(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 286: Tam đại vấn đề
Nhìn viên đan dược kia, Phương Thốn trầm mặc một hồi.
Thần Vương nói rất nhẹ nhàng, như thể nàng vừa đi Triều Ca gây chuyện, tiện tay mang về một viên đan dược. Thế nhưng, Phương Thốn vẫn có thể nhận ra giá trị của viên đan dược này vượt xa sức tưởng tượng của mình. Chỉ riêng đan khí hóa thành sương mù, lại ẩn hiện những phù văn mờ ảo, cũng đủ cho thấy phẩm chất của nó đã vượt xa mọi đan dược mà mình từng thấy trong đời.
Đương nhiên, điều này cũng chỉ là nói suông, vì hắn vốn dĩ cũng chỉ mới thấy qua hai viên Tiên giai chi đan.
Một viên là Vô Thượng Diệu Sinh Đan bị Khuyển Ma Ô Nha sơn luyện hóa mất một nửa, viên còn lại chính là Sinh Sinh Tạo Hóa Đan này.
Lẽ nào nàng ấy lại vì thấy mình bạc tóc mà cố ý chạy đến Triều Ca một chuyến ư?
Phương Thốn trong lòng khẽ thở dài, đây đúng là xem mình như người nhà rồi...
"Đa tạ Thần Vương tỷ tỷ!"
Phương Thốn cũng bình thản cười một tiếng, rồi thu viên đan dược ấy đi.
Giờ phút này, hắn vẫn chưa thể kể cho Thần Vương nghe chuyện về Thiên Đạo Công Đức Phổ, đương nhiên cũng không thể giải thích với nàng về nguồn gốc của mái tóc bạc của mình. Và càng không thể nói cho nàng biết, thứ có thể giúp mình lúc này không phải đan dược Tiên giai, mà là dịch dưỡng tóc được phối hợp luyện chế từ mật ong, hà thủ ô, trà bưởi, nước lô hội, xà phòng cùng 17 loại thảo dược khác, chuyên trị tóc khô xơ, chẻ ngọn, giúp tóc mềm mượt, sáng bóng.
Ân tình này sâu nặng, tấm lòng cảm tạ của hắn cũng vô cùng chân thành.
Nữ Thần Vương nghe Phương Thốn gọi thêm hai tiếng "tỷ tỷ", trên gương mặt vốn lạnh lùng chợt hiện lên một nụ cười.
Nàng tựa hồ muốn cười, nhưng lại cố ý nghiêm mặt trở lại, sợ Phương Thốn nhìn ra nàng đang vui.
"Ta biết ngươi áp lực lớn, nhưng một số công pháp gây hao tổn nguyên khí của bản thân thì tuyệt đối không được động vào, tổn hại căn cơ, khó thành đại đạo!"
Nàng trước tiên nghiêm mặt giáo huấn một câu, nhưng lại không hỏi Phương Thốn rốt cuộc vì sao bạc tóc.
Phương Thốn cũng không giải thích, chỉ cười nói: "Ta đã biết!"
Nữ Thần Vương nhẹ gật đầu, lúc này mới quay sang Phương Thốn, nói đến chuyện chính: "Lúc trước ta đã nói với ngươi, chỉ cần ngươi chứng minh được bản lĩnh của mình, ta sẽ nói cho ngươi biết nguyên nhân huynh trưởng ngươi vẫn lạc. Khi đưa ra khảo nghiệm này cho ngươi lúc đó, ta vốn chỉ nghĩ ngươi cần có gan đi giết con chó đó là được, thậm chí có giết được nó hay không cũng không quan trọng. Chỉ cần có gan đi giết nó là ta đã hài lòng rồi!"
"Nhưng cũng không ngờ, thằng nhóc nhà ngươi nhìn có vẻ non nớt, nhưng lại gan dạ phi thường, chẳng những giết chết con chó đó, mà còn làm được nhiều chuyện khiến ta phải mắt tròn mắt dẹt..." Nói rồi, nàng lại nhớ tới chuyện trước đây khi mình trở về Thanh Giang thành, đã chuẩn bị sẵn sàng để ra tay giúp thằng nhóc này một phen, nhưng không ngờ, mình chỉ đứng xem một màn kịch, mà lại không đợi được cơ hội xuất thủ.
