Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 33: Nữ nhân này a

Chẳng lẽ Chung Việt lão tiên sinh muốn đích thân ra mặt xử lý Nguyên Chấp, một giáo viên trong thư viện sao? Sao có thể như vậy? Mà xung quanh, bất kể là học sinh hay giáo viên trong thư viện, tất cả đều đã câm như hến. Ai nấy đều lộ vẻ khó hiểu, có phần không rõ đầu đuôi câu chuyện. Chuyện này dù có vẻ ồn ào và hoang đường, nhưng kỳ thực cũng chỉ là việc nhỏ nhặt, trong Bạch Sương thư viện này, đâu có hiếm thấy chuyện như vậy, thậm chí còn nhiều chuyện hoang đường hơn thế nữa. Chẳng phải giáo viên nào trong thư viện cũng đều tự chọn người mình hài lòng, yêu thích để dạy sao? Dù chuyện này bị phơi bày trước mặt mọi người, chịu vài lời trách phạt là lẽ đương nhiên, nhưng mức độ trọng phạt như vậy thì quả là có chút ngoài dự kiến.

Trong số những người ở sân, một số người đứng gần Giảng Đạo Nham, đã thu trọn ánh mắt Nguyên Chấp nhìn về phía Phương Thốn và Liễu Cát vào tầm mắt, nên họ hiểu được nguyên do Chung Việt lão tiên sinh nổi giận: "Việc Nguyên Chấp trục xuất Phương nhị công tử khỏi học đình, kỳ thực cũng không phải đại sự gì, răn dạy vài câu là xong chuyện, nhưng hắn ngàn lần không nên, vạn lần không nên, khi Chung Việt lão tiên sinh đã biết chuyện này, lại còn dám uy hiếp Phương nhị công tử và Liễu Cát ngay trước mặt ông, không cho họ nói ra sự thật. Chẳng phải đây là đang mạo phạm uy nghiêm của Chung Việt lão tiên sinh sao? Nhất là bây giờ, khi tất cả Luyện Khí sĩ trong Liễu Hồ thành đều có mặt, hắn lại dám không kiêng nể như vậy, rốt cuộc là đang làm khó ai? Luyện Khí sĩ trọng danh dự, thư viện lại càng trọng danh dự. Nếu không trừng phạt nặng, thanh danh của thư viện còn cần hay không?"

"Nếu không phải họ nói cho ta, ta cũng không biết con lại chưa từng được giáo viên chỉ điểm..." Chung Việt lão tiên sinh quát lui Nguyên Chấp, sau đó mới quay đầu nhìn Phương Thốn, thần sắc tựa hồ có chút cảm khái, nhẹ nhàng thở dài rồi nói: "Nói như vậy, tu vi hiện giờ của con, đúng là hoàn toàn nhờ vào ngộ tính và sự lý giải của bản thân mà thành sao?" "Cũng không hẳn là vậy!" Phương Thốn bước lên một bước, nói: "Trước kia con cũng đã tìm hiểu qua một chút, lại từng được Lam Sương tiên sinh chỉ điểm!" Nói lời này, chính là cậu ta cũng ngầm thừa nhận chuyện bị Nguyên Chấp trục xuất. Một bên, Lam Sương tiên sinh trên mỏm đá xanh cười nói: "Ta chỉ thỉnh thoảng nói chuyện đạo tu hành với con chút thôi, nào dám nhận công!" "Ha ha, thì ra là Lam Sương đang dạy con!" Chung Việt lão tiên sinh nghe lời Lam Sương tiên sinh, cũng hiểu ra, liền cười nói với Phương Thốn: "Lam Sương giáo viên, từ mười năm trước đến Bạch Sương thư viện, với học thức uyên thâm và tấm lòng tận tụy trong việc giảng dạy, đã bồi dưỡng biết bao hạt giống tốt siêu quần bạt tụy. Có hắn chỉ điểm con, khó trách con có thể trong vòng một tháng, tăng tu vi lên đến Luyện Tức trung cảnh, thậm chí ngay cả ngự vật chi thuật cũng đã tìm tòi được manh mối!"

