này, Cisco cũng đi theo tháo chiếc mặt nạ phòng độc trên mặt xuống. Anh nhún vai: "Sau khoảng thời gian đó, nhà tù đầu tiên dành cho siêu năng lực gia đã được xây dựng xong."
"Nhanh như vậy ư? Các anh đã xây nó ở đâu?"
"Ngay dưới chân chúng ta đây, phòng thí nghiệm đã được cải tạo từ đường ống của máy gia tốc hạt."
Nói đến đây, Barry lén lút liếc nhìn Caitlin. Anh biết, vào đêm máy gia tốc hạt phát nổ, Ronnie đã hóa thành tro bụi trong chính đường ống đó. Và từ giữa trưa đến giờ, Caitlin dường như chưa hề cất lời.
Lúc này, trong mắt Caitlin khẽ ánh lên một tia lệ quang, nhưng nhìn chung cảm xúc của cô vẫn khá ổn định. Kể từ khi tâm trạng cô dần trở nên tươi sáng hơn chín tháng trước, những ký ức kinh hoàng ấy dường như đã nhạt đi rất nhiều đối với cô.
"Không cần lo lắng cho em đâu." Cô đáp: "Em không sao, em chỉ hơi nhớ Ronnie một chút thôi."
Cisco vỗ vỗ vai cô.
"Nhưng mà, đến lúc đó chúng ta sẽ chuyển hắn đến nhà tù mới bằng cách nào?" Barry hỏi. "Thả hắn ra thì không an toàn chút nào, đúng không?"
"À, chuyện đó thì đơn giản lắm." Tiến sĩ lạnh nhạt cười cười: "Thậm chí chẳng cần dùng đến máy hút bụi đâu — chỉ cần chờ dưỡng khí cạn kiệt, để hắn thiếu oxy ngất đi thêm lần nữa là được."
Barry: "..."
Nimbus: (Ai đó hãy lên tiếng giúp tôi với!)
"À, đúng rồi, Barry, Joe vừa gửi tin nhắn dặn chúng ta bảo cậu đến đợi chú ấy bên ngoài nhà tù Iron Mountain." Cisco nói đến đây, hơi do dự hỏi: "Cậu và Joe không có chuyện gì chứ?"
"Nếu chú ấy bảo cháu đi cùng đến nhà tù, vậy thì không có vấn đề gì rồi." Barry cười khổ: "Ít nhất lần này, chúng cháu có thể cùng đi thăm cha cháu."
"Thế thì tốt rồi. Tôi vốn còn nghĩ, nếu Joe đã đến nhà tù Iron Mountain trước rồi, thì tôi đã phải giúp cậu lẻn vào đó để cứu người rồi." Cisco cười ngượng: "Đây là lần đầu tiên tôi lên kế hoạch làm chuyện phi pháp thế này, thật sự có chút hồi hộp."
Barry chỉ lắc đầu: "Nếu thật sự muốn đột nhập vào Iron Mountain, bản thân tôi có thể tự làm được — tôi đã thử lén lút vào thăm cha mình từ năm mười một tuổi, bố cục bên trong gần như nắm rõ trong lòng bàn tay."
"Joe bảo sợ tôi làm chuyện dại dột, chú ấy lo lắng tôi sẽ dùng năng lực của mình để giúp cha tôi vượt ngục. Nhưng thực ra, chú ấy không cần lo lắng đâu, tôi đã sớm có thể làm được điều đó rồi."
"Nhưng tôi sẽ không làm như thế. Tôi muốn chứng minh sự trong sạch của ông ấy, để cha tôi được đường đường chính chính ra khỏi tù."
Nghe những lời của Barry, Cisco và Caitlin đều động viên anh bằng một cái ôm.
Chỉ có Tiến sĩ Wells lẳng lặng ngồi một bên, đáy mắt hiện lên một tia sáng quỷ dị.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả những chương truyện tuyệt vời này.