Nhìn Phương Thốn, ánh mắt nàng không khỏi ánh lên vài phần tán thưởng.
Phương Thốn đành phải khiêm tốn cười nói: "Ta cũng chỉ là đầu cơ trục lợi mà thôi, không tính bản lĩnh thật sự!"
Vốn tưởng nữ Thần Vương sẽ khen mình một câu "Mưu lợi cũng là bản lĩnh thật sự", ai ngờ nữ Thần Vương lại rất đồng tình mà nhẹ gật đầu, nói: "Đúng là như vậy. Thanh Giang tuy thực sự chướng khí mù mịt, nhưng nếu là ta, ta chắc chắn sẽ không xử lý như thế!"
"..."
Phương Thốn đành phải hỏi: "Vậy Thần Vương tỷ tỷ sẽ làm như thế nào?"
Nữ Thần Vương chăm chú nhìn hắn một cái, nói: "Phiền phức như vậy làm gì, trực tiếp giết sạch sẽ há chẳng phải thống khoái hơn sao?"
Phương Thốn lập tức không nói nên lời, trong lòng thầm nghĩ: "Thật thô lỗ..."
"Nhưng dù sao thì, ngươi cũng khiến ta hài lòng..."
Nữ Thần Vương hơi trầm ngâm, nhìn thẳng Phương Thốn, nói: "Ngươi thật sự muốn biết nguyên nhân cái chết của huynh trưởng ngươi?"
Phương Thốn đón ánh mắt nàng, khẽ trầm mặc giây lát, nói: "Kỳ thật ta đã biết!"
Nữ Thần Vương lập tức sửng sốt một chút: "Biết rồi?"
Phương Thốn khẽ gật đầu, thần sắc có chút ảm đạm.
Khi mới gặp Nữ Thần Vương trước đây, hắn quả thực muốn hỏi nàng về nguyên nhân cái chết của huynh trưởng mình. Thế nhưng sau khi biết được những gì huynh trưởng đã làm, thì hắn đã có được đáp án. Mỗi một người mang ý đồ đem lửa thiêng ban phát cho nhân gian, đều không có kết cục tốt đẹp.
Huynh trưởng đã muốn làm chuyện như vậy, thì việc rơi vào kết cục này, trên cơ bản là tất nhiên.
Bản thân hắn, một người đã trải qua kiếp trước, đối với những chuyện như vậy tuyệt nhiên không xa lạ. Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, đôi khi hắn thật sự không thể hiểu được, những người ôm hoài bão lớn lao ấy, rốt cuộc nghĩ gì? Ngay cả một người bình thường như hắn, còn có thể đoán được kết cục của những việc họ làm sẽ chẳng tốt đẹp, vậy mà họ, những con người đỉnh cao trí tuệ, lại làm sao không nhìn ra được?
Hay là họ đã nhìn ra, mà vẫn muốn làm ư?
Trong lòng dấy lên đủ loại suy nghĩ, Phương Thốn cười nhìn về phía Nữ Thần Vương, nói: "Mặc dù đã đoán được một chút nguyên nhân, có điều để biết rõ cụ thể hơn, vẫn muốn tìm hiểu một chút. Dù sao đó là huynh trưởng ta, chuyện của hắn, ta lại há có thể chỉ dựa vào suy đoán được chứ?"
Nữ Thần Vương nhìn Phương Thốn một lát, dời ánh mắt đi, chậm rãi nâng chén trà lên, nhưng rồi lại nhíu mày.
Phương Thốn lập tức tỉnh ngộ, nhìn thoáng qua tiểu hồ ly đang ngồi một bên, có vẻ như đang luyện chữ nhưng thực chất chỉ dựng đứng hai cái tai.
Tiểu hồ ly chợt hiểu ra, vội vàng nhảy phắt dậy, lao vào gian trong, ôm một vò rượu đi ra.
Nữ Thần Vương tán thưởng nhìn thoáng qua tiểu hồ ly đang ôm vò rượu đưa tới trước mặt mình, nói: "Ngươi ra ngoài chơi đi!"
Tiểu hồ ly lập tức ngớ người ra một lát, rồi lén nhìn Phương Thốn.
