(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 203: Thiên Tứ Chi Tử
"Vệ đạo chớ cười nho cân giả, trong tay phù bút nhanh hơn đao!"
Nhìn bức pháp môn Phương Thốn lưu lại trên vách đá, Tông chủ và các trưởng lão Lạc Thủy tông đều chết lặng tại chỗ, chỉ cảm thấy bốn câu thơ kia như sấm sét, không ngừng lay động trong buồng tim, vang vọng ầm ầm, như muốn nhấn chìm tâm trí họ.
"Vị Phương nhị công tử kia, hắn thế mà..."
"Th�� mà..."
Trong lòng họ như dâng trào con sóng lớn ngàn trượng, va đập vào từng phần lý trí trong thức hải. Dù Tông chủ và các trưởng lão đều là những người tu hành nhiều năm, tâm tính trầm ổn đến mấy, giờ phút này cũng cảm thấy một luồng khí phách đã lâu trỗi dậy từ sâu thẳm tâm hồn. Có người nhìn chăm chú vào bức pháp môn, kích động không kìm được; có người lại ngước nhìn bốn câu thơ, gần như muốn ngửa mặt lên trời mà thét dài!
Tu vi càng cao, tuổi càng lớn, họ càng thấu hiểu giá trị của những gì Phương Thốn đã lưu lại. Một bức pháp môn thì khỏi phải nói, nhưng quan trọng hơn là bốn câu thơ kia, quả thực đã khiến họ sục sôi khôn tả.
Lạc Thủy tông nằm ở phía nam Ngoan quốc, gần với vùng hoang dã, tự nhiên không tránh khỏi những cuộc chiến với yêu ma. Quan trọng hơn, họ cũng không thể tránh khỏi cạnh tranh với năm tông phái khác. Thế mà trong những cuộc cạnh tranh này, Lạc Thủy tông thật sự chưa bao giờ gặt hái được lợi lộc gì đáng kể. Dù sao, "Thư Kinh" vốn không chuyên về đấu pháp, nên dù họ có tu hành hay lĩnh hội đến đâu, thực lực vẫn không đủ, làm việc gì cũng thiếu đi sức mạnh cần thiết!
Thế nhưng, vài câu thơ này vừa được viết ra, chẳng khác nào khen họ lên tận mây xanh. "Chúng ta mặc nho bào cũng muốn trừ ma vệ đạo, chớ cười chúng ta không sở trường chinh chiến, trong tay phù nhanh, so đao nhanh hơn..." Lời khen này, đơn giản là...
...khiến người ta đỏ mặt tía tai! Các trưởng lão đã như vậy, thì những đệ tử kia càng khỏi phải nói.
Không biết bao nhiêu đệ tử Lạc Thủy tông, những người cả ngày canh giữ trước vách đá, cố gắng thấu hiểu ba đạo nan đề kia, giờ đây hận không thể nhảy cẫng lên, dùng tiếng reo hò để phát tiết sự kích động trong lòng. Lại càng không biết có bao nhiêu người vốn đã cảm thấy Phương nhị công tử là người hợp ý mình, trong lòng âm thầm tán đồng hắn, giờ thì cười vang, có người lại kích động khóc òa, khắp núi vang lên từng tràng reo hò vui mừng.
"Nhìn thấy chưa? Nhìn thấy chưa?" Hạc Chân Chương cùng một nhóm đệ tử từ Bạch Sương thư viện ở Liễu Hồ thành đang lớn tiếng hô hào: "Đó chính là Phương nhị công tử của chúng ta!" "Thế gian thiên kiêu giống như mây khói, đời này duy bái Phương nhị công tử!" Diệp Huyền Chân đứng giữa đỉnh núi, lớn tiếng hô hoán. Trước nay hắn kiêu ngạo, chưa bao giờ chịu tùy tiện nói lời phục tùng ai, nhưng lúc này lại như sợ người khác không nghe thấy vậy.
"Thì ra Phương nhị công tử mới là tri kỷ của Lạc Thủy tông ta..." "Trời ạ, thế mà lại có pháp môn như thế này, thì ra phép của Lạc Thủy tông ta còn có thể tu luyện theo cách này..." "Có, có lối đi rồi! Thiên phú Phù Đạo của ta không cao, vốn tưởng đã đến đường cùng, không ngờ vẫn còn có thể tu luyện những pháp môn này..." "A, chữ viết của Phương nhị công tử kia..." "..." "..."
