(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 116: Một lần tọa cây già 50 năm, Từ Tịnh Tự kinh biến
Bảy ngày trôi qua như chớp mắt, thoáng cái đã đến ngày cuối cùng của pháp hội. Trên bầu trời vẫn giăng đầy một tầng mây đen dày đặc, gió lớn thổi qua, mang theo vạn luồng hàn khí, như thể đông tàn trở lại.
Mưa xuân không ngừng, từng sợi nhỏ li ti vương trên người mọi người, thấm ướt vạt áo. Mặt nước Tây Hồ gợn sóng lấp lánh như vạn điểm tinh quang. Con đường đá xanh lát gạch phảng phất thấm đẫm một tầng hơi nước, sáng bóng đến mức có thể soi gương, chiếu rõ quang ảnh năm tháng.
Kiều Thần An an tọa trên pháp đàn. Xung quanh đa phần là các sĩ tử từ vài quận huyện lân cận nghe danh mà đến, ước chừng có mấy trăm người, tất cả đều được sắp xếp ở vị trí này.
Mưa bụi từ trên không trung rơi xuống tóc hắn, hơi thấm ướt, càng làm mái tóc đen nhánh thêm óng mượt như mực. Suốt bảy ngày qua, hắn đều dốc hết toàn lực luyện hóa đạo Càn Khôn trọc khí trong lồng ngực, và đã đạt được hiệu quả rõ rệt.
Đạo Càn Khôn trọc khí vốn trong ý thức hắn tựa như Giao Long, giờ đây lại đã rút nhỏ hơn phân nửa, tựa như con cá chạch trong đầm nước, bị sương mù xám trắng bao phủ. Bất cứ lúc nào cũng có thể bị hắn hoàn toàn luyện hóa. Điều này có nghĩa là hắn có thể tiến thêm một bước quan trọng, đột phá đến Kim Đan cảnh, bất cứ lúc nào!
Đến lúc đó, thực lực của hắn sẽ tăng lên gấp mấy lần so với hiện tại.
Trong Đan Điền, linh lực trong hồ có một luồng khí lưu hai màu đen trắng, tựa như Cự Mãng, linh quang lập lòe, lắc đầu vẫy đuôi, tùy ý bơi lượn, tạo ra từng đợt gợn sóng, tựa hồ đã sinh ra linh tính.
Hoàng Phủ Hiên dù một trăm lần không tình nguyện, vẫn bị hắn cưỡng ép đưa đến đây. Lúc này đang rúc vào lòng hắn ngủ say, chỉ chừa một cái tai lông xù trắng như tuyết lộ ra ngoài.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, xuyên qua khe hở của tầng mây, ẩn hiện thấy một vầng sáng treo cao trên trời, bất tri bất giác đã đến buổi trưa. Các tăng nhân Tịnh Từ Tự đã thắp hương viên mãn, chỉ đợi tiễn đưa chư Phật Bồ Tát cùng Thánh Hiền, liền tuyên bố pháp hội chính thức kết thúc.
Leng!
Một tiếng chuông khánh trầm hùng, ngân nga kéo dài từ trong Tịnh Từ Tự truyền đến, quanh quẩn giữa thanh sơn bích thủy. Vị phương trượng Viên Giác đang ở vị trí chủ tọa pháp hội, trên mặt lộ ra một tia thoải mái, có tăng chúng trong chùa mời ngài đứng dậy rời ghế.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nữ lạnh lùng vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh kéo dài bảy ngày trên quảng trường.
"Đặng Cửu Khôn, ngươi còn muốn trốn đến bao giờ!"
Giọng nói của nữ tử trên quảng trường yên tĩnh này nghe thật đột ngột. Mọi người vô thức nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử búi tóc cao, mắt phượng sắc bén, khoác trên mình bộ váy dài màu đỏ thẫm yêu diễm. Đôi mắt đẹp của nàng đang lạnh lùng nhìn chằm chằm phương trượng Viên Giác ở vị trí chủ tọa, trên khuôn mặt vốn xinh đẹp giờ đây tràn đầy hàn ý.
Những người xung quanh đều kinh ngạc, nhìn chằm chằm nữ tử với vẻ mặt khó tin. Thủy Lục pháp hội này là một sự kiện long trọng, trang nghiêm và thiêng liêng, ai dám cả gan như vậy, quấy nhiễu pháp hội đang diễn ra.
Vị giám chùa bên cạnh nghe vậy nhíu mày, lập tức quát: "Kẻ nào, dám tự tiện quấy nhiễu trật tự pháp hội, còn không mau lui ra, kẻo..."
