(Đã dịch) Bách Vạn Khả Năng - Chương 1: 0 vạn khả năng
Vô Vàn Khả Năng
"Ầm!"
Trình Lâm điều khiển nhân vật trò chơi, sau khi bắn hết hai băng đạn, cuối cùng cũng thành công đốt cháy chiếc xe thể thao màu đỏ kia.
Chiếc xe bùng lên ngọn lửa chói mắt, vụ nổ khiến trụ cứu hỏa ven đường bật tung, cột nước trắng xóa phun cao mười mấy mét, khiến những người dân thành phố hoảng sợ tột độ, chạy tán loạn khắp nơi.
Cùng lúc đó, trên màn hình máy tính cũng hiện lên thông báo hoàn thành trò chơi, dòng chữ tiếng Anh màu đỏ tươi như máu đang chảy.
"Vô vị."
Trình Lâm lẩm bẩm một câu, trên mặt không hề có chút vui sướng vì hoàn thành trò chơi.
Tựa game mới được ca ngợi rộng rãi này quả thực có đồ họa tinh xảo, nhưng đáng tiếc lối chơi vẫn kiểu cũ, độ khó cũng bình thường.
Đứng dậy, trong bộ đồ ngủ, hắn đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, khuôn mặt trẻ tuổi của hắn hiện ra trong gương.
Đôi mắt phủ đầy tơ máu, dù sao cũng đã thức trắng đêm để hoàn thành trò chơi.
Game nhàm chán như vậy, tại sao lại phải thức trắng đêm?
Đương nhiên là vì không chơi còn nhàm chán hơn.
Trình Lâm: Năm nay mười chín tuổi, cha mẹ ly hôn từ trước, hắn sống cùng mẹ. Một năm trước, mẹ hắn đột ngột qua đời, hắn bắt đầu cuộc sống một mình.
Mặc dù theo luật pháp Hạ quốc, con cái sau khi trưởng thành thì cha mẹ không còn nghĩa vụ nuôi dưỡng, nhưng có lẽ vì muốn bù đắp điều gì đó, người cha hiện đang ở nước ngoài và làm quản lý cấp cao tại một công ty lớn của Trình Lâm vẫn đều đặn gửi cho hắn một khoản tiền sinh hoạt khá lớn mỗi tháng. Điều này giúp hắn không phải lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền, thậm chí còn có thể sống xa xỉ ở mức độ nhẹ.
Vì cha mẹ tình cảm không hòa hợp, từ nhỏ Trình Lâm đã có tính cách cổ quái, nói một cách khác thì là có tính tự lập cao.
Bình thường hắn thích nhất là những hình thức giải trí như tiểu thuyết, trò chơi, phim ảnh.
Về thành tích, hắn thi đậu một trường đại học hạng hai hết sức bình thường, hiện đang trong kỳ nghỉ sau kỳ thi đại học. Hắn không hề có mục tiêu gì cho tương lai, thiếu đi tình yêu cuộc sống, nguyện vọng duy nhất là cả đời ngồi không hưởng phúc.
Cũng không phải hoàn toàn không có ý chí tiến thủ.
Ví dụ như nửa năm trước, khi linh khí bắt đầu khôi phục, Trình Lâm đã rất hưng phấn một thời gian.
Hắn nhớ lúc đó trên mạng dần xuất hiện một số video thần dị, sau đó rất nhanh lại bị xóa bỏ. Điều kỳ lạ là việc xóa bỏ không nhanh bằng tốc độ lan truyền, khiến cả thế giới rơi vào một trạng thái vừa căng thẳng, sợ hãi lại vừa kỳ lạ hưng phấn.
Rất nhanh sau đó, cùng với việc thông tin dần được công bố, quan phủ cuối cùng cũng dần buông lỏng.
Thế là mọi người mới biết được rằng, linh khí đã khôi phục.
Ban đầu, một số rất ít người bỗng nhiên trở nên phi thường, và được thu nhận vào các bộ phận bí mật của quan phủ.
Có lẽ vì những năm gần đây, các tác phẩm tiểu thuyết, truyền hình, điện ảnh với đề tài liên quan đến linh khí khôi phục đã thấm nhuần vào tâm trí, nên khi mọi chuyện này xảy ra, mọi người... đặc biệt là giới trẻ, lại rất dễ dàng tiếp nhận.
Toàn bộ xã hội dường như bỗng chốc trở nên sôi động.
Chỉ là sau khi sự hưng phấn ban đầu qua đi, dần dần, mọi người mới nhận ra cuộc sống của mình dường như chẳng có gì thay đổi.
Thế giới mới thần kỳ kia dường như vẫn còn rất xa vời đối với người bình thường.
