(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 404: Cho ta ra nan đề
"Kế tiếp nên người nào?"
Khi tiên đài sụp đổ, Phương Thốn đã ngồi trên một tiên đài khác. Chỗ này vốn là nơi vài người đứng xem náo nhiệt. Nhìn phục sức của những người này, thân phận hẳn không phải hạng xoàng. Chỉ là, khi tiên đài bị cô nương nhà họ Khúc dùng một chùy đập nát bét, Phương Thốn vẫn thản nhiên ngồi trên đó thì tiểu hồ ly và Dạ Anh đã xuống. Một đứa trừng mắt nhìn chằm chằm mấy vị khán giả này, đứa còn lại thì nhe răng, toét miệng, ánh mắt vô cùng bất thiện.
Cuối cùng, mấy vị khán giả này cũng không chịu nổi ánh mắt của hai tiểu yêu quái, vội vàng thu dọn đồ đạc rồi rời đi.
Thế là, tiểu hồ ly liền nghiễm nhiên dọn dẹp lại tiên đài này. Đến khi Phương Thốn kể xong những lời muốn nói, khi phi thân xuống đài, trên tiên đài, ghế ngồi đã được trải đệm êm, bên cạnh bàn cũng đặt một chén trà thơm mới pha.
Phương Thốn ngồi lại trên tiên đài, bưng trà nhấp từng ngụm nhỏ, rồi nhẹ nhàng hỏi một câu.
...
...
"Kế tiếp?"
Chung quanh lập tức trở nên yên ắng lạ thường, rất nhiều người vẫn chưa kịp phản ứng. Bọn họ thậm chí còn chưa kịp nghĩ xem ai sẽ là người tiếp theo...
Ban đầu, trận chiến giữa Tiểu Kiếm Tôn Lục Bình Sinh và Phương nhị công tử, đệ tử của tiên sư, được xem là tâm điểm của sự náo nhiệt. Do đặc thù của Võ Đạo vốn dĩ không thể đoán trước được, ở một vài sòng cá cược tại Triều Ca, Lục Bình Sinh thậm chí còn được đánh giá có phần thắng cao hơn Phương Thốn một chút.
Thế nhưng, kết quả lại nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Lục Bình Sinh không những thua, mà còn thua nhanh đến vậy, thậm chí là bại bởi một cô bé có tu vi bình thường... Dù là qua lời của Phương Thốn, họ cũng đã nghe được nguyên nhân cụ thể. Nhưng trong lòng vẫn không khỏi nghĩ thầm: Vị Tiểu Kiếm Tôn này, chắc là giả thôi nhỉ? Danh tiếng đó của hắn trước đây, có phải đã bị người khác thổi phồng lên không?
Mà khi chứng kiến Tiểu Kiếm Tôn thua thảm hại như vậy, kỳ vọng vào những người khác tự nhiên cũng không còn nhiều nữa. Ngược lại, họ lại dành sự chú ý lớn hơn cho câu hỏi: ai sẽ là người tiếp theo bước lên đài? Bởi vậy, khi Phương Thốn nói câu đó, đám đông xung quanh tìm kiếm, họ không còn xem đó là ai sẽ trở thành đối thủ của Phương Thốn nữa, mà là tìm xem ai sẽ là người tiếp theo chịu chết...
Bá bá bá!
Trong số đó, hai bóng người lập tức trở thành mục tiêu trong tầm mắt mọi người.
Tham Thiên viện Tiêu Ly!
Động U viện Thần Vi Tử!
Hai người bọn họ cũng là những người hôm qua đứng dậy, chủ động tuyên bố muốn khiêu chiến Phương Thốn. Tuy nhiên, hôm nay khi đến đây, họ lại không lập tức leo lên lôi đài như Lục Bình Sinh. Nhưng giờ đây, họ vẫn bị mọi người nhanh chóng tìm thấy giữa đám đông...
Còn một người khác từ Luân Hồi viện là Đoạn Trường Sinh thì lại không thấy đâu.