Một câu chưa nói dứt, liền chạm phải ánh mắt tùy ý liếc qua của nữ tử. Ánh mắt ấy tựa hồ ẩn chứa mãnh thú ăn thịt người, chỉ một cái liếc mắt đã khiến toàn thân hắn lạnh toát, sau gáy toát mồ hôi lạnh, lại có một cảm giác như rơi xuống vạn trượng vực sâu, nửa câu nói sau lập tức nghẹn lại trong cổ họng, hắn vô thức lùi lại hai bước.
Cùng lúc nữ tử mở miệng, vô số ánh mắt lạnh lẽo, âm trầm liền tập trung vào phương trượng Viên Giác đang có mặt trên pháp đàn.
Viên Giác dường như đã sớm đoán trước sự xuất hiện của nữ tử, thần sắc vẫn thản nhiên như cũ. Đôi mắt già nua vẩn đục của ngài nhìn về phía nàng, thản nhiên nói: "Vị nữ thí chủ này, nếu có chuyện khác, xin mời sau khi pháp hội kết thúc hẵng nói."
Mộc Thanh Ảnh nghe vậy bật cười lạnh lẽo, khóe môi hiện lên một tia lãnh ý. Nàng nói: "Đặng Cửu Khôn, chuyện đã đến nước này, ngươi vẫn định giả vờ không nhận ra ta sao?"
Viên Giác rũ mắt xuống, nói: "Nữ thí chủ e là đã nhận lầm người, nơi đây không có người nào tên là Đặng Cửu Khôn."
Mộc Thanh Ảnh cười khẩy một tiếng, rồi cười lớn nói: "Ta thật sự rất tò mò hạng người nào có thể ngay cả tên của mình cũng vứt bỏ không chút do dự, hôm nay cuối cùng cũng được chứng kiến! Một trăm năm qua ta khổ sở tìm ngươi không thấy, không ngờ ngươi lại chạy đến ngôi chùa này làm tên hòa thượng trọc đầu đáng chết. Thật là một nước cờ hay! Ngươi cho rằng như thế ta liền không làm gì được ngươi sao?!"
Giọng nói lạnh lùng của Mộc Thanh Ảnh quanh quẩn giữa sơn thủy. Mọi người tham gia pháp hội đều nghe rõ mồn một, rất nhiều người nhìn nhau, nhất thời chưa kịp phản ứng. Không ngờ pháp hội sắp kết thúc lại xảy ra biến cố như vậy. Từng ánh mắt nghi ngờ liên tục đánh giá Mộc Thanh Ảnh và phương trượng Viên Giác.
Kiều Thần An nghe xong lời của nữ tử, lông mày hơi nhíu lại. Dù nàng chỉ nói vài câu đơn giản, nhưng từ đó lại có thể suy đoán ra rất nhiều điều. Trong lòng hắn không khỏi nảy sinh vài suy nghĩ thoạt nhìn có vẻ hoang đường, nhưng lại hợp tình hợp lý.
Ở bờ Tây Hồ xa xa, một kẻ mặt đầy râu quai nón, mặt như chậu, mắt tựa mỏ ưng, đầu tóc đen rối bù, khắp người tà khí ngút trời. Thấy cảnh này, hắn lập tức cười "hắc hắc" rồi lẩm bẩm: "Cuối cùng cũng bắt đầu sao?"
Trên một chiếc du thuyền bên hồ, Liễu Hồng Nghê nhìn về phía Mộc Thanh Ảnh. Đợi khi thấy rõ Vân Ngọc Yên đang ngồi xếp bằng bên cạnh nàng, trên mặt nàng lập tức lộ ra vẻ nghiêm nghị. Đôi mắt nàng l���nh lùng nhìn chằm chằm người kia. Vân Ngọc Yên dường như có cảm ứng, quay đầu lại nở một nụ cười vũ mị với nàng. Một vài nam tử trẻ tuổi xung quanh thấy vậy lập tức nổi dục niệm, trong mắt xuất hiện sắc tà dâm, nhìn chằm chằm khuôn mặt Vân Ngọc Yên, hận không thể lập tức lao tới đè nàng xuống tùy ý chà đạp.
"Ngươi có muốn ta công khai chuyện xấu năm xưa của ngươi không! Để người khắp thiên hạ đều biết!" Mộc Thanh Ảnh quát chói tai, cười lạnh nói: "'Thiên Thủ Ma Tôn' Đặng Cửu Khôn, trăm năm trước thiên hạ ai mà không biết đại danh của ngươi!"
