Sau khi liên tục xác nhận rằng Shawna không thể dịch chuyển tức thời đến hiện trường thông qua hình ảnh từ camera giám sát, mọi người đành để cô tự cầm ống nhòm và lên đường.

"Sao anh không chuẩn bị cho cô ấy một chiếc ống nhòm tốt hơn một chút?" Caitlin nhắc nhở. "Tầm nhìn chính là sức chiến đấu của cô ấy mà."

"Tôi quên mất," Cisco cười ngượng nghịu. "Hai ngày nay nhiều việc quá, bận đến tối mắt tối mũi, sau khi làm xong hai khẩu súng đó, tôi thậm chí không còn mấy thời gian để điều tra chuyện của Ronnie."

Nhắc đến chuyện của Ronnie, Caitlin không khỏi lo lắng cắn môi.

"Ronnie."

"Đừng lo lắng," Cisco thấy mình lỡ lời, vội vàng chữa lại. "Chúng ta sẽ tìm được anh ấy thôi. Tôi đã dùng thuật toán gốc của Felicity để đối chiếu và nhận diện khuôn mặt trong phạm vi toàn bộ camera giám sát của Central City. Nếu anh ấy xuất hiện lần nữa, chúng ta chắc chắn có thể xác định được vị trí của anh ấy."

Caitlin nhẹ gật đầu, gượng gạo nén lại nỗi lo trong lòng.

Trong lúc mấy người đang nói chuyện, Shawna, với chiếc ống nhòm trên tay, đã bắt đầu di chuyển tốc độ cao khắp Central City. Cô ấy căn bản không cần phương tiện giao thông, vì ống nhòm chính là cách cô ấy dịch chuyển. Bóng dáng khoác áo da ấy thoắt cái đã xuất hiện trên nóc một tòa nhà cao tầng, rồi đột ngột hóa thành một làn khói xanh biến mất. Ban đầu, độ cao của các nóc nhà còn khiến Shawna có chút sợ hãi, nhưng chỉ sau vài chục lần dịch chuyển, cô đã quen thuộc với kiểu di chuyển đặc biệt này, trở nên thành thục và không tốn chút sức lực nào.

"Vị trí của Shawna thay đổi nhanh thật," Cisco lúc này chú ý đến tốc độ nhảy vọt của dấu định vị trên màn hình. "Trời ạ, cô ấy gần như có thể vượt qua vài khu phố chỉ trong hai giây. Tốc độ di chuyển trung bình trên một quãng đường dài thậm chí còn có thể vượt qua Barry."

"Chỉ là tạm thời vượt qua thôi," Wells đính chính. "Nếu sau này tốc độ của Barry tăng lên đến mức vượt qua tốc độ ánh sáng, thì Shawna sẽ bị áp đảo hoàn toàn về tốc độ di chuyển lẫn tốc độ phản ứng."

"Tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại, có thể thấy rằng cô Shawna đã thành thạo năng lực của mình đến mức đáng kinh ngạc," Wells tán thưởng nói. "Kiểu năng lực này không hề dễ dàng để kiểm soát một cách tinh tế, mà chỉ riêng về mặt vận dụng, cô ấy một mình đã có thể khai thác được đến mức này, quả thực rất có thiên phú."

"Cô ấy sắp đến hiện trường rồi," Caitlin nhìn chằm chằm màn hình. "Cisco, chuyển sang hình ảnh trong ngân hàng đi?"

"Không thành vấn đề," Cisco tay lướt trên bàn phím như bay. "Chúng ta may mắn thật, Roy không làm hỏng camera trong ngân hàng – có lẽ chính hắn cũng biết, không làm gì cả mới là cách ngụy trang tốt nhất."

"Rainbow Raider." Caitlin đột nhiên bổ sung một câu.

Cisco quay đầu nhìn Caitlin: "Cô vừa nói gì cơ?"

"Tôi nói Rainbow Raider," Caitlin đáp. "Biệt danh của Roy ấy. R.G.B. Cái biệt danh này nghe cứ sao sao ấy, không ngầu chút nào."

"Hắc, đặt biệt danh là việc của tôi mà!" Cisco bất mãn nói. "Cô đã đặt biệt danh ‘Peek-a-Boo’ cho Shawna rồi, giờ đến lượt tôi – tôi muốn gọi gã này là ‘Lăng Kính’."

"Anh không thấy biệt danh ‘Lăng Kính’ nghe có vẻ hơi nữ tính sao?"

"Nhưng nó ngầu mà!"

"Tôi bỏ một phiếu cho Rainbow Raider."

Barry, nãy giờ vẫn chăm chú nhìn màn hình, bỗng nhiên thêm vào một câu.

"Barry, anh?!"

"Xin lỗi nha, Cisco, nhưng biệt danh Rainbow Raider thực sự rất phù hợp với năng lực của Roy. Tôi nghĩ tiến sĩ cũng sẽ đồng ý thôi."

Cisco lập tức quay đầu nhìn Wells.

"Đừng làm loạn nữa," Wells nâng gọng kính. "Tập trung vào nhiệm vụ đi, chuyện biệt danh vớ vẩn kiểu này có thể để sau rồi cãi nhau tiếp."

Caitlin hiểu ngay: "Tiến sĩ bỏ quyền."

Cisco ủ rũ, đau đớn mất quyền đặt biệt danh chỉ vì một phiếu chênh lệch.