Nếu cả hai người này đã có mặt, vậy ai sẽ ra sân đây?
...
...
Dưới ánh mắt của mọi người, Thần Vi Tử của Động U viện và Tiêu Ly của Tham Thiên viện nhìn nhau một lát. Nhìn biểu cảm của họ, tựa hồ còn có vài luồng thần thức giao lưu với nhau.
Sau đó, dưới ánh mắt chờ mong của mọi người, lại là Thần Vi Tử của Động U viện đứng lên, lặng lẽ bước về phía trước.
Đám đông thấy vậy, không ít người khẽ hít một hơi kinh ngạc.
Sao lại là người của Động U viện ra sân thế này...
Mọi người đều biết, Động U viện chỉ âm thầm nghiên cứu tà pháp, chứ nào biết chính diện tranh đấu với ai đâu...
Xem ra trận này sẽ không quá náo nhiệt rồi?
...
...
"Động U viện Thần Vi T���, gặp qua Phương nhị công tử..."
Thần Vi Tử nhẹ nhàng đi tới tiên đài đã bị phá hủy, bước lên phần phế tích, đứng trên một mảnh gỗ còn sót lại, chẳng hề chê tiên đài đã bị hủy hoại không còn hình dạng. Sau đó, hắn khẽ khom người, cúi người vái chào Phương Thốn, tỏ vẻ vô cùng lễ độ.
"Dễ nói!"
Phương Thốn nghe vậy, chỉ khẽ nhíu mày. Giờ đây, những người ở Triều Ca có kính trọng hắn hay không, có thể nhận ra qua cách xưng hô. Người kính trọng hắn sẽ gọi hắn là "Phương Nhị tiên sinh". Còn những người bề ngoài khách khí nhưng trong lòng không phục lại xưng là "công tử". Mặc dù "công tử" không phải lời xưng hô vô lễ, nhưng vào lúc đấu pháp này, lại mang nhiều hàm ý ẩn giấu.
"Ngươi đã hôm qua cũng đứng dậy, muốn khiêu chiến ta, vậy không biết Động U viện của ngươi sẽ đưa ra nan đề gì cho ta đây?"
Phương Thốn cũng chẳng khách khí với hắn, cũng không hành ngang hàng chi lễ, chỉ lãnh đạm hỏi.
"Kẻ hèn này chút bản lĩnh nhỏ nhoi, nào dám đưa ra nan đề cho Phương nhị công tử?"
Mà vị Thần Vi Tử của Động U viện này, nói chuyện lại khách khí lạ thường, chỉ khẽ gật đầu. Sau đó, hắn hai tay áo vung ra phía ngoài một cái, liền thấy trong tay hắn xuất hiện một viên hạt châu màu đen. Bên trong hạt châu này, có khói đen cuồn cuộn bốc lên, mà những làn khói đen này lại không ngừng biến hóa, khi thì hóa thành hình người, khi thì thành thú hình, khi thì ngưng tụ lại một chỗ, lúc thì lại tách ra thành nhiều luồng.
Hắn nhẹ nhàng nâng hạt châu này lên một chút, đưa lên giữa không trung, lơ lửng mà không rơi xuống. Sau đó, dùng hai tay rảnh rỗi, hắn khẽ vái chào Phương Thốn, nói: "Ta muốn lĩnh giáo sự tạo nghệ hơn người của Phương nhị công tử. Phương pháp cũng rất đơn giản, trước đây vô tình luyện được một vật, nay muốn thỉnh Phương nhị công tử giám thưởng trước mặt mọi người..."
"Đồng thời cho biết, trong viên hồn châu này của ta, rốt cuộc có bao nhiêu hồn linh?"
...
"Ừm?"
Vấn đề này thoạt nghe thì tưởng chừng đơn giản lạ thường. Thế nhưng, những người tu vi cao thâm lại đột nhiên biến sắc, ánh mắt đầy thâm ý nhìn nhau. Thậm chí trong số đó, còn có Tước Thần Vương và Lân Thần Vương. Một vị khác, ánh mắt hơi lóe lên, chính là viện chủ Lão Kinh viện vừa mới xuất quan.