Cả Lạc Thủy tông đều kích động, trước Ngộ Pháp Thạch Bích vốn an tĩnh từ trước đến nay, giờ đây lại hỗn loạn một mảnh. Các đệ tử có người kích động không thôi, cúi đầu vái chào Phương Thốn; có người thì mặt mày hớn hở, vội vàng cầm quyển trục sao chép những pháp môn kia; cũng có người vô cùng kích động, không ngừng kể lại cho những người xung quanh nghe về sự tích anh dũng của Phương nhị công tử khi chém g·iết Khuyển Ma tại Ô Nha sơn trước đây, bất kể những người xung quanh đã nghe qua hay chưa. Lại có người đang vây quanh một chỗ, ra sức đánh những kẻ dám chê chữ của Phương nhị công tử không đẹp!
"Vị Phương nhị công tử này, tuyệt không phải vật trong ao tù a..." Giữa một mảnh hỗn loạn, Lạc Thủy tông tông chủ, nhìn qua vách đá kia, cũng phải rất lâu sau mới trầm giọng thở dài.
Bên cạnh, có trưởng lão kìm nén sự kích động trong lòng: "Tông chủ, chúng ta..." "Đi theo ta..."
Một đám trưởng lão Lạc Thủy tông, chẳng ai còn lời nào để nói nữa. Phương nhị công tử nhập Lạc Thủy tông cầu kinh cầu pháp, Lạc Thủy tông đã đồng ý. Nhưng thực ra đây cũng là một dạng đầu tư theo một ý nghĩa nào đó, cố ý muốn ban cho Phương nhị công tử một món hời. Thế nhưng không ai ngờ rằng, vị Phương nhị công tử này, chỉ trong vỏn vẹn một tháng đã ngộ ra được những thứ phi phàm đến vậy. Càng không ngờ hơn, hắn lại không mang theo những thứ mình đã ngộ ra đi.
Hắn đã khắc lại tr��n Ngộ Pháp Thạch Bích này! Mượn những điển tịch thuật pháp của Lạc Thủy tông, Phương nhị công tử hiển nhiên đã bổ sung không ít cho thuật pháp của Thần Minh tông. Uy lực mỗi thức thần thông đều tăng lên đáng kể. Nếu mang về Thủ Sơn tông, đây cũng là một công lao to lớn. Lạc Thủy tông cũng đã chuẩn bị tinh thần chấp nhận cái giá phải trả này, nhưng ai ngờ rằng, trước khi rời đi, Phương nhị công tử lại không hề giữ lại cho riêng mình, mà còn lưu lại một phần cho Lạc Thủy tông nữa chứ?
Lạc Thủy tông vốn lấy phù triện làm chủ, thần thông thuật pháp từ trước đến nay đều thiếu khuyết, nhưng bây giờ lại đã được bổ sung thêm biết bao nhiêu.
Ban đầu, việc đáp ứng cho hắn vào Tàng Kinh điện để lĩnh ngộ pháp là Lạc Thủy tông giúp hắn. Thế nhưng bây giờ, pháp môn, hắn đã ban cho. Thanh danh, hắn cũng đã ban cho... Món hời này, Lạc Thủy tông đơn giản là đã chiếm trọn!
***
"Đa tạ chư vị tiền bối ân ban pháp, Phương Thốn xin cáo từ!" Vào lúc này, Phương Thốn đã bước lên pháp chu, đứng trên boong thuyền, cúi đầu vái chào đám người Lạc Thủy tông.
"Lạc Thủy tông đáng lẽ phải cảm ơn Phương nhị công tử đã ban pháp, chúng tôi sẽ mãi ghi nhớ đại ân này!" Về phía Lạc Thủy tông, không chỉ toàn bộ tông môn trên dưới, vô số đệ tử đều đứng dưới núi, kích động không thôi ngẩng đầu nhìn hắn. Trên không trung, tất cả trưởng lão đều hiện thân, bước đi trên mây mà đến. Thậm chí phía trước các trưởng lão, đạp trên tường vân, chính là Tông chủ Lạc Thủy tông. Ông cũng bay lên không trung, đích thân cúi đầu vái chào đưa tiễn, nói lời cảm tạ...
Khi đến, được ngũ tông trưởng lão tiếp đãi đã là một vinh dự hiếm có. Thế mà khi đi, lại là một tông chi chủ, bậc đại tu Kim Đan, đích thân đưa tiễn, cúi đầu vái chào và nói lời cảm tạ ư? Với độ tuổi này, với tu vi này, các đệ tử Lạc Thủy tông chưa từng thấy cảnh tượng tương tự trong bao nhiêu năm qua!
