Nghe Kiều Thần An hỏi dò, sắc mặt Hứa Tiên dường như ửng hồng đôi chút, cười nói: "Mấy ngày không gặp, chẳng lẽ còn không cho phép ta nhớ mong huynh sao?"

Đúng lúc ngoài cửa sổ thổi qua một đợt gió lạnh buốt, khiến mái tóc đen của Hứa Tiên rối tung, thân thể hắn không khỏi rùng mình, theo bản năng xoa xoa tay.

Kiều Thần An thấy vậy bật cười nói: "Chính là huynh không đến tìm ta, mấy ngày nữa ta cũng định đến tìm huynh đấy, Hán Văn!"

"À? Sao lại thế ạ?" Hứa Tiên nghe vậy hơi khó hiểu nhìn hắn, dường như có chút không rõ.

Kiều Thần An vỗ vỗ vai hắn. Ừm, rất gầy yếu, đó là ấn tượng đầu tiên của hắn. Ánh mắt hắn lướt qua khuôn mặt Hứa Tiên, thấy sắc mặt trắng nõn. Dường như vì từ nhỏ ở cạnh tỷ tỷ, giữa hàng mày phảng phất mang theo vài phần khí chất âm nhu. Dung mạo vô cùng thanh tú, dùng lời của kiếp sau để hình dung, chính là người thích hợp nhất để giả nữ mà không ai sánh bằng.

Hắn vươn hai tay ra, làm động tác mời, dẫn Hứa Tiên vào trong tiệm, mở miệng nói: "Đương nhiên là bởi vì ta nhớ huynh đó, Hán Văn!" Nói đoạn, hắn cố ý nháy mắt với Hứa Tiên.

Hứa Tiên thấy vậy cũng bật cười ha hả, trên mặt hiện lên vài phần vui vẻ, dường như nhớ lại cảnh hai người cùng đọc sách khi còn nhỏ.

Vào trong phòng, Hứa Tiên vừa bước qua cửa, ánh mắt đã bị con Bạch Hồ đang nằm bên giường thu hút. Hắn nhíu mày, hỏi: "Thần An, con Bạch Hồ này ở đâu ra vậy?"

Kiều Thần An đáp: "Cách đây không lâu, lúc ta từ thư viện về, tình cờ gặp chợ có người bán con hồ ly này, ta thấy đáng thương nên đã mua về."

Hứa Tiên nghe vậy "À" một tiếng, bỗng nhiên quay đầu ghé sát vào tai hắn, liếc nhìn con Bạch Hồ bên giường, nhỏ giọng nói: "Thần An, ta nghe các cụ già thường nói mấy con Hồ Nhi này rất yêu mị. Ta thấy huynh nuôi trong nhà thật không ổn, chi bằng tặng cho người khác thì hơn."

Kiều Thần An kinh ngạc nhìn hắn một cái, không ngờ Hứa Tiên trong lòng lại có suy nghĩ như vậy. Nếu hắn nói cho Hứa Tiên biết con Bạch Hồ này là yêu tinh, chẳng biết Hứa Tiên sẽ nghĩ thế nào nữa. Trong lòng khẽ thở dài, trách không được đến tiết Đoan Ngọ, Hứa Tiên lại bị uống nhầm rượu hùng hoàng mà thấy Bạch Tố Trinh hiện nguyên hình rồi sợ đến chết ngất. Vị "Đại Quan Nhân" này của chúng ta gan thật sự không lớn.

Ngoài miệng hắn vẫn đáp: "Không sao đâu." Nếu hắn thật sự bán Hoàng Phủ Hiên cho người khác, Kiều Na chắc chắn sẽ lột da hắn mất. Kiều Thần An thì không sao cả, nhưng Hoàng Ph�� Hiên đang nằm bên giường, nghe được lời Hứa Tiên nói xong thì rất bất mãn. Đôi mắt hồ ly đen láy như bảo thạch khẽ nheo lại, lộ ra ánh sáng tà mị. Từ cổ họng nó phát ra một tiếng gầm nhẹ, hóa thành một bóng trắng, lao thẳng về phía Hứa Tiên.

Hứa Tiên đột nhiên thấy cảnh tượng này, sợ đến lùi lại hai bước, vội vàng nhắm chặt mắt. Một lát sau khi mở mắt ra lần nữa, hắn thấy con Bạch Hồ kia chẳng biết từ lúc nào đã đổi sang một vị trí khác, thân thể dựa nghiêng bên cửa sổ, thè lưỡi đỏ tươi chải lông trên người, thậm chí còn ra vẻ người, gác chân chữ ngũ, đang rất ra vẻ phơi nắng.