Phương Thốn cười đáp: "Vậy nên đệ tử mới nói, tiên sinh dạy tốt mà!" "Không chỉ là tiên sinh dạy tốt đâu!" Chung Việt lão tiên sinh nhìn Phương Thốn, khẽ lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ cảm khái, lại như toát ra vẻ tán thưởng. Ông cũng không biết trong lòng có phải đã thoáng nghĩ đến việc thu Phương Thốn làm đệ tử thân truyền hay không, nhưng ngay sau đó, xúc động này liền tan biến, chỉ còn lại vẻ bất đắc dĩ lắc đầu rồi nói với Phương Thốn: "Với tốc độ tiến cảnh như vậy, có thể thấy thiên tư của con quả thật hơn người, không hề thua kém huynh trưởng con chút nào..." Phương Thốn đành khiêm tốn một cách bất đắc dĩ: "Tiên sinh quá khen rồi ạ!" "Đây không phải tán dương, mà là lời khen con xứng đáng được nhận!" Chung Việt lão tiên sinh lắc đầu, lại nói: "Thiên tư tuy tốt, nhưng cũng nên có chút dũng khí mới được. Con thử nghĩ xem huynh trưởng con năm đó xuất chúng đến nhường nào..." Ông định tán dương thêm vài câu, nhưng không biết nghĩ đến điều gì, bỗng ngừng lời rồi lại nói: "Con đã vào thư viện, chính là đệ tử của thư viện ta. Thư viện ta vì Đại Hạ Tiên Đế mà bồi dưỡng nhân tài luyện khí, há lại để con phải chịu ấm ức sao? Về sau nếu có chuyện gì, cứ việc mạnh dạn nói ra, đường đường là một Luyện Khí sĩ, há có thể hèn nhát đến vậy?!" "Vâng... vâng, đệ tử biết lỗi rồi ạ..." Phương Thốn liên tục đáp lời, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: nếu ngay từ đầu ta đã dám lớn tiếng giảng giải, há đâu có kết quả này?

"Hạt giống tốt như vậy, sao có thể để hủy hoại! Chuyện tu hành, nửa phần cũng không được khinh thường. Đi chậm một chút không đáng sợ, chỉ sợ đi sai đường! Con tuyệt đối không thể tự mình suy nghĩ thêm nữa, nên tìm cho con một nơi để học tập mới phải..." Trong lúc Phương Thốn đang thầm nghĩ về việc Nguyên Chấp bị phạt và những phiền phức có thể kéo theo, Chung Việt lão tiên sinh đã trầm ngâm nhìn về phía cậu, rồi khẽ suy tư: "Bây giờ con đã là Luyện Tức trung giai, cũng không cần phải ở Nguyên Chấp đình nữa, vậy thì..." Nói đến đây, ánh mắt ông đã hướng về Lam Sương tiên sinh. Lòng Phương Thốn khẽ động, cậu biết Chung Việt lão tiên sinh đây là muốn tiện tay sắp xếp cho mình một nơi học tập mới. Nếu có thể đến chỗ Lam Sương tiên sinh tu hành, đó quả là điều không thể cầu được hơn. Mà lúc này, đón ánh mắt của Chung Việt lão tiên sinh, Lam Sương tiên sinh như hiểu ý, khẽ gật đầu. Trước đó họ đã từng nói chuyện qua, Phương Thốn cũng đã từng được ông chỉ điểm, nay nếu không thể ở Nguyên Chấp đình, vậy để Phương Thốn vào Lam Sương đình, theo Lam Sương tiên sinh tu tập, tự nhiên là một việc thuận buồm xuôi gió, càng làm cho tất cả đều vui vẻ. "Lam Sương giáo viên, ông có bằng lòng vì Đại Hạ ta mà lại bồi dưỡng thêm một vị lương tài không?" "Ha ha, gặp được hiền tài mà dạy dỗ, cầu còn chẳng được ấy chứ..." Theo màn đối thoại của hai người, lòng Phương Thốn như trút được gánh nặng. Còn các học sinh xung quanh nghe được, đều hướng Phương Thốn nhìn với ánh mắt vừa ao ước vừa ngưỡng mộ, thậm chí có người đã chuẩn bị reo lên một tiếng tán thưởng.

