(Đã dịch) Chương 150 : Minh Phi cái chết
Tiếng gào thét của Nam Minh Phi nương theo linh lực, vang vọng khắp núi rừng, càng lúc càng lan xa, khiến một đàn chim giật mình bay tán loạn. Hắn đã biết hôm nay bản thân mình khó thoát khỏi cái chết. Trước tốc độ nhanh như điện chớp của đối phương, ngay cả việc chạy trốn cũng trở thành một hy vọng xa vời. Nam Minh Phi hạ quyết tâm, sự phẫn nộ vì bị cướp mất Tham Nhân Chi Mã bùng nổ hoàn toàn. Đã bản thân hắn không thể sống qua hôm nay, thì đối phương cũng đừng hòng được yên ổn!
Kiều Thần An nghe thấy Nam Minh Phi hô lớn thì biến sắc. Hắn không ngờ người này lại đột nhiên làm ra một chuyện như vậy. Nếu tin tức về việc báu vật này nằm trong tay hắn bị lộ ra, chẳng phải hắn sẽ trở thành mục tiêu thèm muốn của tất cả mọi người sao? Sẽ luôn phải sống trong hiểm cảnh ư?! Đến lúc đó, hắn chắc chắn sẽ vướng vào vô vàn phiền phức! Sắc mặt Kiều Thần An trầm xuống, trong lòng đột nhiên dấy lên sát cơ vô hạn, khẽ quát: "Tự tìm cái chết!" Hắn giơ tay chỉ một cái, Hắc Bạch Nhị Khí liền hội tụ trên không trung vùng núi, tựa như một dải ngân hà treo lơ lửng, hung hăng giáng xuống Nam Minh Phi. Linh quang hộ thể của Nam Minh Phi lại bị đánh tan từng tầng một. Thế nhưng, vào lúc này hắn lại từ trong tay áo gọi ra vài kiện pháp khí hộ thân, bảo vệ chặt bản thân. Cùng lúc đó, hắn liều mạng thi triển độn thuật, bỏ chạy về phía xa, điên cuồng hô lớn: "Báu vật ở đây đang nằm trong tay người đó!"
Thanh quang trên người Kiều Thần An lưu chuyển, thân ảnh hắn lóe lên rồi biến mất, trong nháy mắt đã ở phía trên Nam Minh Phi. Hắn giáng một cước xuống, mang theo lực đạo đủ sức nghiền vàng bẻ ngọc, đánh tan vài tầng bảo quang. Nam Minh Phi chịu đòn xung kích, "ầm" một tiếng rơi xuống đất, bụi đất đá văng tung tóe. Hắn không ngừng ho ra máu tươi, nhưng vẫn trợn trừng mắt nhìn chằm chằm Kiều Thần An, cắn răng quát: "Báu vật ở chỗ này!"
Trong vùng núi này, vốn đã tụ tập rất nhiều tu sĩ mong cầu cơ duyên, tất cả đều đang khổ sở tìm kiếm tung tích của Tham Nhân Chi Mã. Lúc này, đột nhiên nghe được những tiếng gọi mờ mịt của Nam Minh Phi, trên mặt bọn họ đều hiện lên vẻ vừa sợ hãi vừa mừng rỡ. Một tu sĩ với vẻ mặt đầy hưng phấn nói: "Các vị đạo hữu có nghe thấy không, báu vật trong núi này đã có tung tích! Việc này không nên chậm trễ, chúng ta mau chóng đến đó thôi. Nếu đi chậm, bị người khác đoạt mất trước thì chẳng phải tiếc nuối khôn nguôi sao!" Một người bên cạnh nghe vậy lại nhíu mày, mở miệng nói: "Chẳng lẽ đây không phải là mưu kế của đối phương, lấy tung tích báu vật làm mồi nhử, dụ chúng ta đến sao...?" Lời vừa nói ra, sắc mặt của bốn năm người ở đó đều có chút thay đổi, lộ ra vài phần vẻ suy tư. Một người cười nhạt nói: "Lưu đạo huynh nói sai rồi. Ta nghe thấy tiếng nói của người này tràn ngập ý hoảng sợ điên cuồng, hoàn toàn không giống như có lừa dối. Xem ra bên cạnh người này còn có một kẻ khác, báu vật kia hẳn là đã rơi vào tay đối phương, người này không cam lòng nên mới báo cho chúng ta biết!" Người lên tiếng trước nhất nghe vậy vội vàng nói: "Vậy chúng ta còn chờ gì nữa, mau đi thôi!" Những người còn lại đều không chần chừ nữa, thi triển thân pháp hướng về phía âm thanh truyền đến mà tiến tới. Tình cảnh tương tự như vậy xuất hiện khắp vùng núi này. Không một ai là không động lòng trước báu vật trong núi.
Kiều Thần An vận chuyển Hắc Bạch Nhị Khí, không ngừng xung kích Nam Minh Phi như thủy triều dâng. Bảo quang trên người hắn vỡ nát từng tầng, khó mà ngăn cản. Thế nhưng, trong quá trình đó, hắn vẫn điên cuồng gào thét, hai mắt đỏ như máu, thề phải kéo Kiều Thần An cùng nhau xuống địa ngục. Đợi đến khi kiện bảo y cuối cùng trên người vỡ nát, mất đi linh tính, ý điên cuồng trên mặt Nam Minh Phi càng sâu. Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Kiều Thần An trước mặt, nghĩ thầm: "Tin ta đi, ngươi chẳng mấy chốc sẽ đến tìm ta thôi. Các tu sĩ trong vùng núi này sẽ không chút lưu tình nào tiêu diệt ngươi ở đây. Đến lúc đó, kết quả của ngươi chỉ biết thảm hại hơn ta mà thôi, hắc hắc, ha ha!" Kiều Thần An biến sắc, thản nhiên nói: "Ngươi nói quá nhiều rồi!" Hắn giáng một cước lên ngực Nam Minh Phi. Ngay lập tức, xương ngực Nam Minh Phi vỡ vụn, máu tươi phun ra tung tóe, đôi mắt lồi ra, sinh cơ trên người dần dần tiêu tan.
