Nói xong chuyện thứ nhất, Mã Chiêu Địch không lập tức rời quán bar, bởi vì Clark vẫn im lìm, có vẻ như vẫn còn chuyện muốn nói.

"Còn có chuyện thứ hai sao?"

"Có, chuyện thứ hai khá lớn."

Siêu nhân hơi sắp xếp lại suy nghĩ, rồi hỏi: "Cậu có biết về đề xuất gần đây của công ty Vought không?"

"Để siêu anh hùng tiến vào hệ thống quốc phòng Mỹ ư?"

"Ồ, cậu biết rồi à."

"Những động thái lớn công khai của Vought thì không thể nào che giấu được, tôi thậm chí còn biết Madelyn hôm qua đã tổ chức một buổi tiệc tối nội bộ."

"Ừm, tôi có mặt tại buổi tiệc đó. Tôi nghe nói Madelyn đã bị Nghị viên Calhoun – tức là trưởng tiểu ban cấp phép – từ chối. Hắn nói sẽ không có ai cho phép các siêu anh hùng của Vought tham gia vào hệ thống quốc phòng."

"Chuyện đó không có gì lạ, miếng bánh đã được chia xong từ lâu rồi."

"Nhưng đề xuất này hiện tại rất có khả năng sẽ được đưa ra nghị viện."

"Hả?"

Mã Chiêu Địch khẽ nhíu mày, nhìn về phía Clark: "Vought đã tính toán kỹ lưỡng đến thế sao? Madelyn đã làm gì vậy?"

"Cô ta đã gài bẫy một nghị viên – ngay trong buổi tiệc, một cô gái bán hàng xinh đẹp ở quầy bar đã đối mắt với nghị viên đó. Sau khi buổi tiệc kết thúc, hai người họ đi uống cà phê, rồi vào khách sạn."

"Được thôi, chắc họ đi 'chơi cờ bay' một ván." Mã Chiêu Địch hỏi tiếp: "Sau đó thì sao? Vought dùng hình ảnh và video nhạy cảm để uy hiếp nghị viên ư? Thủ đoạn này sức uy hiếp không đủ đâu. Ông nghị viên già đó tuổi cao như vậy, đã bị phanh phui đủ thứ rồi, sẽ không sợ chuyện này đâu."

"Đúng là không đủ, nhưng cô gái phục vụ này không phải phục vụ viên thật. Cô ta là Doppelganger."

"Cái quái gì vậy?"

"Doppelganger, một trong những siêu anh hùng dưới trướng Vought. Hắn có thể biến hình thành bất kỳ ai mà mình tiếp xúc, nhưng thực chất lại là một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi, thậm chí còn có bụng bia."

"Đôi khi tôi thật sự cảm thấy thế giới này còn điên rồ hơn cả Gotham."

"Dù sao thì tình hình là như thế này: tại khách sạn, sau khi lừa được nghị viên, hắn dùng điện thoại chụp vài tấm ảnh hai người cùng khung, kiểu không mặc quần áo."

"Ặc… Tôi chịu không nổi, thật sự chịu không nổi. Cậu để tôi bình tĩnh đã."

Mã Chiêu Địch nôn khan, liền gọi phục vụ quầy bar hai ly chanh đá. Mãi mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

"Rồi. Cậu nói tiếp đi."

"Sau đó là màn uy hiếp rất đơn giản. Madelyn sắp xếp một buổi gặp mặt với nghị viên. Nghị viên biết rằng, nếu những hình ảnh này bị tiết lộ, cứ điểm phiếu bầu của mình ở bang Oklahoma chắc chắn sẽ tiêu đời – nơi đây cử tri luôn kiên quyết phản đối vấn đề đồng tính luyến ái."

"Được thôi, xem ra chương trình nghị sự này sẽ thông qua tiểu ban cấp phép và được chuyển lên Thượng viện để biểu quyết đã là chuyện chắc như đinh đóng cột. – Nhưng chuyện này chẳng có ý nghĩa gì với chúng ta cả, đợi Vought sụp đổ thì mọi đề án đều sẽ mất đi ý nghĩa."

"Cũng đúng."

"Vậy sắp tới cậu định đi đâu?"

"Bang Pennsylvania, ở đó có một bệnh viện tâm thần tên là Trung tâm Sage Grove, một cơ sở gần như không có sự hiện diện nào trên mạng. Nó là công ty con thuộc Công ty Dịch vụ Sức khỏe Toàn cầu."

"Cậu đến đó làm gì?"

"Công ty Dịch vụ Sức khỏe Toàn cầu trực thuộc Vought."

Clark liền hiểu ra: "Ba tầng quan hệ lận, giấu kỹ đến vậy sao? Thảo nào cậu muốn đích thân đi một chuyến."

"Tôi đại khái một hai ngày nữa sẽ trở về. Nếu quá thời gian – thì cậu cũng đừng lo lắng, trừ khi tôi đột nhiên gửi tín hiệu cầu cứu cho cậu, lúc đó mới là có chuyện. Cậu cứ đến thẳng đây tìm tôi."

"Không thành vấn đề. Mà này, cái bệnh viện tâm thần đó có gì mờ ám không?"

"Không biết, tôi đang muốn đến đó xem sao đây."