Trông thấy cảnh tượng toàn tông Lạc Thủy tông trên dưới cùng nhau đưa tiễn, Phương Thốn chỉ mỉm cười, rồi một lần nữa cúi đầu vái chào. Sau đó hắn không nói thêm gì nữa, quay người trở về khoang thuyền.
***
"Công tử nói lời kinh người, chính là thế này sao?" Trong pháp chu, Vũ Thanh Ly ngẩng đầu lên, có vẻ hơi khó hiểu: "Tại sao ta lại cảm thấy Lạc Thủy tông chiếm được món hời lớn hơn?"
"Người nâng ta, ta nâng người, anh tốt tôi tốt, mọi người mới đều tốt!" Tâm tình Phương Thốn có vẻ rất tốt, cười đáp: "Nhiều người cùng nhau nâng đỡ, danh vọng chẳng phải càng cao sao?"
Vũ Thanh Ly nhíu mày, nói: "Thanh danh thật như vậy trọng yếu?"
Phương Thốn cười nói: "Đương nhiên!" Hắn không giải thích quá nhiều về vấn đề này. Trên thực tế, trong thế giới này, chẳng thiếu gì người hiểu rõ đạo lý ấy sao? Dù không có những lối mòn quen thuộc như ở kiếp trước của hắn, nhưng cách làm của những người thông minh lại không một ai không ngầm tuân theo. Có những "Thánh nhân sống" như Phạm lão tiên sinh, có những luyện khí sĩ động một tí là hô hào trảm yêu trừ ma. Ngay cả tiên môn bình thường cũng thường xuyên nhắc đến nào là Thiên Sơn Thất Tử, nào là Thanh Giang thập đại mỹ nhân. Liền ngay cả con Khuyển Ma kia cũng biết tự xưng là Thực Nguyệt Thần Quân...
Vũ Thanh Ly không truy hỏi đến cùng vấn đề này, chỉ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Hy vọng Lạc Thủy tông cũng sẽ có qua có lại..."
"Đương nhiên sẽ!" Phương Thốn cười trả lời, nhìn về một hướng: "Nếu không thì hắn tới làm gì?" Vũ Thanh Ly cũng quay đầu nhìn sang, chỉ thấy trong khoang thuyền, Hạc Chân Chương đang ngả lưng thoải mái nhấm nháp trà, ngẩng đầu liếc nhìn.
"Ai mà chẳng là đồng môn, ngươi đi theo được, tại sao ta lại không thể tới?" Vũ Thanh Ly nói: "Bây giờ ta đã là người của Thủ Sơn tông, còn ngươi lại là Lạc Thủy tông!" "Chẳng thèm nói chuyện với ngươi nữa..." Hạc Chân Chương khinh thường quay đầu đi, rồi trên mặt lập tức nở nụ cười tươi: "Dù sao Phương nhị công tử sẽ không đuổi ta ra ngoài..."
Vừa nói vừa nháy mắt ra hiệu với Phương Thốn: "Đúng không?" "Dù muốn đuổi ngươi ra ngoài cũng không được!" Phương Thốn cười nói: "Bất quá ta cũng tò mò, là ai bảo ngươi tới?"
Vừa rồi khi mình đi viết chữ trên Ngộ Pháp Thạch Bích, còn chưa thấy bóng dáng Hạc Chân Chương, không ngờ vừa mới quay về đây, lão Hạc đã ngồi trên pháp chu của mình, ngay cái chỗ hắn từng ngồi thoải mái nhất, thong thả nhấm nháp Vân Vụ Trà yêu thích của mình. Chẳng những đã đến đây, thậm chí còn mang theo hành lý, trông cứ như muốn khăng khăng theo mình đi xa nhà vậy...
"Ta cũng không biết nữa, đang ngủ thì trưởng lão đánh thức ta dậy..." Hạc Chân Chương vươn vai một cái, nói: "Lúc đó, chữ trên Ngộ Pháp Thạch Bích của ngươi vừa mới viết được một nửa, các trưởng lão khác cũng không nói gì, chỉ bảo mọi người đã là đồng môn, cứ để ta đi theo ngươi học hỏi ít nhiều. Ngay cả không giúp được việc lớn, bưng trà rót nước cũng được..."
"Trong Lạc Thủy tông, cũng toàn là một lũ lão hồ ly a..." Phương Thốn nghe, không nhịn được cười phá lên: "Bất quá, ta thích làm việc cùng hồ ly!" "Từ giờ trở đi, vận mệnh của ngươi liền gắn liền với ta!"
