Dinh thự họ Phương là tòa nhà lớn nhất thành Liễu Hồ. Cửa ra vào có hai pho tượng sư tử đá.

Một con nghiêng đầu, một con nhếch miệng!

Dân chúng Liễu Hồ thành, ai trông thấy cũng đều bảo Nhị công tử nhà họ Phương chẳng đứng đắn gì, ngay cả hai con sư tử đá này cũng chẳng đứng đắn nốt.

Các tiểu thư, phu nhân trẻ tuổi khi đi qua phủ Phương đều nói, cứ ngỡ hai con sư tử kia đang nhìn chằm chằm mình với vẻ không mấy thiện ý.

Thế nhưng, vô số người lúc nửa đêm lén ra sờ thử, chúng đích thị là hai con sư tử đá chứ không phải vật sống.

Nhưng khi Phương Thốn đặt nghiên mực lên bên trái án thư, hai con sư tử đá này lại như ẩn ẩn xuất hiện một vài biến hóa. Thoạt nhìn vẫn vậy, nghiêng đầu nhếch miệng không đứng đắn, nhưng tòa nhà Phương gia phía sau chúng lại mơ hồ thay đổi.

Tòa nhà vẫn là tòa nhà ấy, nhưng dường như hơi có chút không chân thực.

Cũng chính vào lúc này, Phương Thốn đã che dù, đi tới trong sân.

...

...

Chiếc dù là một thanh dù cũ kỹ trông vô cùng bình thường, mặt dù bằng vải dầu màu đen, cán dù bằng gỗ trẩu ô sắc. Phía trên không có hoa văn, nhìn cổ xưa và cũ nát. Duy chỉ có trên cán dù là khắc những đường thẳng tắp.

Mỗi một đường thẳng ấy đều đại biểu cho một con yêu quái hoặc tà tu mà Phương Thốn từng chém giết. Từ năm mười bốn tuổi, hắn đã bắt đầu khắp nơi tìm kiếm những yêu ma ẩn nấp trong thành Liễu Hồ. Sau đó, bằng cách thuê sát thủ hoặc dùng những phương pháp bí mật không muốn ai biết, hắn đưa những yêu vật này xuống Địa Ngục. Tính nghiêm ngặt mà nói, hầu như không một con yêu ma nào chết trực tiếp dưới tay hắn, nhưng tất cả đều chết vì hắn.

Trảm yêu trừ ma cứu lê dân, đó chính là công đức.

Chiếc dù này, chính là một chiếc dù sở hữu vô tận công đức.

"Rắc rắc rắc..."

Những đạo thần lôi cuồn cuộn giáng xuống đều đánh thẳng vào chiếc dù đen, sau đó tan biến không hình dạng.

Chiếc dù cũ kỹ, trông chẳng mấy đáng chú ý ấy, vậy mà lúc này lại có thể chống đỡ được những đạo thần lôi kia.

Hoặc là nói, không phải dù cũ chống đỡ được thần lôi, mà là công đức trên dù đã cản được chúng.

Phương Thốn có thể cảm giác được, theo từng đạo thần lôi đánh xuống, trên dù có một thứ vô hình nào đó đang tan biến. Song, chính lúc tan biến ấy, nó lại giúp hắn chặn đứng những đạo thần lôi quỷ dị kia – những thứ dường như ẩn chứa sự hủy diệt, tà dị, hỗn loạn và điên cuồng vô tận – và tiêu hủy lẫn nhau.

Cảnh tượng hư ảo xen lẫn thật này khiến Phương Thốn không biết mình đang ở thực tại hay trong ảo mộng, chỉ cảm thấy như đang trải qua một cơn ác mộng.

Thần lôi liên tiếp không ngừng giáng xuống, dường như vô bờ bến, khiến hắn không biết khi nào cơn ác mộng này mới kết thúc.

"Thiên địa không hữu báo, thiện ác ta tự biết!"