Hứa Tiên nhìn mà trợn mắt há hốc mồm. Kiều Thần An nhìn thấy dáng vẻ này của Hoàng Phủ Hiên cũng đành chịu. Tiểu gia hỏa này vẫn thật là... tự đắc?

Hai người ngồi đối diện nhau. Kiều Thần An mang Dương Nguyên trà tới, thêm nước nóng, châm cho mình và Hứa Tiên mỗi người một chén. Lập tức có hơi nóng bốc lên ngào ngạt, những lá trà xanh biếc dần dần nở ra, trôi nổi trong nước, tỏa ra từng làn hương thơm thoang thoảng.

Hứa Tiên tuy không quá am hiểu trà đạo, nhưng cũng nhận ra nước trà này bất phàm, kinh ngạc nói: "Thần An, đây là trà gì mà dường như không giống bình thường..."

Kiều Thần An mỉm cười nói: "Chẳng qua chỉ là trà bình thường thôi, Hán Văn huynh cứ thoải mái uống. Chỉ tiếc chỗ ta không có rượu ngon, nếu không huynh đệ chúng ta nhất định phải không say không về mới thôi!"

Hắn bưng chén trà trước mặt lên, khẽ thở nhẹ, gạt lớp sương mù mỏng manh trên mặt trà, rồi từ tốn uống. Trà vào cổ họng, hương thơm vấn vít nơi răng môi, miệng cảm thấy tươi mát. Uống vào bụng xong, toàn thân dường như cũng ấm áp hẳn lên vì chén trà nhỏ này. Một luồng năng lượng kỳ lạ tan ra trong bụng, dọc theo kinh mạch chảy ngược lên trên, đều hội tụ vào trong đầu, hóa thành chất dinh dưỡng tẩm bổ thần hồn.

Hứa Tiên tuy không biết sự thần kỳ của Dương Nguyên trà này, nhưng hắn cũng cảm nhận được sự bất phàm của nó. Toàn thân chỉ trong chốc lát trở nên thần thanh khí sảng, đầu óc minh mẫn, tứ chi thông suốt, chút mệt mỏi còn sót lại trên người đều tan biến. Lúc này, hắn không kìm được mà khen: "Trà ngon!"

Kiều Thần An cười nói: "Hán Văn nếu thích, ta tặng huynh một ít là được!" Đối với hắn mà nói, Dương Nguyên trà này tuy tốt, có công hiệu tẩm bổ thần hồn, nhưng hắn tự tin sau này có thể tìm được thứ tốt hơn vật này gấp trăm ngàn lần. Vả lại, hắn không phải người quý trọng đồ vật của mình, cho dù tặng toàn bộ cho Hứa Tiên cũng không thành vấn đề.

Hứa Tiên nghe vậy vui vẻ nói: "Vậy ta cũng sẽ không khách khí!" Hắn thật sự rất thích hương vị của loại trà này.

Hai người lại trò chuyện về cuộc sống trong thư viện, vài chuyện phiếm thú vị thường ngày. Chủ đề đương nhiên không thể bỏ qua chuyện Kiều Thần An được Vương Lễ Chi nhận làm đệ tử. Hứa Tiên dường như có chút thổn thức cảm thán, nói: "Khi ta còn nhỏ đã cùng Thần An huynh lớn lên, sớm đã biết tương lai huynh tuyệt không phải vật trong ao. Không ngờ mới hơn mười năm mà đã trở thành học sinh của Viện trưởng Vương, tương lai tiến thân vào quan trường, bình bộ Thanh Vân (một bước lên mây) chỉ là chuyện trong tầm tay. Còn ta thì không được như vậy, không có thực học gì nhiều, bản lĩnh tầm thường, tương lai dù có thi cử nhân cũng khó như lên trời."

Kiều Thần An biết những lời Hứa Tiên nói đều là thật lòng, lại thấy trên mặt hắn che giấu vài phần sầu muộn, bèn mở miệng khuyên nhủ: "Hán Văn, huynh có thể đạt đến vị trí này đã sớm vượt qua không biết bao nhiêu người rồi, đâu cần phải khổ sở? Huống hồ, dưới gầm trời này đâu phải chỉ có con đường đọc sách làm quan là có thể đi."

Hứa Tiên nghe hắn nói xong, chẳng biết nhớ ra điều gì mà hai mắt sáng bừng, nói: "Đúng là như vậy! Ta tuy không am hiểu việc đọc sách, nhưng lại có thể học tập những kỹ nghệ khác... Không giấu gì huynh, ta từ nhỏ đã cảm thấy hứng thú với dược lý chi học. Nói không chừng làm một đại phu mới là thích hợp với ta nhất. Sau khi về nhất định phải thương lượng việc này với tỷ tỷ mới được."