Lời vừa nói ra, sắc mặt của một số lão tăng có bối phận cao trong Tịnh Từ Tự lập tức đại biến. Từng đôi mắt khó tin nhìn về phía bóng người ở vị trí chủ tọa kia. Đệ tử hậu bối có lẽ không biết, nhưng đối với họ mà nói, danh xưng Thiên Thủ Ma Tôn này trăm năm trước có thể nói là không ai không hay!
Người này là nhân vật lãnh tụ của Ma Môn, ba trăm năm trước bỗng nhiên xuất thế, không ai biết tên thật của hắn. Thế nhưng hắn lại bằng sức một mình, một tay thống nhất từng Ma tông, có thể xưng là thủ lĩnh Ma Môn.
Trong bốn biển, khắp nơi đều có bóng dáng đệ tử Ma Môn. Đại Hạ triều này, vạn dặm giang sơn suýt nữa đổi chủ. Đông đảo cao thủ Đạo môn tự phát liên hợp lại một chỗ tiến đến tiêu diệt, nhưng lại bị đánh bại hàng trăm người, bỏ lại từng sinh mạng.
Một trăm năm trước đó, người này lại phảng phất bốc hơi khỏi nhân gian, biến mất khỏi tầm mắt mọi người, bặt vô âm tín, không thể tìm thấy. Thế lực Ma Môn lúc này mới bị Đạo môn một tay trấn áp, gần như quét sạch, những kẻ còn sót lại chỉ có thể kéo dài hơi tàn trong Thương Ngô lĩnh.
Trăm năm thời gian, phàm nhân đã trải qua một hai thế hệ. Danh hào Thiên Thủ Ma Tôn cũng gần như bị người ta lãng quên trong dòng chảy thời gian, không ngờ hôm nay lại bị người nhắc đến lần nữa!
Huống hồ nghe theo lời nữ tử kia, phương trượng Viên Giác lại chính là Thiên Thủ Ma Tôn đã biến mất trăm năm, điều này thực sự khó có thể tin. Trong lòng dù không muốn tin, nhưng chắc chắn đối phương sẽ không nói nhảm. Họ chỉ nhớ năm đó Viên Giác vào chùa là một nam tử trẻ tuổi, thấy hắn ngưỡng mộ Phật pháp, nên mới thu nhận dưới môn hạ. Ai có thể ngờ được lại có lai lịch như vậy?
Lập tức, một lão tăng nhìn về phía Viên Giác, khẩn trương hỏi: "Viên Giác sư huynh, lời vị nữ thí chủ này nói là thật sao?"
Các tăng nhân còn lại đều nhíu chặt lông mày. Gần đó, một lão tăng mặt đỏ quát lên: "Viên Chân sư đệ, ngươi nói lời gì vậy! Sao có thể hoài nghi Viên Giác sư huynh!"
Nói xong, ông quay đầu nhìn về phía Mộc Thanh Ảnh, quát lớn: "Yêu nữ từ đâu tới, dám ăn nói xằng bậy mê hoặc chúng sinh! Người đâu, mau vứt ả ra ngoài!"
Vừa dứt lời, hai tên võ tăng trẻ tuổi tay cầm trường côn nhảy vọt đến trước mặt Mộc Thanh Ảnh. Trước tiên chắp tay thi lễ một cái, nói: "Nữ thí chủ, đắc tội rồi!"
Nâng côn lên, liền nhằm thẳng vào nách Mộc Thanh Ảnh mà đâm tới.
Mộc Thanh Ảnh chỉ lướt mắt nhìn hai người một cái, hừ lạnh một tiếng. Hai tên võ tăng lập tức đứng không vững, "phốc thông" hai tiếng ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Thấy vậy, sắc mặt chư tăng không khỏi đại biến. Trong số họ dù có người đã tu hành nhiều năm, tu vi không tầm thường như phàm nhân, nhưng cũng tuyệt khó có thể dễ dàng đánh ngất hai tên võ tăng này như vậy. Huống chi, họ thậm chí còn không phát hiện đối phương ra tay như thế nào. Trong lòng lập tức bao trùm một tầng mây đen.
Mộc Thanh Ảnh lại cười lạnh nhìn về phía phương trượng Viên Giác, nói: "Lời ta nói là thật hay giả, đến hỏi vị phương trượng đáng kính của các ngươi chẳng phải sẽ rõ sao? Các ngươi cái bang hòa thượng trọc đầu này chẳng phải thường xuyên luôn miệng nói 'người xuất gia không nói dối' sao? Ta ngược lại muốn xem hắn trả lời thế nào!"