Chỉ có điều, cũng đúng lúc này, chợt có một giọng nói khàn khàn vang lên: "Việc này không ổn!" Tất cả mọi người đều khẽ giật mình, bao gồm Chung Việt lão tiên sinh, Lam Sương giáo viên, Phương Thốn cùng những người khác, đều quay đầu nhìn sang. Họ thấy người vừa lên tiếng là một lão ẩu ngồi cạnh Lam Sương tiên sinh, bà ta khoác một chiếc đấu bồng đen che kín thân hình, không nhìn rõ diện mạo, chỉ cảm nhận được hai luồng ánh mắt lạnh nhạt chiếu tới, rồi bà ta lạnh lùng nói: "Lam Sương tiên sinh là giáo viên bồi dưỡng học sinh có thể tu Bảo Thân, trúc đạo cơ, nhập quận tông cho Bạch Sương thư viện chúng ta. Toàn bộ Bạch Sương thư viện, thậm chí toàn bộ Liễu Hồ thành, ai mà chẳng muốn được vào môn hạ Lam Sương tiên sinh tu tập?" Nghe vậy, Chung Việt lão tiên sinh không khỏi cau mày nói: "Linh Tú giáo viên có ý gì vậy..." Vị lão ẩu tên Linh Tú kia cười lạnh một tiếng, nói: "Lam Sương đình không thể so với những nơi khác. Muốn vào đó, bất kể là tu vi hay học thức, đều phải là nhân tuyển tốt nhất, thậm chí phải do Viện chủ đích thân phê duyệt mới được. Nếu cứ tùy tiện để đệ đệ của tiên sư Phương Xích tiến vào Lam Sương đình, vậy thư viện còn gì là quy củ, liệu học sinh các viện khác có ai chịu phục? Nhất là khi cậu ta lại là đệ đệ của tiên sư Phương Xích, càng dễ khiến người khác đàm tiếu."

Mọi người nghe vậy, ai nấy đều không khỏi nhíu mày. Lời của lão ẩu này quả thực rất đúng trọng tâm. Những người tu tập trong Lam Sương đình đều là Mầm Tiên tốt nhất của thư viện, không một ai tầm thường. Tất cả học sinh đều muốn theo ông tu tập, nhưng ông làm sao có thể dạy hết bấy nhiêu người? Nếu ông trực tiếp thu Phương Thốn làm đệ tử thân truyền thì có lẽ sẽ chẳng ai nói gì, nhưng đệ tử thân truyền đâu phải dễ thu như vậy, mà Lam Sương tiên sinh hình như cũng không có ý này. Lời này rõ ràng ngụ ý rằng, Lam Sương tiên sinh ngoài việc thu làm đệ tử thân truyền, thì không còn cách nào khác. Hiển nhiên, không khí trong sân bởi một câu nói của lão ẩu kia mà trở nên có chút trầm lắng, nặng nề, ai nấy đều nhíu mày. Ngay cả Phương Thốn cũng khẽ nheo mắt, nhìn lão ẩu kia một cái. Sân vắng lặng, nhất thời không ai phá vỡ sự im ắng. Nhưng cũng ngay lúc này, Mạnh Tri Tuyết đang ngồi cạnh Chung Việt lão tiên sinh, khẽ lên tiếng nói: "Lời của Linh Tú tiên sinh nói tất nhiên có lý, ngay cả đệ đệ của tiên sư Phương Xích cũng không thể tùy tiện làm hỏng quy củ của thư viện chúng ta. Chỉ có điều, thư viện ta muốn vào học đình tốt nhất tu tập, ngoài việc tu vi, học thức, thuật pháp đều phải đạt yêu cầu, thì vẫn còn một biện pháp khác... Đãng yêu trừ tà, lập được chút công lao, cũng có thể được thư viện trọng điểm bồi dưỡng... Nếu Phương nhị công tử đãng yêu khu ma, có được thành tích, rồi được vào Lam Sương đình, chắc hẳn sẽ chẳng còn ai dám nói gì nữa, phải không?"