Ước chừng một canh giờ sau, Hứa Tiên mới rời khỏi khách sạn, quay về thư viện. Kiều Thần An từ xa nhìn theo bóng lưng hắn dần đi xa, lại như có điều suy nghĩ. Bởi vì sự xuất hiện của mình, lịch sử thế giới này hiển nhiên đã có những thay đổi không lường trước. Nhưng vẫn còn rất nhiều nơi chưa hề thay đổi, ví dụ như chuyện Hứa Tiên cố ý nghiên cứu y đạo này, vẫn không hề khác đi. Liệu điều này có ý nghĩa gì đây? Bánh răng vận mệnh tuy đã chuyển dịch, nhưng bản thân hắn chẳng qua chỉ như một viên đá nhỏ kẹt giữa đó, khả năng tác động vô cùng có hạn, thậm chí còn có nguy cơ bị dòng lũ vận mệnh nghiền nát. Mà điều hắn có thể làm đến bây giờ có lẽ chỉ có một việc, đó là cố gắng, nỗ lực hơn nữa, tăng cường tu vi bản thân, để không đến nỗi bị nhấn chìm trong làn sóng vận mệnh cuồn cuộn, không thể ngăn cản. Rốt cuộc, vấn đề cốt lõi nhất vẫn nằm ở hai chữ "Lực lượng".

Khi đêm về, thành Hàng Châu vốn ồn ào trở nên yên tĩnh hơn nhiều, hệt như một tiểu cô nương hồn nhiên ngây thơ biến thành một phụ nhân thành thục, đoan trang. Trên đường ẩn hiện tiếng gõ mõ cầm canh của người, tạo thành một khúc ca hồng trần tịch mịch.

Ánh trăng như suối bạc, tựa sương tuyết trong trẻo, rải xuống một vạt sáng tỏ vàng óng. Trên bầu trời, tinh quang lấp lánh, Ngân Hà treo đầy, sáng trong như lưu ly rực rỡ, bao phủ một mảng mông lung trắng nhạt như thật như hư.

Trong một con hẻm nhỏ uốn lượn, hiện ra bóng dáng một nữ tử động lòng người. Đôi mắt nàng trong đêm tối tựa như hai điểm tinh thạch, giống hệt ánh mắt của một thợ săn nguy hiểm.

Chẳng bao lâu, có một hán tử say khướt đi ngang qua bên đường. Gió lạnh thổi qua, tinh thần hắn lập tức tỉnh táo hơn một chút. Vừa nhìn thấy nữ tử ở góc đường, mắt hắn liền sáng rực lên.

Chỉ thấy dưới ánh trăng, nữ tử khoác một thân váy sa màu phấn nhạt, gần như trong suốt. Những chỗ trọng yếu trên cơ thể gần như toàn bộ lộ ra ngoài, dưới ánh sáng trăng sao, có thể nhìn thấy rõ mồn một. Nàng tóc đen buông xõa tùy ý, mũi ngọc tinh xảo, mắt hạnh, khuôn mặt như Ngân Bồn (đĩa bạc), môi đỏ kiều diễm ướt át. Eo thon yếu ớt dường như chỉ cần khẽ nắm là có thể bẻ gãy.

Đôi mắt nàng ướt át như nước, tỏa ra từng luồng yêu mị, quyến rũ không tả xiết. Nữ tử nhìn thấy gã say đi ngang qua, khẽ cười ngây dại, từ miệng phát ra một tiếng ngâm khẽ, nhẹ nhàng gọi: "Vị tướng công này, tiểu nữ tử đêm khuya cô đơn, có thể đến bầu bạn cùng nô tỳ nói vài lời ấm lòng không?" Trên mặt nàng hiện lên vẻ thống khổ đáng thương, khiến người ta hận không thể kéo nàng vào lòng mà yêu thương chiều chuộng.

Gã hán tử thấy cảnh tượng này, nuốt nước bọt ừng ực, hai mắt như muốn phun lửa. Dục vọng ẩn sâu trong nội tâm trong chốc lát bị kích thích, phóng đại không giới hạn. Trong tầm mắt hắn dường như chỉ còn lại nữ tử trước mắt, hắn cười khúc khích nói: "Tiểu nương tử, ca ca đến ngay đây..."

Khóe miệng nữ tử bỗng nhiên lộ ra một nụ cười quỷ mị. Con mồi, đã cắn câu rồi.