Điều duy nhất tương đối gần gũi hơn là thi thoảng lại nghe nói ở đâu đó xuất hiện tán tu đã giác tỉnh gây loạn, nhưng cảm giác vẫn rất xa vời.
Sau đó thì cũng chẳng có gì khác nữa.
Mọi thứ bình lặng như thể mọi chuyện vốn dĩ phải như vậy.
Chỉ có số ít người mới hiểu được rằng thế giới thực sự đã thay đổi, khi người bình thường còn mịt mờ không hay biết, nó đã rẽ sang một con đường mới không thể dự đoán.
Đương nhiên, những điều đó không hề liên quan đến Trình Lâm.
Bởi vì hắn uể oải nhận ra rằng, mình không phải là một trong những người giác tỉnh.
Cánh cửa thế giới thần bí kia chỉ mở hé một khe nhỏ, nhưng lại từ chối hắn ở bên ngoài.
A?
Rửa mặt xong trở về, vừa định đặt đồ ăn bên ngoài, Trình Lâm chợt phát hiện trên màn hình máy tính xuất hiện một chút bất thường.
Giao diện sau khi hoàn thành trò chơi đã biến mất, không biết vì sao lại tự động thoát ra màn hình chính.
"Thoát ra nhanh thế?"
Trình Lâm cũng không nghĩ nhiều, chỉ là sau đó, hắn bất ngờ phát hiện trên màn hình máy tính bỗng nhiên xuất hiện một biểu tượng lạ.
Đó là một biểu tượng màu xanh đậm, kích thước lớn gấp hai ba lần so với các biểu tượng khác, lại còn chớp nháy liên tục.
"Virus ư?"
Trình Lâm vô cùng hiếu kỳ, quả quyết đưa tay nhấn mở.
Vút.
Trên màn hình xuất hiện một hình nền cực kỳ tinh xảo, là hình ảnh động tinh không theo phong cách anime. Trong hình ảnh, các vì sao phân bố dày đặc, vũ trụ u ám tựa như một dòng sông dài tĩnh lặng không tiếng động, hàng tỉ vì sao vận động theo quy tắc riêng của chúng.
Bỗng nhiên, từng hàng văn tự tinh xảo xuất hiện trên màn hình.
"Trái Đất ra đời khoảng 4.5 tỉ năm trước, 4.2 tỉ năm trước bắt đầu hình thành đại dương, 3.5 tỉ năm trước sự sống xuất hiện trong đại dương. Nếu nén lịch sử dài đằng đẵng của Trái Đất vào một giờ, thì động vật mãi đến 15 phút cuối cùng mới xuất hiện, động vật trên cạn xuất hiện khi đồng hồ đếm ngược còn 6 phút. Kỷ nguyên của loài bò sát khi giờ này sắp kết thúc cũng chỉ kéo dài hơn 2 phút một chút... Huống chi là loài người."
"Nhưng chính trong khoảng thời gian ngắn ngủi mà loài người thống trị này, trên hành tinh này lại sản sinh ra một nền văn minh rực rỡ với tốc độ khiến người ta phải kinh ngạc. Sự hình thành văn minh tuy ngắn ngủi nhưng đầy may mắn, tràn ngập vô số sự trùng hợp. Trong vũ trụ có vô số mối nguy hiểm có thể hủy diệt nó trong chớp mắt."
"Hơn nữa, phương hướng của văn minh lại càng là một màn sương mù mịt mờ. Bất kỳ sinh mệnh nào trong vũ trụ cũng không thể dự đoán được hướng đi cuối cùng của văn minh. Sự hủy diệt và sinh cơ ẩn sâu trong điều không biết. Nó tựa như một con đường quanh co, không ai biết được điểm cuối, cũng không ai biết mỗi một ngã rẽ hay sự thay đổi có ý nghĩa gì."
"...Có thể nói rằng, tại mỗi khoảnh khắc, hướng đi của văn minh đều có một triệu khả năng."
Văn bản đến đây dừng lại, chỉ còn một lựa chọn "Tiếp tục".
"Là một trò chơi mới ư? Nhưng sao mình không nhớ đã tải về bao giờ."
Trình Lâm cau mày, hơi do dự một chút, rồi vẫn nhấp vào "Tiếp tục".
Thế là hình ảnh chuyển biến, màn hình bị ánh sáng trắng bao phủ, đợi ánh sáng tan đi, chỉ còn lại một nút bấm.
Đó là một nút bấm màu đỏ.