Phương Thốn cũng rất bất đắc dĩ, đành phải khoát tay, nói: "Đi đi!"
Tiểu hồ ly lập tức với vẻ mặt tràn đ���y kinh hỉ, chạy nhanh như chớp, đến ngoài điện, rõ ràng có thể thấy nó đã nhảy cẫng lên vì vui sướng.
Phương Thốn có chút bất đắc dĩ, chỉ là âm thầm nghĩ, có phải mình bình thường quản nó quá nghiêm khắc rồi không?
Thế nhưng Nữ Thần Vương nhìn bóng lưng tiểu hồ ly, cũng không biết nhớ ra chuyện gì, sắc mặt nàng ấy lại trở nên có chút lạnh lẽo.
Phương Thốn ở một bên liếc thấy, mơ hồ nghĩ rằng, Nữ Thần Vương hẳn là đã đoán ra được ai.
"Huynh trưởng ngươi chết rất đột ngột!"
Nữ Thần Vương chậm rãi uống một ngụm rượu lớn, lúc này mới lấy lại vẻ lười nhác thường ngày, nhàn nhạt mở miệng nói: "Mặc dù con người hắn không mấy được lòng người, trong triều cũng gây thù chuốc oán không ít, nhưng đồng thời cũng có rất nhiều người khâm phục hắn. Ngay cả Tiên Đế cũng dành cho hắn nhiều lời khen ngợi, đặt kỳ vọng cao vào hắn trong nhiều chuyện. Cho nên dù sớm đã có người nói hắn khó có được kết cục yên lành, nhưng không ai ngờ được... lại nhanh đến thế!"
Phương Thốn chỉ trầm mặc lắng nghe, không cắt ngang lời nàng.
"Nguyên nhân cái chết cụ thể của huynh trưởng ngươi có liên quan đến một cái bẫy. Lần này ta đã đi khắp bốn phương, cũng là để làm rõ chuyện này. Nhưng cuối cùng, có một người đã biến mất, ta trước sau không tìm thấy hắn. Cho nên, cụ thể hắn bị người hại chết như thế nào, ta cũng không biết!"
Nữ Thần Vương khẽ thở dài một tiếng, giọng nói có vẻ hơi mỏi mệt, một lúc lâu sau mới nói: "Bất quá, mặc dù chuyện đột nhiên xảy ra, nhưng sau đó ta cũng cẩn thận nghĩ lại, không ngờ phát hiện, bước đi này, dường như đã sớm phải đến. Suy đi nghĩ lại, việc huynh trưởng ngươi chết, nhất định phải liên quan đến ba chuyện... Nguyên nhân cái chết thực sự của hắn, hẳn là cũng ẩn giấu sau ba chuyện này..."
Phương Thốn lập tức giật mình, vội nói: "Ba chuyện nào?"
"Chuyện thứ nhất, chính là hắn không nên thu nhận vị đệ tử kia..."
Nữ Thần Vương chậm rãi nói, trong giọng nói tựa hồ chứa đựng vài phần vẻ âm tàn.
Phương Thốn trong lòng khẽ động, ngẩng đầu nhìn về phía nàng, chẳng lẽ Nữ Thần Vương nói, chính là vị Thất điện hạ kia?
Lúc huynh trưởng còn sống, đệ tử nổi danh nhất của hắn, chính là vị Thất hoàng tử kia!
"Không phải lão Thất!"
Nữ Thần Vương nhìn Phương Thốn một chút, lạnh nhạt nói: "Lão Thất là một phế vật, chẳng có ích lợi gì. Ta nói là nha đầu kia, tên nàng ta là Dạ Nữ, vốn là huynh trưởng ngươi nhặt được từ Dạ Nguyên, trong đống thi sơn cốt hải. Từ nhỏ đã dẫn bên mình, danh nghĩa là thị nữ, nhưng kỳ thực lại là sư đồ. Toàn bộ tu vi của nàng, đều là do huynh trưởng ngươi truyền thụ. Thế nhưng chính vì nha đầu này, cuối cùng mới khiến huynh trưởng ngươi bị giết..."
"Dạ Nữ?"
Phương Thốn không khỏi khẽ kinh hãi, hắn cũng không biết huynh trưởng còn có một người đệ tử như vậy.