Hắn nhanh chân bước tới bên cạnh nữ tử, ánh mắt như hóa thành thực chất, tùy ý lướt qua khắp nơi trên thân nàng. Không thể kiềm chế được, hắn một tay ôm ngang nữ tử, đi sâu vào trong hẻm nhỏ. Chẳng bao lâu sau, bên trong truyền ra tiếng áo lụa xé toạc, cùng tiếng thở dốc động lòng người của nữ tử, xen lẫn tiếng gầm cuồng dại đầy hưng phấn bị đè nén của người đàn ông.

Chỉ là chẳng mấy chốc, tiếng động trong ngõ hẻm dần yên tĩnh lại. Dưới ánh trăng, bỗng nhiên lướt qua một bóng người. Chỉ vài cái lên xuống đã đến phía trên con hẻm nhỏ. Người kia chỉ cúi đầu xuống là đã nhìn thấy cảnh tượng bên trong hẻm. Chỉ thấy một nam một nữ quấn quýt lấy nhau. Người đàn ông kia đã gần như hấp hối, thở ra ít hít vào nhiều, ấn đường đen kịt, sắc mặt tái xanh, miệng sùi bọt mép. Chỉ trong khoảnh khắc, thân thể đã gần như da bọc xương, mất đi ý thức.

Yêu Mị Nữ tử đã nhận ra động tĩnh phía trên, chợt ngẩng đầu. Khi thấy người trên tường, nàng cười nhạt nói: "Sao rồi? Muội muội cũng muốn đến chia một chén canh ư? Chỉ là lần sau phải đến sớm một chút, những nam nhân này không chịu nổi tỷ tỷ giày vò được bao lâu đâu. Khanh khách..." Nói đoạn, từ miệng nàng bật ra những tràng cười như tiếng yến lảnh lót, ngọt ngào đến tận xương tủy.

Nói xong, tia tinh khí cuối cùng trong cơ thể người đàn ông dưới thân cũng bị đoạt đi. Nàng thản nhiên đứng dậy, thân hình gần như hoàn mỹ cứ thế lộ ra dưới ánh trăng, một mảng tuyết trắng chói mắt, dường như nàng chẳng hề cảm thấy xấu hổ.

Nhờ ánh trăng, có thể nhìn thấy người trên tường kia là một nữ tử, trông dáng vẻ chính là cô nương ở quán rượu ban ngày. Nghe được lời của nữ tử trong hẻm nói xong, nàng "Phì" một tiếng, giận dữ nói: "Ta khinh! Đồ vô sỉ! Dựa vào thải bổ Nguyên Dương của nam tử để tu luyện, hôm nay ta nhất định phải diệt trừ ngươi ở đây!"

"Khanh khách... Muội muội nói gì vậy, những tên nam nhân thối tha này nếu không có sắc tâm, sao lại bị ta dụ hoặc? Chết rồi cũng là bọn chúng đáng đời thôi!"

Yêu Mị Nữ tử chẳng hề bận lòng, vươn chiếc lưỡi thơm tho liếm liếm bờ môi đỏ tiên diễm, phong tình vô hạn.

"Đừng nhiều lời nữa, xem chiêu!"

Liễu Hồng Nghê khẽ quát một tiếng, không cần nói thêm. Nàng trở tay từ bên hông rút ra một cây linh nỏ có tạo hình kỳ lạ, dây cung màu đồng xanh, cạnh góc như cánh chim. Linh quang phun trào trên tay, rót vào trong cây linh nỏ. Ngay lập tức, cây nỏ phát ra một vệt hào quang tím biếc lấp lánh, trên dây cung bỗng ngưng tụ bốn mũi tên bạc sáng chói, tỏa ra một luồng khí tức sắc bén. Đợi nàng nhắm chuẩn nữ tử phía dưới, liên tiếp tiếng "băng băng" vang lên, những mũi tên như điện xẹt bắn ra.

Yêu Mị Nữ tử nhón mũi chân khẽ chạm đất, thân thể lướt đi không chút trọng lực, như phiêu nhiên bay lên, né tránh những mũi tên đang lao tới. Nàng nhẹ nhàng đáp xuống trên bức tường cạnh đó. Dưới ánh trăng, thân thể trắng như tuyết, khiến người ta liên tưởng vô hạn.

Bốn mũi tên kia thì đều oanh kích xuống mặt đất trong hẻm nhỏ, lập tức phát nổ, những phiến đá xanh vỡ vụn, cuộn lên một mảng bụi mù.

Yêu Mị Nữ tử thấy vậy, che miệng cười khẽ nói: "Tứ Liên Linh Nỗ của Cơ Quan Môn quả nhiên lợi hại!" Liễu Hồng Nghê nghe vậy lạnh lùng đáp: "Yêu nữ, đừng có càn rỡ! Ngươi đã chạy thoát xa rồi, thế mà còn dám bén mảng đến đây. Người Cơ Quan Môn ta nhất định sẽ khiến ngươi có đi mà không có về!"