Đông đảo lão tăng thấy nàng nói năng chắc nịch như vậy, trong lòng sớm đã tin ba phần. Nghe vậy lập tức nhìn về phía Viên Giác đang bị vây quanh ở giữa, ánh mắt lộ ra vẻ nghi vấn. Lão tăng mặt đỏ kia tự mình truyền âm nói: "Bất kể thế nào, việc này đều có thể để lại sau này hãy nói. Coi như yêu nữ kia nói là thật, lúc này, phương trượng sư huynh cũng vạn vạn không thể thừa nhận!"
Nếu như lời nói của nữ tử kia là thật, chuyện hôm nay truyền ra ngoài, Tịnh Từ Tự há chẳng phải sẽ trở thành trò cười của người khắp thiên hạ sao?
Trò vặt truyền âm nhập mật này làm sao có thể giấu được Mộc Thanh Ảnh? Nàng chỉ cười lạnh hai tiếng, đôi mắt đẹp lạnh lùng nhìn chằm chằm Viên Giác.
Dưới sự chú mục của đông đảo sư huynh đệ, Viên Giác cuối cùng cũng nâng đôi mắt lên. Ánh mắt phức tạp nhìn Mộc Thanh Ảnh một cái, trên khuôn mặt già nua hiện lên vài phần thần sắc khó nói. Ngài mở miệng nói: "Trăm năm thời gian, Thanh Ảnh, hận ý trong lòng ngươi vẫn chưa thể nguôi ngoai sao?"
Lời vừa nói ra, chúng tăng đều biến sắc. Câu nói này tương đương với việc ngài biến tướng thừa nhận mình chính là Thiên Thủ Ma Tôn kia!
Mấy trăm năm trôi qua, tên của hắn lần đầu tiên bại lộ trước thế gian, Thiên Thủ Ma Tôn Đặng Cửu Khôn!
Lúc này, những người đến nghe pháp cũng dần dần thoát khỏi sự kinh ngạc, hiểu ra. Ai nấy đều đổi sắc mặt, ai có thể nghĩ vị Đại Đức cao tăng được mọi người kính nể lại là thủ lĩnh ma đạo? Hai thân phận trước sau này đơn giản là một trời một vực!
Nếu tin tức này hôm nay truyền ra ngoài, nhất định sẽ gây ra sóng gió kinh thiên động địa!
Mộc Thanh Ảnh nghe vậy, gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ băng hàn, nổi giận nói: "Không tự tay kết liễu tính mạng ngươi, làm sao có thể xóa tan mối hận lớn trong lòng ta!"
Hai lọn tóc mai buông xuống của nàng không gió mà bay, thân thể dâng lên một luồng khí tức áp bách tựa núi. Váy dài tung bay, nàng chất vấn: "Ta hỏi ngươi một câu nữa, lời nói năm xưa ấy có phải là thật không?!"
Viên Giác dường như khẽ thở dài một tiếng, nói: "Trên đời này sớm đã không còn người tên Đặng Cửu Khôn, ta làm sao có thể trả lời vấn đề của thí chủ? Xin thí chủ tìm người khác đáp lời vậy!"
"Ngồi dưới cây già năm mươi năm, hôm nay mới biết ta là ta! A Di Đà Phật."
Viên Giác chắp hai tay trước ngực, niệm một tiếng Phật hiệu, tiếng vang như hồng chung. Mí mắt ngài rũ xuống, khí tức trên thân dần dần biến mất. Cà sa đỏ thẫm chói mắt, lấp lánh như tiên diễm. Loáng thoáng có từng đốm lưu quang trong suốt tựa cánh bướm từ thân ngài khuếch tán ra.
"Không xong rồi! Phương trượng Viên Giác ngài ấy viên tịch rồi!"
Bỗng nhiên có tăng nhân lớn tiếng hô hoán, một đám người bị kinh động. Chúng tăng nhìn bóng người già nua với sắc mặt an tường kia, đáy lòng đều trào dâng một cỗ bi ý. Nhất thời, tiếng khóc than vang lên không ngừng!
Rầm rầm! Mây đen bị xé nứt, từng đạo lôi đình giận dữ như rồng xẹt ngang trời cao, phát ra tiếng sấm cuồn cuộn. Mưa đột nhiên lớn hạt, như trút nước, tựa hồ cũng đang bi thương vì sự ra đi của Viên Giác.
