(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 546: Ngươi nhất định
Mother's Milk và hai người còn lại tức tốc lao đến hành lang phía tây tầng một.
"Được, tôi biết rồi, tôi sẽ lập tức thông báo cho những người khác chuyển hồ sơ tài liệu đi."
Lamplighter khúm núm nói gì đó qua điện thoại.
"Ngài hiện tại muốn đến ư? Gấp gáp đến thế sao? Được rồi, tôi biết."
Để điện thoại xuống, hắn thở dài, rồi lập tức quay đầu đi về phía phòng phát thanh.
Hắn đã sống lầm lũi trong bệnh viện tâm thần này nhiều năm, và Vought vẫn chưa bao giờ có ý định dùng lại hắn, dù bản thân hắn cũng chẳng muốn được dùng đến nữa.
Quá khứ nhiều năm trước vẫn ám ảnh hắn như một bóng ma, một hồn ma, hút cạn sinh khí, khiến hắn trở nên tiều tụy như bây giờ.
Vought có bất kỳ sắp xếp gì, hắn nghe theo là được. Ngày nào cũng phải cúi đầu làm kẻ dưới, có gì to tát đâu.
Bỏ qua bản thân, biến mình thành một công cụ tầm thường, hắn có thể trở nên chai sạn, từ đó tạm thời quên đi chuyện mình đã làm năm xưa.
Hắn mặt không biểu cảm, cất bước đi về phía trước, khóe mắt đột nhiên thoáng thấy ba y tá đang đi ngược chiều: một gã đàn ông da đen vạm vỡ, một người phụ nữ châu Á nhỏ bé, và... một người Pháp?
Không đúng, đây không phải y tá.
Ánh mắt chạm nhau, hắn nhận ra Frenchie, nhận ra ngọn lửa giận bùng lên trong mắt đối phương.
Giết người phải đền mạng, mắc nợ phải trả ti���n. Đây là những kẻ đến đòi nợ hắn.
Sau sự ngạc nhiên là phẫn nộ. Hắn nhớ rõ ràng, đêm đó đối phương đã theo dõi mình.
Nhưng khi hắn phun ngọn lửa dữ dội vào người nằm trên giường, đối phương lại không xuất hiện.
Vì sao? Vì sao lúc đó hắn không xuất hiện? Nếu như hắn ngăn cản mình…
Nỗi oán giận vô cớ dâng lên trong lòng, Lamplighter giận cá chém thớt lên Frenchie đang đứng trước mặt. Hắn biết rõ mình là một tên khốn, còn đối phương là người tốt, vậy mà hắn vẫn phẫn nộ.
Người tốt hẳn phải ngăn chặn kẻ khốn nạn vào phút cuối cùng mới đúng.
Hắn theo bản năng thò tay vào túi lấy ra bật lửa, nhưng hành động đó không nhanh bằng ba người đã sẵn sàng tấn công.
Phanh!
Kimiko, nhanh như một con sói đói, thoắt cái đã vượt qua vài bước chân ngắn ngủi, quật Lamplighter ngã nhào xuống đất, đồng thời hất văng cái bật lửa ra xa.
Xoạt! Năm vết cào sâu hoắm, máu thịt be bét hiện ra trên cổ tay và lòng bàn tay Lamplighter.
"A——!"
Bị đau, Lamplighter xoay người muốn hất Kimiko ra, nhưng Kimiko nhanh chóng vồ thêm hai nhát. Hai nhát này trực tiếp xuyên vào khớp vai của hắn.
Trong khi đó, Mother's Milk ba chân bốn cẳng, lập tức nhặt cái bật lửa dưới đất lên và cho vào túi.
"Không có lửa trần, ngươi sẽ không thể dùng trò phun lửa đó nữa."
Mother's Milk lạnh lùng nhìn Lamplighter đang điên cuồng giãy giụa dưới đất: "Ta biết ngươi có thể còn bật lửa khác, nhưng chúng ta sẽ không cho ngươi cơ hội lấy nó ra."
Nghe Mother's Milk nói, Kimiko, mặt mày dính đầy máu, lập tức vồ lấy cánh tay hắn thêm mấy lần. Từng mảng thịt và xương trắng lộ ra từ những vết thương toác hoác, khiến hai tay Lamplighter hoàn toàn phế đi.
Nàng một tay bóp cổ đối phương, giương mắt nhìn về phía Frenchie, muốn biết hắn định làm gì.
"Ngươi và Mother's Milk mang tên súc sinh này đến cửa để chặn."
Frenchie cầm súng trong tay, nhìn Lamplighter nằm dưới đất, trong lòng tràn đầy sát ý: "Tôi sẽ đến phòng phát thanh để bọn người kia biết tình hình hiện tại là gì."
"Được..."
Ầm ầm!
Lúc này, bầu trời bỗng lóe lên một tia chớp chói lòa, tiếng sấm ầm ầm nổ vang. Ba người sắc mặt ngưng trọng, cùng nhìn lên trên.
"Đến nhanh thật."
Ầm ầm!
Tiếng sấm vang dội từ trên trời truyền xuống. Một bóng người thanh mảnh trong bộ áo da đen xé toạc mây trời, lao vút về phía trung tâm Sage Grove với tốc độ kinh hồn.
"Sao dạo này chuyện gì cũng đột ngột thế này."