Nàng đưa tay ra, trên cây linh nỏ trong tay lần nữa ngưng tụ bốn mũi tên bạc, phá không bắn về phía Yêu Mị Nữ tử.

Yêu Mị Nữ tử thấy vậy hừ lạnh một tiếng, dường như cũng có chút tức giận. Nàng từ trên tường vọt xuống, né tránh những mũi tên đang lao thẳng tới, rồi xông thẳng về phía Liễu Hồng Nghê. Bàn tay ngọc trắng vừa nhấc lên, liền ngưng tụ một đạo lụa linh lực cao vài trượng, vỗ xuống thân thể nàng.

Sắc mặt Liễu Hồng Nghê hơi thay đổi, nhưng nàng không hề lùi tránh. Bên hông quang hoa lóe lên, tay trái nàng mang ra một vật giống như hộ ngạch, tựa kim mà không phải kim, tựa ngọc mà không phải ngọc, đeo lên trán. Đợi đạo lụa linh lực kia xẹt tới, mắt thấy sắp đánh trúng người nàng, vật hộ ngạch trên trán bỗng nhiên sáng lên một vầng sáng mông lung, linh lực phun trào, trong chốc lát hình thành một vòng lồng ánh sáng tròn bao quanh thân nàng, bảo vệ nàng bên trong, chặn đứng hoàn toàn đạo lụa linh lực bên ngoài.

Trên mặt Yêu Mị Nữ tử hiện lên vẻ thiếu kiên nhẫn, dường như rất chán ghét chiêu thức này của nàng. Trong tay nàng xuất hiện một cây Phi Toa (con thoi bay) vàng óng ánh, ánh sáng lượn lờ, như được đúc từ vàng ròng. Nàng khẽ gọi: "Đi!" Cây Phi Toa liền thoát khỏi tay nàng, vẽ một đường cong nhỏ trên không trung, mang theo một chỉ lực huyền diệu, hóa thành một luồng ánh sáng sắc bén lao về phía Liễu Hồng Nghê. Một tiếng "phịch" trầm đục vang lên, công kích của Phi Toa bị chặn lại. Lồng ánh sáng quanh thân Liễu Hồng Nghê nổi lên một trận gợn sóng, dường như đã chịu một áp lực không nhỏ. Còn chiếc hộ ngạch nàng đeo trên đầu thì "rắc" một tiếng khẽ, xuất hiện một vết rạn nhỏ tinh vi.

Sắc mặt nàng không khỏi có chút thay đổi.

Phi Toa bề ngoài kim quang lấp lánh, rất dễ thấy dưới bóng đêm. Vừa định lần thứ hai giáng xuống, Yêu Mị Nữ tử bỗng nhiên như cảm nhận được điều gì, vội vàng triệu hồi Phi Toa. Nàng không cam lòng liếc nhìn Liễu Hồng Nghê, cười lạnh nói: "Lần này tạm thời tha cho ngươi, lần sau gặp mặt nhất định phải cho ngươi biết cái 'Như Ý Toa' này của ta lợi hại đến mức nào!"

Nói đoạn, nàng thu lại Như Ý Toa, thân hình lập tức lấp lóe rồi bỏ chạy về phương xa. Chỉ vài cái lên xuống đã biến mất vào trong bóng đêm.

Liễu Hồng Nghê nhìn theo bóng lưng nàng đi xa, tức giận dậm chân, nói: "Yêu nữ, lần sau ngươi đừng hòng trốn thoát nữa!" Nàng cúi đầu nhìn thi thể trần trụi của người đàn ông trên mặt đất, trên mặt bỗng nhiên hiện lên một vệt ráng mây đỏ.

Dưới ánh trăng, một bóng người lấp lóe giữa những mái nhà, chẳng bao lâu đã đến một sân nhỏ rộng rãi. Thân hình nàng nhảy xuống, khẽ xoay người, liền đã khoác thêm một chiếc áo mỏng. Trước mắt là một căn nhà có vẻ hơi cổ xưa, trong phòng thắp đèn, tỏa ra ánh sáng tỏ, đang có một bóng người đứng chắp tay.

Yêu Mị Nữ tử nhanh chân đi vào bên ngoài căn phòng. Thần sắc nàng sớm đã không còn vẻ ngả ngớn như trước, quỳ một gối xuống đất, cung kính nói: "Thuộc hạ tham kiến Giáo chủ!"

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.