Trong Đại Hùng Bảo Điện, Pháp Hải trong mắt lóe lên một tia bi ý, niệm một tiếng A Di Đà Phật, khẽ nói: "Sư điệt đi thanh thản!"
Thiên Đạo luân chuyển, nhân quả từ nơi sâu xa đã có định số. Cho dù hôm nay ngài ra tay ngăn Mộc Thanh Ảnh nói ra bí mật kinh thế này, nhưng ngăn được nhất thời lại không ngăn được cả đời. Thân phận của Viên Giác sớm muộn gì cũng bại lộ.
Dù đã sớm đoán trước, nhưng người đâu phải cỏ cây, ai có thể vô tình? Cho dù ngài đã lĩnh hội Phật pháp mấy trăm năm, chung quy cũng không phải trái tim sắt đá.
Mang máng nhớ năm đó, ngày ấy, trước Tịnh Từ Tự, một người trẻ tuổi quỳ gối trước cửa chùa, trong mắt tràn đầy vẻ mờ mịt, hướng ngài dập đầu thỉnh cầu: "Đệ tử Đặng Cửu Khôn mệt mỏi hồng trần này, nguyện chặt đứt tơ phiền não, bước vào cửa Không môn, kính xin Đại sư thành toàn!"
Ngài tự nhiên biết thân phận của người trẻ tuổi trước mắt, vốn định trấn áp hắn. Nhưng lại nhìn thấy vẻ nghi hoặc, mờ mịt trong mắt hắn, thấy hắn thành tâm ăn năn, trong lòng không khỏi hiện lên bốn chữ "Ngã Phật Từ Bi". Các loại tâm tư cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài: "Ngươi có biết mình gánh chịu bao nhiêu tội nghiệt không?"
Người trẻ tuổi liên tục dập đầu, cho đến khi trên trán chảy ra mảng lớn vết máu, nhuộm đỏ phiến đá xanh. Từng cánh hoa đào rơi xuống, theo quỹ đạo gió trôi về phương xa không rõ. Hắn nức nở nói: "Dù vạn trùng tội nghiệt vây thân, thập phương nghiệp hỏa thêm vào, đệ tử cũng nguyện dùng thân này để trả nợ!"
Kể từ lúc đó, trên đời này vĩnh viễn thiếu đi một Thiên Thủ Ma Tôn, trong Tịnh Từ Tự lại thêm một vị hòa thượng trẻ tuổi tên Viên Giác, mỗi ngày tham thiền, ngộ Phật.
"Sư điệt, có ta ở đây, ai cũng đừng hòng động tới di thể ngươi dù chỉ một ly!"
Pháp Hải trong mắt lộ ra vẻ kiên nghị, ngài đứng dậy, cầm thiền trượng, nắm bát, nhanh chân đi ra khỏi điện.
...
Trên quảng trường, mọi người đều đang trong cảnh hỗn loạn tưng bừng. Một đời cao tăng Viên Giác với thân phận kinh người trước khi xuất gia bị bại lộ, đồng thời lại viên tịch quy thiên ngay trên pháp hội này. Ai có thể nghĩ rằng một pháp hội vốn đang tốt đẹp lại xảy ra biến cố kinh hoàng như vậy?
Mộc Thanh Ảnh thấy sinh mệnh khí tức trên thân Viên Giác biến mất, trong đôi mắt đẹp đầu tiên lộ ra một tia bi ý, chợt liền hóa thành sự phẫn nộ và thống khổ vô biên. Nàng cắn răng nghiêm nghị nói: "Hay cho ngươi Đặng Cửu Khôn, quả nhiên đến gần cái chết cũng không để ta được như ý sao?! Hôm nay ta liền muốn đại khai sát giới, đồ sát toàn bộ lũ hòa thượng trọc đầu trong chùa này, xem ngươi cái tên quỷ chết tiệt này còn có thể ngăn cản thế nào!"
Nàng tiến lên một bước, thân hình nhỏ nhắn bỗng nhiên bùng phát ra một cỗ khí tức thâm uyên mênh mông như núi biển. Bóng người nàng trong nháy mắt biến mất tại chỗ, thoáng cái đã đến giữa chúng tăng. Trong mắt tràn đầy sát ý, nàng lao thẳng về phía thi thể Viên Giác, quát: "Ngươi chết rồi cũng đừng hòng được yên thân!"
Từng con chữ trong chương truyện này là tâm huyết dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.