Stormfront nhìn xuống khu kiến trúc bên dưới, khẽ nhíu mày: "Mệnh lệnh còn gấp gáp thế này, biết vậy tôi đã mua đại một căn nhà gần đây, chạy đến chỉ mất nửa phút, chẳng cần tốn nhiều thời gian như vậy."
Nói là vậy, nhưng cảnh vật dưới chân vẫn thay đổi vun vút. Tốc độ của nàng không kém gì Homelander, dù phải bay xuyên bang đến đây, cũng chỉ mất thêm vỏn vẹn hai phút.
Nàng chầm chậm đáp xuống cổng vào Sage Grove, rồi đột nhiên dừng bước chân đang định tiến vào.
"Không ổn."
Ý nghĩ này vừa nảy ra trong lòng, cánh cổng lớn đột nhiên mở tung.
Bang! Bang! Bang!
Mưa đạn dày đặc xối xả về phía Stormfront. Mother's Milk hai tay cầm súng, cùng Frenchie và Kimiko đang lôi theo Lamplighter, cùng nhau xông ra.
Nhưng kết quả thì đã có thể đoán trước. Đòn tấn công không hề có tác dụng.
"Đây lại là lũ côn trùng từ đâu chui ra vậy? Người của CIA à?"
Đôi mắt đen lạnh lùng quét qua ba người, mang theo vẻ cao ngạo khinh thường, như thể đang nhìn lũ rác rưởi.
"Ta khuyên cô đừng động thủ."
Frenchie ngồi xổm xuống, vỗ vỗ vào mặt Lamplighter đang chảy máu xối xả, trong tay Kimiko giữ chặt: "Lamplighter cũng là siêu anh hùng của Vought, là đồng đội của cô đấy. Nếu cô dám động thủ, hắn sẽ chết."
"Ồ, ngươi nói tên phế vật này sao?"
Stormfront đột ngột đưa tay.
Tư tư——
Dòng điện siêu cao áp kinh hoàng bùng nổ từ tay nàng. Mấy người kia không kịp trở tay trước tốc độ ra đòn lạnh lùng tàn nhẫn của Stormfront, trơ mắt nhìn luồng sét giáng thẳng vào người Lamplighter.
Chỉ trong chớp mắt, Lamplighter máu thịt be bét cùng Kimiko đồng thời bốc lên mùi khét lẹt.
"Kimiko!"
Frenchie như muốn nứt cả khóe mắt. Hắn vội vàng ngồi xổm xuống, ôm lấy Kimiko, tay run rẩy thăm dò hơi thở nàng.
"Cô thật sự là một con súc sinh máu lạnh!"
Mother's Milk không nhịn được gầm lên: "Đó là đồng nghiệp, đồng đội của cô đấy, cô lại trực tiếp giết chết hắn!"
"Đồng đội ư? Hắn chỉ là một món công cụ đã sớm phế đi mà thôi, tác dụng duy nhất là góp chút nhiệt lượng thừa cho sự nghiệp vĩ đại của chúng ta."
Nhìn thấy phản ứng của Mother's Milk và Frenchie, Stormfront cuối cùng cũng lộ ra chút biểu cảm trên mặt. Nàng nheo mắt cười tàn nhẫn và khát máu, giọng điệu trêu ngươi: "Sao, các ngươi sẽ không thật sự nghĩ rằng có thể dùng hắn để uy hiếp được ta chứ?"
Frenchie lúc này ôm chặt lấy Kimiko, cảm nhận được trái tim trong lồng ngực nàng một lần nữa khôi phục nhịp đập, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.
Còn Lamplighter nằm dưới đất thì thật sự thoi thóp.
Hắn vô thức há hốc mồm, hai mắt đã bị dòng điện thiêu cháy, tầm nhìn mờ mịt. Hắn chỉ có thể lờ mờ nghe Stormfront nói chuyện, nhưng trong lòng lại chẳng có chút phẫn nộ nào.
Hắn đảo mắt nhìn sang bóng người bên cạnh, ý thức dần trở nên mơ hồ.
"Xin lỗi..."
Âm thanh yếu ớt thoát ra từ đôi môi khô khốc, hắn cũng chẳng biết mình đang nói chuyện với ai.
Có lẽ chỉ là lẩm bẩm.
"Xin lỗi..."
Trong khoảnh khắc cuối cùng của cái chết, Lamplighter không hề cảm thấy phẫn nộ, sợ hãi hay bàng hoàng, ngược lại, một tia nhẹ nhõm thoáng hiện trong lòng hắn.
"Muốn xuống địa ngục sao."
Hắn chợt nhận ra, thật ra mình đã chết từ lâu, và cũng đã muốn chết từ lâu. Nhiều năm qua, hắn vẫn luôn chờ đợi.
Chờ đợi một kẻ thù giận dữ đến báo thù, chờ đợi cái ngày mình phải nhận lấy báo ứng.
"Các ngươi còn có di ngôn gì muốn nói không?"
Thờ ơ trước cái chết của Lamplighter, Stormfront một lần nữa giơ tay về phía ba người. Lần này, ánh mắt nàng nhìn về phía Mother's Milk.
"Thôi kệ đi, di ngôn của loại da đen thấp kém như các ngươi, ta cũng chẳng buồn nghe."
Oanh!
Sét lại nổi lên, những tia điện lấp lánh phóng thẳng tới – không, không phóng thẳng tới.
Nó đột ngột chuyển hướng một cách quỷ dị giữa không trung, đánh vào một tấm khiên cực lớn.
Meo!
Truyen.free xin gửi đến quý bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.