Bên dưới có một dòng chữ nhỏ, rất nhỏ, rất thanh thoát, lặp lại điều đã nói trước đó:
【 Tại mỗi khoảnh khắc, hướng đi của văn minh đều có một triệu khả năng 】
Trình Lâm không nhịn được lẩm bẩm một tiếng "Vô nghĩa".
Hắn nghĩ, đây nhất định là một trò chơi, có thể là do phần mềm độc hại nào đó đã lén tải về máy tính, mọi thứ còn rất mơ hồ, nhưng tóm lại cũng chỉ là một trò chơi mà thôi.
Với suy nghĩ "không hay thì không nạp tiền", Trình Lâm nhấp vào nút bấm đó.
Khoảnh khắc tiếp theo, đột nhiên, hắn cảm thấy ánh sáng trong phòng bỗng trở nên vô cùng mãnh liệt, sàn nhà dưới chân dường như bắt đầu rung lắc, hắn "A" một tiếng, không nhịn được che mắt lại.
Rất nhanh, cường quang biến mất, Trình Lâm mở mắt ra lần nữa, lại kinh ngạc phát hiện trong đầu mình xuất hiện một đoạn thông tin.
Không phải âm thanh, không phải hình ảnh, cũng không phải văn tự, mà chính là một đoạn thông tin.
Toát ra một mùi vị thần bí.
【 Bắt đầu suy diễn hướng đi văn minh của thế giới này... 】
【 Đang suy diễn... 】
【 Thu được chương: Tận thế (Thiên hỏa) 】
【 Chương sẽ được mở ra sau mười giây... 10, 9, 8... 】
Trình Lâm hoàn toàn không thể hiểu nổi, bị cảnh tượng không thể tin này làm cho choáng váng.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Sau khi mình nhấn nút đó, trong đầu bỗng xuất hiện những thông tin kỳ lạ này?
Suy diễn văn minh sao?
Tận thế ư?
Thế còn "Thiên hỏa" trong dấu ngoặc kia là có ý gì?
"Cái quái gì thế này?"
Trình Lâm kinh ngạc tột độ, hắn vô thức nhìn quanh. Máy tính đã tắt màn hình, dù nhấn thế nào cũng không bật lên. Thời gian trong phòng và mọi vật khác thì không có gì thay đổi.
Còn về phần bên ngoài...
Trình Lâm vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ, đúng lúc này, thời gian đếm ngược trong đầu cũng đi đến giây cuối cùng.
Khoảnh khắc tiếp theo, thời tiết ngoài cửa sổ vốn đang êm ả nắng đẹp bỗng nhiên biến đổi.
Bằng mắt thường có thể thấy, ánh mặt trời ngoài cửa sổ dần trở nên chói chang hơn!
Trình Lâm vội vàng chạy đến trước cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.
Hắn ở tầng năm, sát đường, ngoài cửa sổ chính là một con đường phố đô thị.
Trên đường có ô tô đang chạy, ven đường cũng có vài người dân đang đi bộ, trông vô cùng bình thường.
Chỉ là theo độ sáng của ánh nắng gia tăng, dường như nhiệt độ bên ngoài cũng bắt đầu nhanh chóng tăng cao.
Trình Lâm tận mắt thấy tấm biển hiệu bằng nhựa của một cửa hàng dưới lầu đột nhiên tự động bốc cháy!
Hắn còn chưa kịp bình tĩnh lại sau cảnh tượng này, chợt nghe thấy một tràng tiếng thét chói tai.
Chỉ thấy một cô gái mặc váy trắng đột nhiên cả người bốc cháy, toàn thân biến thành một ngọn lửa, điên cuồng thét chói tai chạy về phía bóng cây!
Mà những cây xanh um tươi tốt ban đầu, chẳng biết từ lúc nào cũng bị đốt cháy, lá cây cháy đen, sau đó hóa thành tro bụi, bốc lên khói đen đặc quánh.
Mà những người giống như cô ấy còn rất nhiều!
Gần như tất cả người đi đường đều bỗng nhiên bốc cháy hừng hực!
Trên đường trong chớp mắt xuất hiện rất nhiều quả cầu lửa!
Sau đó những chiếc ô tô kia cũng nhao nhao phát nổ!
Bùng cháy!
Bùng cháy!!
Toàn bộ thế giới ngoài cửa sổ dường như đều bị mặt trời thiêu đốt.
Thành phố trong chớp mắt chìm vào biển lửa!
Trình Lâm kinh ngạc nhìn chằm chằm, người vẫn còn tựa vào cửa sổ.
Trong đầu hắn trống rỗng.
Khoảnh khắc tiếp theo, hắn bừng tỉnh đại ngộ:
"Thiên hỏa! Đây chính là thiên hỏa sao?!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu trữ độc quyền trên truyen.free.