(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 331: Phụ từ tử hiếu
Rốt cuộc, Trùng sư cũng đã rời đi. Khi đi, trên đường, bước chân hắn cứ như dẫm trên mây.
Hắn thật sự không hiểu Phương nhị công tử rốt cuộc muốn làm gì, chỉ biết chuyến đi này, đối với các cổ sư mà nói, là một sự khiêu khích lớn đến nhường nào. Dù sao, cổ trùng chính là gia sản, là tính mạng của cổ sư. Biết bao cổ sư đã tỉ mỉ nuôi dưỡng cổ trùng, coi chúng quý hơn cả tính mạng. Dù không phải tự tay nuôi dưỡng, họ cũng cực kỳ trân trọng. Có thể trong một trận giao đấu, hai bên sẽ có vô số cổ trùng chết và bị thương, nhưng nếu để họ thấy cổ trùng bị chiên xào, họ sẽ phẫn nộ đến mức nào?
Mà giờ đây, hắn lại phải mang một phần cổ trùng chiên xào, đưa cho một cổ sư khác.
Nhất là, vị cổ sư kia lại còn nổi tiếng tâm ngoan thủ lạt.
Nhất là, số cổ trùng này lại chính là của mình...
Khi ra đi, hắn nghiêm túc nhìn đi nhìn lại mấy lần vân tay của mình.
"Xem ra mình không có tướng đoản mệnh, cho nên, ta hẳn là sẽ không bị người ta đánh chết một cách trực tiếp như vậy đâu nhỉ…"
"Chắc là sẽ không, cho dù có chết, cũng khẳng định không phải là chết một cách thoải mái như vậy…"
…
Sau khi Trùng sư Quái Ly ngập ngừng rời đi, Phương Thốn liền lẳng lặng ngồi trong phòng uống trà.
Hắn tin tưởng, vị Hắc Hồ chủ nhân kia, khi thấy "hậu lễ" mình gửi tới, ắt sẽ đến bái phỏng mình. Mà điều hắn cần làm lúc này, là không vô tình bị đối phương giết chết, dù sao, chỉ có còn sống, mới có thể nói chuyện được với hắn!
Hắn cứ như vậy ngồi lẳng lặng, cho đến tận khuya.
Trùng sư Quái Ly vẫn chưa quay về, nhưng đây cũng là điều Phương Thốn đã sớm dự liệu được.
Trong lầu nhỏ này chỉ còn lại mình hắn. Hạc Chân Chương, Vân Tiêu và những người khác đã sớm ra ngoài tiêu sái. Vũ Thanh Ly cũng bị họ lôi kéo đi theo, sau một hồi khổ sở khuyên bảo. Chẳng hiểu sao, Hạc Chân Chương và những người kia đặc biệt thích lôi kéo Vũ Thanh Ly. Người ta thường nói, đàn ông thích nhất là khuyên gái nhà lành xuống biển, khuyên kỹ nữ hoàn lương. Nhưng trên thực tế, họ lại càng thích lôi kéo bạn bè xuống biển mới đúng...
Ban đầu họ cũng định lôi kéo hắn, nhưng đáng tiếc là Phương nhị công tử thật sự không có hứng thú với những chuyện này.
Bây giờ bên cạnh hắn, chỉ còn lại tiểu hồ ly đang ngoan ngoãn ngồi bên cạnh hắn luyện chữ, để tránh vô tình làm nàng bị thương.
Trong lầu rất yên tĩnh, khác hẳn với sự nhộn nhịp ồn ã của toàn bộ Ôn Nhu Hương.
Sự tĩnh lặng này, thậm chí mang đến một c��m giác quỷ dị.
Nó không chỉ là tĩnh lặng thông thường, mà tĩnh đến mức ngay cả tiếng côn trùng rả rích hay tiếng gió xào xạc cũng không nghe thấy, khiến lòng người bất an.