"Hắc, mọi người nghe thấy không? Tôi đến nơi rồi, hình như trong ngân hàng đó đang có tiếng động hơi lớn thì phải."

Giọng nói của Shawna kéo suy nghĩ của mấy người trở lại. Cô đứng trên vỉa hè phía trước ngân hàng, dùng ống nhòm lén lút quan sát tình hình bên trong.

Lúc này, bên trong ngân hàng đã hỗn loạn cả lên. Người dân đến rút tiền và nhân viên ngân hàng đang xô xát loạn xạ, cửa hầm két sắt cũng đã mở toang. Bên cạnh đó, một người quản lý và một người đàn ông mặc Âu phục, giày da, tay cầm cặp táp đang giằng co với nhau.

Rất rõ ràng, Roy có suy tính khá kỹ lưỡng. Hắn chắc chắn đã đến ngân hàng này để thám thính từ trước, biết rằng các biện pháp bảo hiểm cơ bản của ngân hàng nhỏ này đều tập trung vào cánh cửa hầm két sắt nặng nề kia, đồng thời chọn đúng thời điểm có người đến rút tiền để phát động năng lực của mình.

Điều tồi tệ nhất là, Shawna nhìn thấy trong ngân hàng tựa hồ có người rút súng ngắn ra.

Cô ấy thường xuyên lui tới các quán bar, thêm vào đó, gần đây Rainbow Raider đã thử nghiệm năng lực của mình ở nhiều quán rượu, nên những cảnh ẩu đả quy mô lớn như vậy thật ra không còn khiến cô ấy quá ngạc nhiên nữa. Nhưng khi nhìn thấy khẩu súng đó, trong lòng cô ấy lại tiềm thức dâng lên một cảm giác sợ hãi.

Cô ấy không phải chưa từng thấy người rút súng trong quán bar, cũng không phải chưa từng thấy người bị bắn, nhưng cô luôn tránh xa điều đó, và tránh rất thành công. Cô biết rằng người bị giết thì sẽ chết – hay nói đúng hơn, đó là lẽ thường của con người.

Cho nên mới sẽ sợ.

Nếu chắn trước họng súng, mình sẽ bị bắn trúng.

Đây là ý nghĩ đầu tiên nhanh chóng lướt qua tâm trí cô ấy, và cũng chính ý nghĩ này đã khiến cô ấy do dự nửa giây.

"Shawna! Nhanh!"

Giọng Cisco vội vã vang lên cũng là lúc bóng dáng Shawna đã biến mất tại chỗ.

Bang!

Cô ấy ngay lập tức xuất hiện phía sau người phụ nữ cầm súng, đưa tay dùng súng điện chích mạnh vào người cô ta. Dòng điện mạnh mẽ lập tức chạy khắp cơ thể đối phương, nhưng cò súng ngắn vẫn giật.

Một giây sau khi viên đạn rời nòng, một người đàn ông ôm bụng đổ gục xuống vũng máu. May mắn thay, dòng điện đã ít nhiều làm xáo trộn động tác của người phụ nữ. Ban đầu cô ta nhắm súng vào đầu người đàn ông, nhưng do dòng điện khiến cơ bắp co giật, quỹ đạo viên đạn đã chuyển hướng xuống phần bụng.

Chậm một bước rồi, Shawna thầm nghĩ. Cô không biết người đàn ông này là ai, cũng không rõ người này hôm nay đến ngân hàng làm gì. Trên thực tế, nếu là bình thường, cô sẽ chẳng để tâm đến một đám người qua đường bình thường như vậy.

Ở Central City, những người như họ không hề hiếm gặp, ngày qua ngày đi làm, cuộc đời trôi qua bình lặng, không có gì đặc biệt. Có lẽ họ có cuộc sống và thế giới riêng của mình, nhưng xét trên bình diện rộng, họ cơ bản đều giống nhau, chỉ là những người qua đường vô danh để bổ sung cho số lượng trên thế giới mà thôi.

Nhưng lúc này, trong lòng Shawna lại dâng lên một cảm giác áy náy, bởi vì người đàn ông này đang nằm ngay trước mắt cô, ôm bụng ngã trong vũng máu.

Cô ấy rõ ràng có thể cứu người này, nhưng lại không thể cứu được.

Nếu mình không sợ hãi nửa giây đó, nếu sau khi dịch chuyển tức thời, mình lập tức nâng họng súng khỏi tay người đó, nếu là The Flash đến. Anh ta có lẽ đã chắn trước họng súng rồi?

Không đúng, không đúng, Shawna lắc mạnh đầu. Mình không có lý do gì phải chắn họng súng vì một người lạ như vậy cả. Mình đã cố gắng hết sức để cứu anh ta rồi.

Đây không phải mình sai.

Nhưng sâu thẳm trong lòng cô, một giọng nói mách bảo rằng những người được gọi là anh hùng sẽ không nghĩ như vậy, bởi cô vẫn còn nhớ rõ lời Cisco đã nói.

"Từ trước đến nay, The Flash đã đối mặt với không ít tội phạm siêu năng lực. Nhưng trong tình huống không hề có sự chuẩn bị, gần như tất cả các lần giao đấu đầu tiên đều không thắng, và rất nhiều lần hiểm nguy đến tính mạng cũng từ đó mà ra."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.