"Tiên sinh, Động U viện cử động lần này phải chăng..."
Cùng lúc đó, Ngọc Hành tiên sinh của Lão Kinh viện, người cũng đã nhận ra vấn đề nhưng không dám xác định, đầu tiên cau mày, rồi chợt giật mình trong lòng. Ông ấy thậm chí không dám tự mình đưa ra quyết định, mà khẽ quay đầu, hỏi vị viện chủ Lão Kinh viện đang ngồi gần đó.
"Không sai, xem ra Động U viện mấy năm gần đây quả thật chưa từng lơ là..."
Lão Kinh viện viện chủ trả lời, lập tức xác nhận nỗi lo lắng trong lòng Ngọc Hành tiên sinh và những người khác.
Ngọc Đài tiên sinh tính tình nóng nảy nhất, chợt quay đầu nhìn về phía viện chủ Động U viện, đồng tử hơi co rút. Mà vị viện chủ Động U viện kia, người đang ung dung xem lễ, tỏ vẻ không liên quan gì đến mình, lúc này đã hai mắt khép hờ, như đang thần du. Hay nói cách khác, hắn đã sớm biết khi đám đông nhìn thấy viên châu này sẽ có phản ứng như vậy.
"Viên hồn châu kia, nếu ta đoán không sai, ngay từ đầu đã có mấy đạo hồn linh, nào là nhân linh, quỷ linh, thú linh đều ở trong đó. Vốn dĩ trời sinh đã tương khắc, không hợp nhau, nhưng lại bị Động U viện đặt chung một chỗ, tụ tán tùy tâm. Cho nên, nếu nói là bốn đạo thì có bốn đạo, nói là một đạo thì cũng chỉ có một đạo. Vô luận Phương nhị công tử trả lời thế nào, đáp án thế nào cũng sai, Động U viện đã đứng ở thế bất bại!"
Ngọc Đài tiên sinh rằng giọng nói nhỏ nhưng đầy nghiêm nghị: "Mà điều quan trọng hơn là, khi Động U viện trưng ra viên hồn châu này, đã cho thấy họ đã thấu hiểu được bí mật của thần hồn. Mà điều này, vốn dĩ là một vấn đề không hề nhỏ chút nào, gần như có thể sánh ngang với bí mật của Giới Tử Tu Di..."
"Nếu như trong hoàn cảnh bình thường, Động U viện tiết lộ bí mật này, e rằng danh tiếng sẽ nhất thời lấn át Lão Kinh viện!"
"Cực kỳ âm hiểm! Điều bí ẩn như vậy, lại mang ra để đánh cược với người khác, đúng là muốn đào hố!"
...
Mấy vị tọa sư của Lão Kinh viện sắc mặt đều đã trầm xuống. Trong đó, Ngọc Hành tiên sinh sau một hồi suy nghĩ, còn lập tức truyền âm cho Vân Tiêu đang ở bên cạnh, ý muốn hắn nói cho Phương Thốn.
Còn Vân Tiêu thì cũng không dám lơ là, vội vàng truyền âm cho tiểu hồ ly bên cạnh Phương Thốn.
Sau đó, tiểu hồ ly liền nhón gót chân lên, rỉ tai Phương Thốn một lát.
"Lão Kinh viện cũng đã nhìn ra!"
Phương Thốn nghe tiểu hồ ly nói vậy, cũng không tỏ vẻ gì, chầm chậm suy đoán: "Bí mật Hồn Kinh được giải đáp này, ở một mức độ nào đó, đã giải quyết được nan đề thần hồn của cao nhân khi truyền độ không tương thích với Tiên Thiên chi khí. Quan trọng hơn nữa, thậm chí giải quyết được nan đề thần hồn và thể xác vốn có không dung hợp khi đoạt xá. Xem ra Động U viện tuy danh tiếng không hiển, nhưng lại là một nơi âm thầm chịu khó khổ tu luyện..."