Thế nhưng Phương Thốn, lại vẫn chỉ lẳng lặng cầm một quyển kinh nghĩa đọc, tựa hồ chẳng hề sốt ruột.
Chẳng có gì xảy ra, thời gian cứ thế trôi qua.
Chỉ là bên ngoài lầu nhỏ, trong màn đêm tĩnh mịch kia, từ nửa canh giờ trước, đã có vô số hồ điệp bất chợt bay lên từ bụi hoa, như một cánh hoa bị gió cuốn bay, chúng dập dờn giương cánh trên không trung, trông cực đẹp, nhưng lại như thể bầy hồ điệp này bị thứ gì đó kinh động, đang cùng một kẻ địch vô hình triển khai một trận chém giết vô cùng thảm liệt...
Cuối cùng, hồ điệp bay về trong bụi hoa, nhưng số lượng đã ít hơn rất nhiều.
Lại qua một lát sau, trong vườn bỗng phảng phất mùi rượu nồng đậm, thế là vạn vật đều như say.
Bao gồm cả những hồ điệp kia, dường như đều có chút choáng váng.
Nhưng theo một con hồ điệp lớn nhất trong số đó, đột nhiên vỗ cánh bay lượn một vòng trên không, tất cả hồ điệp liền lập tức tỉnh táo lại, đồng loạt khẽ rung cánh, tựa hồ đang chăm chú quan sát, sẵn sàng cho một trận chém giết nữa bất cứ lúc nào.
Một tiếng thở dài khẽ vang lên, mùi rượu liền tan biến không còn dấu vết.
Nhưng trong viện, tất cả hoa cỏ cũng bắt đầu trở nên khô héo, như thể trong khoảnh khắc đã trải qua mấy mùa xuân thu.
Bướm vốn nên chết theo hoa, nhưng kết quả lại không như vậy.
Tất cả hồ điệp đều bỗng nhiên bay lên, tránh xa những bông hoa cỏ khô héo kia, bay đến đậu trên góc cửa sổ, trên giấy dán cửa sổ.
Như thể những vệ sĩ trung thành, vẫn luôn trông coi người trong hoa viên.
Bóng đêm bỗng nhiên trở nên như thể có sinh mệnh của riêng mình, ùa vào sân như thủy triều dâng, rồi dần dần di chuyển, tiến về phía trước, như những con đại xà đen trong bóng tối, lúc nào cũng ngóc đầu, bò về phía ánh đèn leo lét bên cửa sổ. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện, toàn bộ bóng đêm kia, rõ ràng đều là từng con từng con côn trùng, khiến người ta rùng mình.
Đám côn trùng này, chồng chất bên ngoài cửa sổ, như một làn sóng đang nổi lên, sẵn sàng ập vào bất cứ lúc nào.
Nhưng cũng đúng lúc này, Phương Thốn bỗng nhiên đứng dậy, dán một đạo phù triện màu vàng ra bên ngoài cửa sổ.
Thế là, làn sóng côn trùng kia liền bỗng nhiên lặng xuống.
Trong mảnh bóng tối cuồn cuộn kia, tựa hồ có một đôi mắt nhìn chằm chằm đạo phù triện trên cửa nửa ngày, r���i khẽ cười.
“Ngươi thế này có hơi ăn vạ rồi đấy…”
Vô tận hắc ám tản ra xung quanh, và từ trong bóng tối ấy, một người mặc áo bào trắng hiện ra. Hắn mang đến cảm giác như thể đã luôn hiện hữu trong hắc ám, tựa hồ đã đứng đó từ lâu rồi, chỉ là do quá nhiều côn trùng màu đen quanh người đã che khuất hoàn toàn hắn. Giờ đây, côn trùng tứ tán, hắn mới lộ ra dáng vẻ thật sự của mình.
“Ngươi nếu khiêu khích ta, liền nên tiếp nhận khiêu chiến của ta!”