Mọi người xung quanh nghe Mạnh Tri Tuyết nói, ai nấy đều không khỏi ngẩn người. Ngay cả Chung Việt lão tiên sinh cũng không khỏi hơi tập trung, như đang chăm chú suy tư. "Đãng yêu khu ma?" Phương Thốn cũng đồng thời ngẩng đầu lên, lông mày khẽ nhíu lại một cách khó nhận ra. "Ha ha..." Vị Linh Tú tiên sinh kia trầm mặc một lát, rồi chợt cười ha ha nói: "Vị Tiểu Nam sơn minh chủ này của ngươi, nói cũng không sai. Nếu Phương nhị công tử này có thể như ca ca hắn, khi tuổi còn trẻ đã ở Bạch Sương thư viện chúng ta, ở Liễu Hồ thành này, lập được công lao to lớn, gây dựng được thanh danh lừng lẫy như vậy, thì còn ai dám ngăn cản, không cho cậu ta được thư viện trọng điểm bồi dưỡng chứ?" Dù giọng nói đang cười, nhưng ai nấy đều nghe ra trong lời bà không hề có chút ý cười nào, ngược lại còn như có vẻ châm biếm. Vì câu nói này, đám đông cũng không khỏi trở nên trầm mặc, dường như nhớ ra chuyện gì đó không hay. Ngay trước mặt đông đảo học sinh, và trước mặt rất nhiều Luyện Khí sĩ từ Liễu Hồ thành đến dự thính buổi giảng đạo này, Chung Việt lão tiên sinh đương nhiên không thể không tỏ thái độ. Ông trầm mặc một hồi lâu, rồi mới khẽ gật đầu nói: "Chuyện này cũng không tệ, Phương Thốn, con thấy sao?" Thấy nhiều ánh mắt đổ dồn về phía mình, Phương Thốn hơi trầm ngâm, rồi cũng đành nói: "Đáng lẽ phải như vậy!" Giờ đây, cách duy nhất để trực tiếp vào Lam Sương đình là Lam Sương tiên sinh mở lời thu mình làm đệ tử thân truyền. Thế nhưng Phương Thốn cũng hiểu rõ thân phận mình lúc này thật khó xử, không có lý do gì để làm khó Lam Sương tiên sinh, ép buộc ông làm như thế. "Ha ha, nếu đã vậy, cứ quyết định thế đi!" Chung Việt lão tiên sinh cười nói: "Biết đâu Bạch Sương thư viện ta lại sẽ có thêm một vị tiểu tiên sư nữa thì sao..." Những người khác đều là cười theo. Chỉ là trong lòng họ thầm nghĩ, lại xuất hiện thêm một vị tiểu tiên sư, chưa chắc đã là chuyện tốt lành gì...

Lúc này, trời chiều đã ngả về tây, buổi giảng đạo cũng đã có thể kết thúc. Học sinh trong sân cùng các Luyện Khí sĩ từ Liễu Hồ thành đến dự thính đều đứng dậy hành lễ với Chung Việt tiên sinh, tạ ơn ông đã truyền đạo thụ nghiệp. Sau đó, họ đưa mắt nhìn Chung Việt lão tọa sư rời đi, rồi mới từ từ đứng dậy ra về. Trong lúc đó, không ít ánh mắt vẫn hướng về Phương Thốn, tỏ vẻ hiếu kỳ, tấm tắc khen lạ. Khi mọi người đều đã tản đi, Phương Thốn cũng ngẩng đầu nhìn về phía Mạnh Tri Tuyết. Nàng đang cùng Lam Sương tiên sinh rời đi, dường như cố ý chậm lại bước chân. Thấy Phương Thốn nhìn về phía mình, nàng thoáng dừng lại, quay đầu đón lấy ánh mắt của Phương Thốn, nhẹ giọng nói: "Hãy trân quý cơ hội này, trở thành một người như huynh trưởng của con vậy!" Phương Thốn nhíu mày, chưa kịp trả lời thì nàng đã đi xa. Người phụ nữ này... Trong lòng Phương Thốn, khẽ thở dài một tiếng.

Phiên bản văn bản này, sau khi đã được chỉnh sửa, giữ nguyên bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free