Đối với chuyện đoạt xá, hắn cảm nhận sâu sắc hơn một chút so với người khác. Bởi vì trước đây, hắn cũng từng bị người khác để mắt đến, muốn chiếm đoạt thể xác của mình. Năm đó tại Liễu Hồ thư viện, Lam Sương tiên sinh, hay lão viện chủ, đã trải qua nỗi khổ như vậy. Ông ấy chính là do đoạt xá người khác, nhưng vì thần hồn và nhục thân khó hòa hợp, nên đã chịu đủ dày vò. Và giờ đây, Động U viện đã giải quyết được chính vấn đề khó khăn này.
Lúc này, tâm trạng của Phương Thốn có chút phức tạp. Từ góc độ tu hành mà xét, Động U viện chính là lập nên m���t công lao lớn. Nhưng nhìn từ một góc độ khác, Phương Thốn đã dự cảm được, nếu bí mật này truyền ra thiên hạ, thì e rằng không biết sẽ có bao nhiêu người vốn có ý định đoạt xá, nhưng vì lo lắng thần hồn không tương khế với nhục thân sau khi đoạt xá nên còn do dự, sẽ mừng rỡ khôn xiết, không còn chút lo lắng cuối cùng nào nữa, rồi không chút khách khí ra tay tàn độc với mục tiêu mà mình đã sớm để mắt đến...
Học vấn không có tốt xấu, nhưng hậu quả mà nó mang lại lại khó lòng mà lường trước được. Bởi vậy, vào lúc này, hắn cũng yên lặng cúi đầu, rất lâu vẫn không trả lời.
"Phương nhị công tử, vấn đề này rất khó trả lời a?"
Thần Vi Tử rất lễ phép đợi một lát, sau đó nhẹ giọng hỏi. Chỉ là trong lời nói này, đã mang thêm vài phần ý vị nhẹ nhõm. Xem ra, vừa rồi trong lòng hắn, kỳ thật cũng có không ít lo lắng.
"Vấn đề không khó trả lời, chỉ là ta cũng đang nghĩ, nên đưa ra nan đề gì cho ngươi mới phải..."
Phương Thốn bị hắn nhắc khẽ, liền mỉm cười nói một câu.
"Ừm?"
Thần Vi Tử nghe vậy, ngược lại hơi ngẩn người. Ban đầu, trong lòng hắn chỉ cho rằng vấn đề này đã là một nan đề khó khăn để đối chọi với Phương Thốn. Nếu trả lời được, thì ngươi thắng; nếu không, thì ngươi thua. Câu nói này của Phương Thốn ngược lại khiến hắn không ngờ tới.
Nhưng chỉ hơi trầm ngâm, trong lòng hắn liền lại bình thường trở lại. Bởi vì không có nhiều người trên đời chuyên tu con đường này, huống chi là người hiểu sâu về nó? Mà ngộ tính và thiên tư của Phương Thốn có lẽ thật sự cao hơn người thường, lại càng giỏi về tính toán, nhưng hắn vẫn tin tưởng rằng, nếu Phương Thốn tùy tiện đưa ra một vấn đề có thể làm khó Động U viện, thì dù xét từ góc độ nào, cũng chỉ là một chuyện cười.
"Ha ha, Phương nhị công tử cứ tự nhiên, chỉ cần liên quan đến vấn đề này, liền đều là phạm trù nghiên cứu thảo luận của đôi ta!"
Phảng phất là lo lắng bị Phương Thốn làm khó dễ, hắn còn cố ý nhấn mạnh hai chữ.
"Đây là tự nhiên!"
Mà đối mặt với hắn với đầy vẻ tự tin, Phương Thốn lại tỏ vẻ phong thái nhẹ nhàng, ung dung, chỉ cười nói: "Đến lượt ngươi ra sân!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.