May mắn thay, ngay khi hắn cảm thấy toàn bộ tâm thần sắp sụp đổ, đại não muốn vỡ tung, Hắc Ám Thần Lôi trên đỉnh đầu dần yếu đi. Giữa vô vàn đạo thần lôi ấy, trên bầu trời bỗng xuất hiện một tấm bảng lớn. Tấm bảng ấy to đến mức dường như muốn che khuất cả trời đất, phía trên ghi đầy những ký tự cổ xưa, trông như tên người hay những ghi chép nào đó, tản mát ra uy áp khủng khiếp.

Phương Thốn cố hết sức nhìn lên tấm bảng, muốn nhìn rõ những ký tự trên đó.

Thế nhưng thoáng nhìn qua, hắn chỉ kịp thấy được vài chữ đầu tiên: "Thiên Đạo huy hoàng, đạo của ta không cô!"

Ngay khi hắn vừa thấy rõ tám chữ đó, tấm bảng kia đột ngột rơi xuống.

Giờ khắc này, dường như toàn bộ bầu trời đều sụp đổ, hoàn toàn đổ ập xuống đỉnh đầu Phương Thốn.

Trọng lượng ấy, cứ như thể muốn đè sập hắn!

...

...

"Hô..."

Phương Thốn bỗng nhiên tỉnh dậy, hắn nhìn thấy mình vẫn còn trong thư phòng, chiếc dù cũ cũng vừa hay đang cầm trong tay.

"Vừa rồi đó là..."

Nghĩ đến ảo giác xuất hiện trong giấc mơ ban nãy, hắn liền cảm thấy ngay cả thở cũng không kịp.

"Thật chẳng lẽ chỉ là một giấc mơ?"

Trong lòng Phương Thốn dâng lên một cảm giác cực kỳ khác thường. Nhưng cũng chính lúc ý niệm này vừa xuất hiện, hắn đột nhiên cảm thấy trước mắt lại lần nữa trở nên tối đen, cứ như nhìn thẳng vào đêm khuya vô tận. Thế nhưng trong bóng tối trước mắt ấy, lại có một đạo quyển trục từ sâu thẳm hiện lên, đồng thời lặng yên không tiếng động mà trải ra. Phía trên bắt đầu nổi lên từng hàng chữ cái, cổ xưa và cứng cáp.

Thiên Đạo Công Đức Phổ.

Liễu Hồ Phương Thốn, Tiên Thiên chi khí hai tấc chín tám.

Ngay sau đó là hai chữ "công đức", và dưới đó, những dòng chữ nhỏ hơn từ từ hiện ra: "6000 niệm!"

Con số 6000 niệm này cũng đang chậm rãi biến đổi, cuối cùng dừng lại ở 3000 niệm.

"Đây là..."

Phương Thốn hơi ngạc nhiên, sau đó liền cảm thấy vô số ý niệm dâng trào trong tim.

Những ý niệm này, tựa như phát ra từ quyển trục, chủ động tràn vào lòng hắn, một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Theo từng dòng suy nghĩ thấm sâu vào trái tim, từ từ tan chảy, hắn tự nhiên mà hiểu rõ rất nhiều điều, mọi thứ in hằn sâu trong tâm khảm...

"Thiên Đạo Công Đức Phổ..."

"Chuyển đổi công đức, sửa đổi nhân quả..."

"..."

"..."

"Đây... Đây chính là kim thủ chỉ của huynh trưởng?"

Trên khuôn mặt Phương Thốn, dần dần hiện lên một chút biểu cảm nhỏ nhặt.

Huynh trưởng của hắn, đích thực đã đặt bí mật lớn nhất của mình vào trong phong thư này!

Hắn cũng cuối cùng đã hiểu, vì sao trước đó huynh trưởng lại liên tục viết thư cho mình, ra lệnh mình chém giết yêu ma, thiện chí giúp người!

Nguyên lai, huynh ấy đã sớm chuẩn bị truyền bí mật này lại cho mình!

Nguyên lai, để thừa kế Thiên Đạo Công Đức Phổ này, ngoài việc liên tục niệm tụng tám chữ bí chú kia, còn c��n phải trải qua thử thách quỷ dị này.