Phương Thốn bảo tiểu hồ nữ mang tới một cái bồ đoàn, rồi ngồi xuống, rót một ly trà, mỉm cười nói. "Đây là ý gì a?" Hạc Chân Chương cũng tự rót thêm một chén, tò mò hỏi. Phương Thốn cười nói: "Ý là ta tốt thì ngươi cũng tốt, nếu ta không tốt..."
***
"Vị đệ tử họ Hạc kia đã được phái đi chưa?" Cùng lúc đó, bên trong Lạc Thủy tông, Tông chủ vừa nhìn pháp chu biến mất trong mây, trở lại trước vách đá, chuẩn bị đích thân sao chép lại toàn bộ pháp môn Phương Thốn vừa lưu lại để chỉnh lý thành sách. Ông vô tình nhưng lại có ý hỏi vị trưởng lão bên cạnh.
"Đã phái đi rồi, đến giờ vẫn chưa bị đuổi về, chứng tỏ Phương nhị công tử chấp nhận hắn đi theo!" Vị trưởng lão bên cạnh trả lời nghiêm túc, rồi lại có chút tò mò hỏi: "Tông chủ muốn phái đệ tử đó đi theo có ý gì ạ?"
"Vị Phương nhị công tử này, thiên tư cao đến đáng sợ!" Tông chủ Lạc Thủy tông hai tay chắp sau lưng, khẽ thở dài: "Ban đầu ta còn tưởng hắn đến ngũ tông, chỉ là mượn thanh danh của huynh trưởng mình, để kiếm lấy cơ hội tham gia các kinh nghĩa ngũ tông, bổ sung cho pháp môn của mình. Giờ đây mới phát hiện, hắn nào phải xem đây là một món hời để chiếm đoạt. Với thiên tư của hắn, tham ngộ pháp môn ngũ tông, người chiếm được lợi lại chính là ngũ tông..."
"Ai, giờ đây bức pháp môn hắn lưu lại chẳng khác nào giúp Lạc Thủy tông ta diễn giải ra một hướng tu hành khác biệt. Nhất là bốn câu thơ kia, nếu Lạc Thủy tông ta khai thác tốt, dựa vào đó vang danh khắp Ngoan quốc, cũng chỉ là chuyện nhỏ mà thôi..."
"Đương nhiên, ��iều kiện tiên quyết là chính hắn quả thật có thể thành tựu tài danh hiếm có, lại không chết yểu..."
"..." "Một tháng, thế mà có thể thấu hiểu pháp của Lạc Thủy tông ta đến trình độ này, thậm chí kết hợp với Thần Minh Bí Điển của Thủ Sơn tông, lưu lại từng đạo pháp môn. Thiên tư như vậy quả thực hiếm thấy, chỉ là... ta có chút không hiểu, hắn đã được lợi ích, nhưng lại còn lưu lại..."
Vị trưởng lão kia hơi chần chờ, nói: "Vậy hắn mưu đồ gì?" Tông chủ Lạc Thủy tông quay đầu nhìn hắn một cái: "Ngươi cảm thấy hắn đã chiếm được gì từ Lạc Thủy tông ta?"
Trưởng lão ngẩn người, lại không trả lời được. Ban đầu đáp án hẳn là thuật pháp ngũ tông, nhưng trên thực tế, Phương Thốn lại trả lại pháp, người chiếm được món hời lại chính là tông môn mình... Vậy thì, rốt cuộc hắn đã chiếm đi cái gì?
"Là thanh danh!" Ngược lại là Tông chủ Lạc Thủy tông, khẽ cười nhẹ, nhìn xuống phía dưới. Trước vách đá, khắp các sườn núi, đều là những đệ tử Lạc Thủy tông kích động vô cùng, đang sùng kính, thậm chí là sùng bái nhìn vào vách đá.
"Ban đầu, trong mắt các tu sĩ khắp Thanh Giang quận, hắn chỉ là một tiểu bối được huynh trưởng ban cho danh tiếng, làm việc rất có phần cuồng vọng. Nhưng hôm nay, hắn chỉ ở một tông của chúng ta, lại có thể điểm ngộ cho người khác đột phá cảnh giới, lại trong một tháng tham ngộ đến mười sáu quyển kinh nghĩa, thậm chí bổ sung cho pháp môn của Lạc Thủy tông chúng ta. Một người như vậy, nếu một khi đã có thành tựu, thì sẽ trở thành một tồn tại kinh tài tuyệt diễm đến mức nào, được người đời chú ý đến mức nào?"
"Ngươi nói, đến lúc đó lại có mấy người, dám tùy tiện động đến hắn?"