Nghĩ kỹ lại thì, hắn từng thấy trong thư của huynh trưởng nhắc đến chuyện cứu được một thiếu nữ, đồng thời cũng tán thưởng thiên tư của nàng.
Nhưng về sau, lại rất ít khi đề cập đến trong thư.
Nữ Thần Vương cười lạnh một tiếng, nói: "Nha đầu kia xuất thân từ Dạ Nguyên, vốn là dân ngoài vòng giáo hóa, nhưng lại dã tâm bừng bừng. Từ lần đầu tiên gặp nàng ta đã không thích, thậm chí từng nghĩ đến việc giấu huynh trưởng ngươi, trực tiếp giết nàng đi. Thế nhưng huynh trưởng ngươi lại thủy chung che chở nàng, cuối cùng dẫn đến bị hại. Lần này, người ta muốn tìm chính là nàng, thế nhưng tìm khắp nơi không thấy, nàng ta đã biến mất sau khi huynh trưởng ngươi chết!"
"Bây giờ nhìn lại..."
Nàng liếc nhìn ra ngoài điện, nói: "Ngươi và huynh trưởng ngươi rất giống nhau!"
"Ngạch..."
Phương Thốn vội lắc đầu, theo bản năng muốn giải thích đôi chút.
Nhưng Nữ Thần Vương không chờ hắn giải thích, liền nói ngay: "Không cần giải thích, ánh mắt của con tiểu hồ ly này, so với nha đầu kia sạch sẽ hơn nhiều!"
Phương Thốn nghe vậy, cũng chỉ đành nhẹ gật đầu.
Nữ Thần Vương tiếp tục nói: "Mà chuyện thứ hai, chính là huynh trưởng ngươi không nên tiến vào Thiên Đạo bí phủ!"
Phương Thốn trong lòng hơi động.
Hắn đã không phải lần đầu tiên nghe thấy bốn chữ "Thiên Đạo bí phủ".
Lúc trước, Tiểu Thanh Liễu từng nghe thấy có người thảo luận trên Liễu Hồ, rồi nhắc đến nơi này.
"Thế gian Tiên cảnh cao thủ, đều muốn nhập Thiên Đạo bí phủ để gặp Bản Nguyên Thiên Tâm!"
Nữ Thần Vương thần sắc có chút u ám, chậm rãi nói: "Bản Nguyên Thiên Tâm nằm ở Thiên Ngoại Thiên, bên trong Thiên Đạo bí phủ. Nghe nói nơi đó tồn tại bản nguyên chi bí. Vô số Tiên cảnh cao thủ, lưu lại Thiên Ngoại Thiên, chính là để tìm cách lĩnh ngộ thần diệu, nhìn thấy thiên tâm. Chỉ là trước đó, chẳng ai ngờ rằng, sau bao nhiêu năm, người đầu tiên gặp được Bản Nguyên Thiên Tâm lại chính là huynh trưởng ngươi. Khi đó, hắn vốn là tùy tùng của Tiên Đế, tiến đến Thiên Ngoại Thiên để thử suy diễn thuật lý. Nhưng lại nào có ai nghĩ đến, hắn lại thuận lợi tiến vào được chứ?"
"Đáng tiếc, hắn thật không nên đi vào..."
"Ai ai cũng muốn gặp Bản Nguyên Thiên Tâm, nhưng không phải ai cũng có thể gặp được. Bất luận là Tiên Đế, hay các đời Thần Hoàng, thậm chí các hoàng tử, bao gồm cả ta, nếu chúng ta mà gặp được Bản Nguyên Thiên Tâm, tốt xấu còn có thể có đường sống. Nhưng duy nhất không nên, là huynh trưởng ngươi gặp!"
"Mà điều càng không nên hơn là, sau khi gặp Bản Nguyên Thiên Tâm, hắn lại giấu đi chân tướng..."
"Hắn đã gặp nó như thế nào, sau khi gặp lại biết được điều gì, cho tới bây giờ, cũng không ai biết được..."
"..."
Nữ Thần Vương thần sắc có vẻ hơi mỏi mệt, nói: "Ngươi nói xem, hắn làm sao có thể không chết được chứ?"
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không tái đăng.