Hai người nói chuyện xong, Mã Chiêu Địch đứng lên: "Còn một chuyện nữa, gần đây chúng ta gặp mặt nói chuyện quá thường xuyên. Đây là tình huống mà tôi trước đây chưa từng nghĩ tới. Vought có thể không lập tức sinh nghi, nhưng việc họ hoàn toàn không nghi ngờ thì rất khó xảy ra."

"Cậu muốn đổi cách gặp mặt nói chuyện à?"

"Không cần gặp mặt, chỉ cần có thể nói chuyện là được."

Mã Chiêu Địch đưa điện thoại di động ra vẫy vẫy trước mặt Siêu nhân. Màn hình hiển thị một dòng chữ nhấp nháy, sau đó điện thoại được thu lại vào túi.

Clark nhìn rõ, đó là một địa chỉ.

"Đây là chỗ ở của tôi, tôi đã đặt một cái microphone ở đó. Sau này khi cậu liên lạc với tôi bằng điện thoại, thì cứ hướng về phía địa chỉ này mà nghe, tiếng của tôi sẽ phát ra từ vị trí này. Như vậy, tôi có thể nghe cậu, và cậu cũng có thể nghe tôi ��� chỗ này vừa hay cách Vought rất xa, Homelander sẽ không nghe được tiếng của tôi."

"Cách thức giữ bí mật cậu nghĩ ra đúng là độc đáo thật."

"Tùy từng người thôi. May mà thính lực của cậu mạnh hơn Homelander, nếu không thì biện pháp này cũng không dùng được."

Hai người đứng dậy, Siêu nhân trở lại Vought, còn Mã Chiêu Địch thì trực tiếp đi ra ngoài lái chiếc xe ba bánh đi thẳng đến Pennsylvania.

Cố ý bỏ ra 50.000 điểm tài sản để mở khóa chế độ xe thể thao. Để không gây chú ý, mẫu xe chọn kiểu dáng tầm trung thấp của Chevrolet, nhưng động lực vẫn là từ khối năng lượng nên tốc độ vẫn cực kỳ khủng khiếp.

"Đợi đến nơi thì gọi tôi dậy nhé."

Mã Chiêu Địch trực tiếp trải rộng khoang riêng tư ra ở ghế sau, rồi chui vào đó. Chiếc xe ba bánh thì tạo một hình chiếu 3D hình người ở ghế lái, rồi tự động lái đến đích.

Một giờ sau, Mã Chiêu Địch tỉnh lại từ giấc ngủ sâu. Đây là một kỹ năng mà hắn đã có được từ rất sớm, giúp hắn có thể hoàn thành lượng nghỉ ngơi của một ngày chỉ trong khoảng thời gian ngắn.

Nhược điểm là dễ bị nhàm chán.

"Còn bao lâu đến?"

"Khoảng ba giờ nữa là có thể đến gần bệnh viện tâm thần đó." Chiếc xe ba bánh đáp lại: "Không có cách nào khác, trên đường sẽ có cảnh sát giao thông. Tôi có thể sửa đổi dữ liệu kiểm tra giao thông, nhưng không thể đánh lừa được mắt của họ, nên có những đoạn đường phải giảm tốc độ."

"Tốc độ này được rồi, nhanh hơn nữa thì bay mất."

Sau khi nấu ăn, ăn cơm, thậm chí vào đấu trường xem con mèo ngốc bị xe ủi heo đâm chết hơn một trăm lần, chiếc xe ba bánh cuối cùng cũng đến đích.

"Cày cuốc ghê quá rồi!"

Mã Chiêu Địch lại treo con mèo ngốc đã kiệt sức lên đầu mình, sau đó xuống xe.

"Lão đại, cậu thật đáng ghét! Sao không nói cho tôi biết con heo nấm chỉ cần húc một cái là đã hạ gục được tôi rồi chứ? Ngay cả Kim Sư Tử cũng không thể hạ gục tôi bằng một quyền được!"

"Do chính cậu chọn mà, trước đây tôi đã nói rồi là phải cẩn thận một chút khi chọn chứ."

Mã Chiêu Địch cười khẩy nhìn về phía Trung tâm Sage Grove đằng xa. Cơ sở điều trị t��m thần này bên ngoài được rào lưới thép bốn bề, xung quanh có khá nhiều nhân viên giám sát và bảo an. Chắc chắn bên trong có những bí mật mà công ty Vought không muốn ai biết.

Rầm rầm——

Ngay lúc hắn đang bám vào lưới sắt quan sát, một tiếng nổ ầm ầm vang vọng trên bầu trời trong xanh, như tiếng sấm nổ nhanh chóng tiến gần đến Trung tâm Sage Grove.

Ngẩng đầu nhìn lại, đó là bóng dáng một người phụ nữ, thân thể quấn quanh bão tố và lôi quang. Cô ta cũng không chú ý đến Mã Chiêu Địch đang âm thầm quan sát từ đằng xa. Sau khi cô ta đáp xuống đất, liền thẳng bước vào bên trong trung tâm bệnh tâm thần đó.

Nhưng Mã Chiêu Địch không hề để ý Stormfront có mặt ở đó hay không. Hắn nhẹ nhàng vượt qua hàng rào lưới thép, nhanh chóng di chuyển về phía bệnh viện tâm thần.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.