Người kia nhẹ giọng mở miệng, từng bước một leo lên bậc thang, dưới lòng bàn chân, côn trùng lan tràn lên trên, vừa vặn nâng từng bước chân hắn lên cao. Hắn đi thẳng đến cửa sổ lầu hai, rồi dẫm lên bệ cửa sổ, bước vào phòng, nói: “Cổ Điệp ngươi nuôi quả là kỳ quặc, có thể liên tiếp phá được hai loại cổ trùng của ta, chứng tỏ ngươi quả thực có tư cách đối đầu với ta một trận. Chỉ có điều, thân là cổ sư, đến thời điểm then chốt lại bất ngờ dán lôi phù ra, uy hiếp ta muốn đồng quy vu tận, thế này thì quá vô lý rồi chứ?”
Hắn vừa nói, vừa cư���i nhìn về phía Phương Thốn.
Trên mặt, trên thân hắn, vẫn còn vô số côn trùng bò lổm ngổm. Chúng từ từ chui vào tai, vào tóc, vào áo bào của hắn, rồi nhanh chóng biến mất. Dáng vẻ quỷ dị khó tả.
Tiểu hồ ly đang luyện chữ bên cạnh nhìn hắn, lông đuôi đều đã dựng thẳng đứng như gai nhím.
“Hắc Hồ tiên sinh hữu lễ!”
Phương Thốn ngồi yên tại chỗ, cười vái chào đối phương, nói: “Tiên sinh nói chí phải, chỉ là nói về thủ đoạn Cổ Đạo, tại hạ mạt học hậu tiến, làm sao dám so sánh với tiên sinh? Tất nhiên phải dùng chút thủ đoạn khác để bù đắp... Có điều, tiên sinh cũng hiểu lầm một chút. Ta dán phù ra, không phải để biểu thị muốn cùng tiên sinh đồng quy vu tận, mà là để nói cho tiên sinh rằng, dưới lòng đất xung quanh đây, đều chôn đầy những phù triện tương tự. Chỉ cần ta sắp bại, những phù triện này sẽ cùng nhau được dẫn động, cả lầu nhỏ này đều sẽ hóa thành một biển sấm sét…”
“Ngạch…”
Hắc Hồ chủ nhân kia sửng sốt một chút, lắc đầu thở dài: “Âm hiểm!”
Phương Thốn đành phải cười: “Bị ép bất đắc dĩ mà thôi!”
Hắc Hồ chủ nhân kia cười cười, bỗng nhiên ngẩng đầu, đặt ánh mắt lên mặt Phương Thốn, lạnh nhạt nói: “Bình thường, mỗi ngày có không biết bao nhiêu người đến cầu cổ, hỏi đan chỗ ta. Có người mang đến vô số vàng bạc, có người ôm thiên tài địa bảo đến cầu cạnh. Thậm chí có người vì biểu lộ thành tâm, quỳ trước cửa chỗ ta ròng rã nửa năm. Thế mà riêng ngươi, nếu muốn tìm ta, sao không đi theo lễ nghi? Nhất định phải dùng thứ thủ đoạn bẩn thỉu này, buộc ta phải đến tìm ngươi. Đã đến tìm ngươi thì thôi đi, đến khi đấu pháp lại đột ngột dừng tay, là đạo lý gì?”
“Tại hạ đã suy nghĩ rất nhiều thủ đoạn, chỉ muốn làm sao để mời được tiên sinh giá lâm!”
Phương Thốn cười, thấy tiểu hồ ly bên cạnh vừa ghét bỏ vừa sợ hãi nhìn người này, đến quên cả pha trà, liền đành tự mình đứng dậy, châm một chén, đặt trước mặt người này, cười nói: “Mặc dù phương pháp ta dùng có vẻ đường đột chút, nhưng tiên sinh dù sao cũng đã đến, lại chưa ra tay sát hại, vậy liền chứng t�� tiên sinh biết ta không phải người ngoài, mà lại quả thực có chút... nhớ nhà?”