Nếu không có những công đức hắn tích lũy hằng ngày từ việc trảm yêu trừ ma, chắc hẳn vừa rồi đã bị đạo thần lôi quỷ dị kia đánh chết rồi?

Tâm thần hắn đặt vào hai chữ "công đức", thậm chí có thể nhìn thấy những điểm công đức này đều đến từ đâu.

Liễu Hồ thành nam Bạch Yêu Khê tam quái, được 1500 niệm.

Xích Phần lĩnh đạo tặc Lưu Huyền, được 400 niệm.

Bắc Cung yêu tu Trịnh Lâm, được 1200 niệm!

...

...

Đây đều là những yêu ma mà Phương Thốn đã dùng thủ đoạn để tiêu diệt.

Trước đây hắn làm những việc này đều vô cùng bí ẩn.

Dân chúng thành Liễu Hồ chỉ biết những yêu ma hoành hành một phương bị diệt trừ, chứ không ai hay biết những chuyện này có liên quan gì đến Nhị công tử nhà họ Phương.

Kiếp trước có nghe đồn, người làm việc tốt, dù không ai biết, nhưng cũng tích được âm đức, sẽ có phúc báo.

Làm chuyện ác, dù che mắt thiên hạ, cũng sẽ tổn hại âm đức, sớm muộn có ác báo.

Lời này nghe giống như an ủi người, bởi những chuyện như người tốt không sống lâu, tai họa di ngàn năm vẫn gặp nhiều.

Nhưng không ngờ, ở thế giới này, lại thật sự xuất hiện một dị bảo như vậy, có thể đem những việc mình đã làm, chuyển đổi thành công đức, và biểu hiện trên quyển trục cổ quái này, giống như một bảng xếp hạng, tính toán vô cùng rõ ràng.

Trước đó, hắn chính là dựa vào những công đức này, chống lại Hắc Ám Thần Lôi, vượt qua thử thách, cuối cùng kế thừa Thiên Đạo Công Đức Phổ này.

Đây chính là nguyên nhân mình có thể đạt được Thiên Đạo Công Đức Phổ.

Những người khác, cho dù có thể phát hiện bí mật trong thư, cũng không chịu nổi thử thách này.

Hay nói cách khác, công đức bản thân không đủ nhiều thì căn bản không cách nào nhìn thấy huyền cơ trong thư.

Phương Thốn cũng không nói rõ được nguyên do cụ thể. Hắn chỉ biết rằng, huynh trưởng đã đặc biệt gửi bức thư này cho mình, ẩn giấu huyền cơ bên trong. Và để kích hoạt huyền cơ đó, lại phải trải qua một thử thách khủng khiếp như vậy, chắc chắn huynh trưởng đã lường trước mọi tình huống.

"Phương Xích à Phương Xích, chẳng lẽ đây chính là bí mật giúp huynh trưởng thiên tài của ta trở thành thiên tài sao..."

Mãi một lúc lâu sau, Phương Thốn tâm thần khẽ động, màn đêm trước mắt tan biến, quyển trục biến mất. Hắn vẫn còn cầm thư trong tay, ngẩn ngơ xuất thần, như thể chưa từng có gì xảy ra. Chỉ có điều, trong lòng hắn sóng triều đang cuồn cuộn dâng trào, những ý niệm đua nhau trỗi dậy: "Ba năm trước, huynh đã bắt đầu để một đứa trẻ vừa tròn mười bốn tuổi như đệ đi chém giết những yêu ma hung hãn và kinh khủng kia, chẳng lẽ là vì những điều này?"

"Huynh đã sớm an bài đệ khu trừ yêu ma, lại viết xong bức thư này trước khi tiến vào Vĩnh Dạ hoang nguyên, ẩn giấu một đạo huyền cơ như vậy..."

"Phải chăng là vì, huynh đã sớm biết mình không cách nào trở về từ hoang nguyên?"

...

...

Qua những sự sắp đặt này, Phương Thốn dường như nhìn thấy được phần nào kinh nghiệm của huynh trưởng.

Đột nhiên, hắn dường như cũng lờ mờ hiểu ra, có lẽ huynh trưởng đã sớm liệu được mình sẽ có một ngày như thế này!