Một bên than thở, một bên nhìn về phía trưởng lão: "Một thiên tư như vậy, ngươi có muốn có một người không?"
Vị trưởng lão này ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, bỗng nhiên giật mình kinh hãi, thấp giọng nói: "Thần Mục công tử?"
"Không sai, chính là vị Thiên Tứ Chi Tử đó, hay nói đúng hơn là, quái thai kia!" Tông chủ Lạc Thủy tông chậm rãi gật đầu nhẹ, thấp giọng nói: "Vị Thần Mục công tử do Cửu Tiên tông cùng bảy tộc liên thủ bồi dưỡng kia, được mệnh danh là Tiên Thiên chi khí gần như viên mãn, thiên phú thần thông, ngộ pháp như thần. Ngay cả thần thông của Đại Luyện Khí sĩ cảnh giới Kim Đan, hắn cũng chỉ cần liếc qua là có thể nhìn ra sơ hở. Khi tu hành như có trời ban, tiến triển cực nhanh. Người khác đều chỉ sợ tu vi tiến triển không đủ nhanh, còn hắn, quái thai đến mức thậm chí cần phong ấn kinh mạch của mình, mới có thể miễn cưỡng tự kiềm chế không đột phá cảnh giới một cách miễn cưỡng, giống như người khác từng bước củng cố căn cơ..."
"Sáu năm trước đó, hắn vừa hiện thân, liền khiến toàn bộ Thanh Giang quận kinh diễm, ngay cả Phạm lão tiên sinh cũng khen ngợi không ngớt!" "Ba năm trước đó, hắn dễ dàng khuynh đảo đại tiên hội, tài năng khiến bốn phương kinh ngạc, hưởng danh vô địch!" "Bây giờ, hắn đã là Thần Tử trong lòng tất cả tiểu bối tu hành ở Thanh Giang quận. Có hắn tại đó, Cửu Tiên tông liền mãi mãi là đại tông đứng đầu Thanh Giang. Ngay cả Phạm lão tiên sinh cũng không dám bức bách Cửu Tiên tông quá đ��ng, cho dù là sứ giả Ngoan Thần Quốc cũng phải khách khí với Cửu Tiên tông. Người đời nói đến, thậm chí còn cho rằng Cửu Tiên tông muốn mượn thiên tư của Thần Mục công tử này, để tẩy rửa ô danh năm xưa do ruồng bỏ tiên sư Phương Xích, nhằm chứng minh cho thế nhân thấy rằng, tiên sư Phương Xích là nhờ Cửu Tiên tông bồi dưỡng mới trưởng thành..."
"Nhưng nếu thanh danh của vị Phương nhị công tử này cũng thực sự nổi lên, thì cục diện sẽ ra sao?"
"Vị Phương nhị công tử này thiên tư quả thực cực cao..." Trưởng lão không nhịn được nói: "Nhưng vị Thần Mục công tử kia, chẳng phải là được Cửu Tiên tông nuôi dưỡng suốt mười năm gần đây sao, làm sao có thể so sánh được? Hơn nữa, sau lưng Thần Mục công tử là Cửu Tiên tông và bảy đại gia tộc, cho nên mới dám xưng là Thiên Tứ Chi Tử. Còn sau lưng Phương nhị công tử, chỉ là Thủ Sơn tông nhỏ bé kia..."
Tông chủ Lạc Thủy tông cười nói: "Thủ Sơn tông tất nhiên không thể nuôi dưỡng ra một vị Thiên Tứ Chi Tử, thế nhưng toàn bộ Thanh Giang thì sao?" Trưởng lão bỗng nhiên hiểu ra ý tứ của Tông chủ Lạc Thủy tông, kinh hãi đến mức không dám nói gì.
"Thế nên, cứ để vị đệ tử kia đi theo hắn đi!" Tông chủ Lạc Thủy tông nở nụ cười: "Nếu hắn có thể đi theo Phương nhị công tử học được điều gì đó thì tốt nhất. Còn nếu không học được cũng chẳng sao. Chỉ cần Phương nhị công tử thật sự có thể thành tựu tên tuổi kỳ tài xuất chúng, đợi vị đệ tử kia trở về, ta sẽ trực tiếp phong hắn làm chân truyền, dốc hết tài nguyên trọng điểm bồi dưỡng. Còn nếu Phương nhị công tử không sống sót, thì cứ lấy cớ trục xuất vị đệ tử kia là được!" Trưởng lão trong nháy mắt hiểu rõ ý của Tông chủ, hết lời khen ngợi: "Quả nhiên không hổ là Tông chủ..."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.