Kiều Thần An bỗng nhiên cảm thấy trong lòng có gì đó, hắn ngẩng đầu lên, đảo mắt một vòng, liền phát hiện trong rừng đã sớm tụ tập hai ba mươi người. Tất cả đều nhìn hắn với ánh mắt lửa nóng, trên mặt không còn che giấu được vẻ tham lam. Thần sắc hắn lạnh nhạt, thân hình phiêu dật bay lên không trung, dường như không hề để tâm đến đám người. Hắn định bước đi về phía vị trí Mộc Thanh Ảnh trước đó. Nào ngờ, vừa đi được chưa được vài trượng, những người xung quanh kia lại hành động theo hắn, đồng thời ẩn ẩn vây quanh hắn vào giữa, tạo thành vòng vây. Kiều Thần An ngừng lại, thản nhiên nói: "Các vị đạo hữu vây quanh ta làm gì?" Nghe lời hắn nói, lập tức có người lên tiếng: "Biết rõ còn cố hỏi. Trên người ngươi đang có báu vật quý giá mà chúng ta mong muốn đó. Ta khuyên ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn giao ra, cũng có thể tránh được một trận họa sát thân!" Một người khác cười lạnh nói: "Bản lĩnh giả vờ ngây ngốc của ngươi không thể che giấu được đâu. Ngươi nghĩ còn có thể giấu giếm được chúng ta sao?" Trên mặt bọn hắn hiện rõ vẻ tham lam trắng trợn. Những người khác mặc dù không nói gì, nhưng hiển nhiên cũng có suy nghĩ tương tự.
Ánh mắt Kiều Thần An bỗng nhiên rơi xuống một nhóm người bên phải, mở miệng nói: "Vương đạo hữu chẳng lẽ cũng có hứng thú với thứ trên người ta sao?" Ở đó có bốn năm thân ảnh quen thuộc, đều là những Tán Tu đã cùng hắn vào cốc trước đó. Người đứng phía trước chính là Vương Nhạc Gia. Thấy Kiều Thần An nhìn sang, Vương Nhạc Gia trên mặt lộ ra vài phần ý hổ thẹn, than nhẹ một tiếng, chắp tay nói: "Tiết huynh đừng hiểu lầm, ta chỉ là nghe nói tin tức báu vật xuất thế nên đến xem thử thôi, không ngờ lại ở trong tay đạo hữu." Hắn lùi về sau mấy chục trượng mới dừng lại, từ xa lên tiếng hô: "Ta đương nhiên sẽ không ra tay với đạo hữu, nhưng người khác thì chưa chắc đâu, đạo hữu tự cầu phúc đi!" Kiều Thần An nhìn hắn một cái, không ngờ Vương Nhạc Gia lại là người cực kỳ trọng nghĩa khí, không phải loại người thấy lợi quên nghĩa, đáng để kết giao. Nhưng những người khác thì... Hắn nhìn về phía mấy người còn lại, hỏi: "Còn các ngươi thì sao?" Bốn năm người kia nghe hắn nói xong, từng người đều ánh mắt lập lòe không yên. Tuy có ý định rút lui như Vương Nhạc Gia, nhưng tình giao hảo giữa bọn họ và Kiều Thần An vốn dĩ hời hợt, nói không có là không có, sao sánh được với sức hấp dẫn của báu vật này? Từng người đều đứng bất động tại chỗ, nhìn chằm chằm Kiều Thần An.
Kiều Thần An dường như đã sớm đoán trước được kết quả này, trong lòng ngược lại không mấy kinh ngạc. Trước sự cám dỗ của trọng bảo, có lựa chọn như vậy là điều vô cùng bình thường. Trong lòng hắn đồng thời không có một chút phẫn nộ hay cảm giác thất vọng nào. Tất cả điều này chỉ vì thành đạo mà thôi, không thể nói là đúng hay sai. Tranh giành Đại Đạo, vốn dĩ không có phân chia đúng sai, nhân duyên tụ hội ai có thể tính toán rõ ràng. Nhưng đã lựa chọn đứng ở phía đối lập với hắn, thì phải sẵn sàng chịu chết. Nghĩ đến đây, Kiều Thần An bỗng nhiên cười dài ba tiếng, mở miệng nói: "Báu vật đang ở trong tay ta, ai muốn lấy thì cứ ra tay đi!" Lời này vừa nói ra, trên mặt mọi người đều lộ ra vẻ mừng như điên, không ngờ chuyến này thật sự có thu hoạch. Chỉ có vài người nhíu mày, cảm thấy có chút không bình thường, đối phương rõ ràng biết mình đang bị mấy chục người vây quanh, v���y mà vẫn trấn định như thế, thực sự là có chút kỳ lạ. Nhưng nghĩ lại, cho dù đối phương có dựa vào cái gì đi nữa, chẳng lẽ một người có thể chống lại mấy chục người bọn họ sao? Điều đó căn bản là không thực tế. Ngay lập tức, bọn họ gạt bỏ ý niệm nghi ngờ trong lòng, sát cơ hiện rõ. Kiều Thần An vừa dứt lời, phảng phất như châm ngòi nổ, liền có một người quát lớn một tiếng, xông về phía hắn!
Bản dịch ưu việt này, hân hạnh được truyen.free gửi đến quý vị độc giả.