Nhưng nếu đã sớm liệu được, vì sao không nghĩ cách tránh né?

Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, nhất thời lâm vào một loại thất thần hoảng hốt.

...

...

"Tiên Thiên chi khí hai tấc chín tám, đây chính là thiên tư của ta?"

Chiều hôm đó, Phương Thốn không tiếp tục đọc phong thư kia, mà khóa nó vào trong ngăn kéo. Hắn vỗ trán than vãn một hồi, sau đó đi an ủi phụ mẫu, cũng dặn dò quản gia chuẩn bị xử lý tang sự của huynh trưởng. Toàn bộ quá trình diễn ra ôn hòa nhã nhặn, không chút dị trạng.

Mãi đến đêm khuya, khi nằm lại trên giường, hắn mới nhắm mắt lại, tiếp tục nghiên cứu Thiên Đạo Công Đức Phổ.

Nhìn dòng chữ hiển thị Tiên Thiên chi khí kia, hắn hơi có chút hiếu kỳ.

Trước đây hắn chỉ dùng cách thô sơ là nín thở khi chạy để ước lượng qua loa, nhưng chưa biết chính xác Tiên Thiên chi khí của mình là bao nhiêu.

Giờ đây, Thiên Đạo Công Đức Phổ này lại trực tiếp hiển thị cho hắn biết...

Hai tấc chín tám, so với tiêu chuẩn chọn đồ đệ của Bạch Sương thư viện thì kém hai phân, quả thực chẳng ra sao cả.

Đương nhiên, đó là chuyện trước kia.

Bây giờ, đã có Thiên Đạo Công Đức Phổ...

Phương Thốn chậm rãi nghiền ngẫm những ý niệm mà Thiên Đạo Công Đức Phổ đã truyền vào thức hải của mình. Sau khi có được vài phần lĩnh ngộ, hắn từ từ vươn một ngón tay, chạm vào hư không, thực chất là nhẹ nhàng chỉ vào con số trên Công Đức Phổ đang hiển hiện trước mắt.

"Hao tổn ta công đức, bổ ta Tiên Thiên..."

Trong lòng hắn thầm niệm, ngón tay nhẹ nhàng điểm vào con số đó.

Sau đó, hắn liền nhìn thấy con số 3000 công đức đang biến đổi, biến thành 2700 niệm.

Mà Tiên Thiên chi khí của chính hắn, thì bỗng nhiên tăng cao, từ hai tấc chín tám, biến thành ba tấc lẻ một.

Phương Thốn chớp chớp mắt, đang tính toán tiêu chuẩn chuyển đổi ở đây. Sau đó, hắn cảm giác một luồng khí cơ lành lạnh từ giữa trán tràn vào cơ thể, rồi hóa thành dòng nước ấm cuồn cuộn, thấm đẫm toàn thân, dung nhập vào huyết dịch. Dòng huyết dịch này lưu chuyển nhanh chóng khắp châu thân, khiến vô số lỗ chân lông trên người dường như đều mở ra, giao hòa cùng khí cơ giữa trời đất.

Thật khó mà hình dung được tư vị này.

Đơn giản là như một hơi uống cạn mười lon Red Bull, lại như ngâm mình nửa giờ trong hồ nước 42 độ.

"Đây chính là cảm giác khi cải biến Tiên Thiên chi khí của mình sao?"

Phương Thốn chính mình cũng có chút ngạc nhiên: "Cứ như một ông chú năm mươi tuổi đang suy yếu bỗng chốc trở về thành chàng trai mười tám đôi mươi vậy..."

Trong lòng Phương Thốn nhất thời kích động không thôi.

Hắn biết sự cải biến tưởng chừng nhỏ bé này, ý nghĩa to lớn đến nhường nào.

Các Luyện Khí sĩ thậm chí còn cho rằng Tiên Thiên chi khí hoàn toàn không thể cải biến, vậy mà giờ đây, hắn lại có thể dễ dàng nâng cao nó!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng mọi sự ghi nhận.