Hắc Hồ chủ nhân kia nhìn Phương Thốn, ánh mắt u lãnh. Một lát sau, mới chợt cười nói: “Ngươi dùng phương pháp này nhắc nhở ta, ngươi là cố nhân của lão già nhà ta. Vừa ngầm bày ra ta có việc gấp, phải đến đây. Lại lấy Cổ Điệp chứng minh mình không phải kẻ ngoại đạo. Đến khoảnh khắc đấu pháp sắp bại, lại nói cho ta biết dưới đất chôn lôi phù, biểu hiện mình có chuẩn bị khác, để tránh nảy sinh biến cố...”
“Chậc chậc…”
Hắn khẽ lắc đầu, nói: “Tâm tư ngươi quả không tồi, nhưng ngươi biết vấn đề lớn nhất của mình là gì không?”
Phương Thốn nao nao: “Không dám thỉnh giáo...”
Người kia giơ tay lên, ngoài cửa sổ bỗng nhiên có côn trùng tràn vào, hóa thành hình dạng một bàn tay. Trong lòng bàn tay do côn trùng tạo thành đó, đang đặt một người hôn mê bất tỉnh, chính là Trùng sư Quái Ly. Bên cạnh hắn còn có một hộp đựng thức ăn. Hắc Hồ chủ nhân này đưa tay lấy hộp cơm xuống, sau đó khẽ phất tay, Trùng sư Quái Ly đang hôn mê bất tỉnh liền bị côn trùng ném vào một góc phòng.
Mà Hắc Hồ chủ nhân này, thì đặt hộp cơm lên bàn, mở ra. Bên trong là món cổ trùng chiên xào vàng óng, thơm nức.
Hắn rót hai chén rượu, một chén cho Phương Thốn, một chén cho mình, sau đó gắp một con cổ trùng ăn.
Cười ngẩng đầu nói: “Cổ trùng này vốn dĩ đã mặn rồi, cho nên ngươi không nên thêm muối nữa!”
…
Phương Thốn ngơ người một chút, vái chào rồi nói: “Thụ giáo!”
Hắc Hồ chủ nhân cười cười, bưng chén rượu lên nhấp một ngụm, nói: “Côn trùng chọn con mập, rượu cũng là rượu ngon, xem ra ngươi có lòng. Lão già nhà ta, ngươi quen biết hắn thế nào? Hiện tại hắn sống thế nào rồi, có phải sắp chết không?”
“Vậy thì e là tiên sinh sẽ phải thất vọng!”
Phương Thốn cũng cười, bưng rượu lên uống một ngụm, nói: “Năm đó ta gặp Khúc lão tiên sinh và lệnh điệt nữ Khúc Tô Nhi cô nương ở Liễu Hồ thành. Lúc ấy hai người họ... ừm, phải nói là sống rất... nghèo khó. Nhưng ta thấy lão tiên sinh đan thuật kinh người, lại thêm Khúc Tô Nhi cô nương là một cô nương tốt, liền ��ưa họ về nhà, mời lão tiên sinh làm đan sư trong phủ của ta. Mỗi tháng trả mấy trăm lượng bạc tiền công đấy. Lão tiên sinh sống rất thoải mái, khi ta rời nhà, nhìn lão tiên sinh dường như còn mập ra một chút rồi…”
Hắc Hồ chủ nhân kia cười tủm tỉm nghe, bỗng nhiên nói: “Trước khi gặp ngươi, họ đã sống nghèo khổ đến mức nào, ngươi hãy kể chi tiết xem...”
“Ngạch…”
Phương Thốn cũng sửng sốt một chút, mới cười khổ nói: “Ở nhà tranh, uống rượu mạnh, Tô Nhi cô nương đến chút son phấn tử tế cũng không dám dùng…”
“Tiểu chất nữ đáng thương của ta…”
Hắc Hồ chủ nhân nghe xong, thở dài một tiếng, sau đó tiếng cười không kìm được vang lên: “Đáng đời! Lão già đó đúng là đáng đời...”
Công sức chuyển ngữ và bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free.