Khi Kiều Thần An tỉnh lại từ trong giấc ngủ mơ, trời đã về chiều tối ngày hôm sau, mặt trời sắp lặn, ráng chiều rực lửa. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, như vừa trải qua một trận bạo bệnh.

Và sự thật đúng là như vậy. Âm thần của hắn vừa mới sơ thành đã trải qua một trận đại chiến như thế, gánh nặng lên thần hồn là cực lớn. Sau khi Âm thần trở về, bản thể hắn liền mắc phong hàn.

Thế nhưng, nếu có cơ hội lựa chọn lại một lần nữa, e rằng hắn vẫn sẽ hành động như vậy. Lời thỉnh cầu của Ngũ Thu Nguyệt cùng lắm chỉ là một cái kíp nổ, đơn giản vì sự an toàn của cha mẹ, hắn tuyệt đối không cho phép Tiền Đường tồn tại một đám ác quỷ như thế.

Khí lực toàn thân dường như bị rút cạn. Kiều Thần An cố gắng ngồi dậy từ trên giường, gỡ chiếc khăn trùm đầu trên trán xuống, liền cảm thấy quang ảnh chợt lóe, một bóng hình quen thuộc xuất hiện trước mắt, khuôn mặt tái nhợt tràn đầy vẻ ân cần.

Kiều Thần An ngạc nhiên nói: "Sao cô còn chưa đi? Cô tự do rồi mà!"

Ngũ Thu Nguyệt trong lòng cảm động, khẽ mỉm cười, nói: "Trước đây ta đã nói, nếu ân công có thể cứu ta thoát khỏi khổ ải, nhất định sẽ kết cỏ ngậm vành báo đáp. Nay ân tình chưa báo, ta sao có thể rời bỏ ân công đây?"

Kiều Thần An lắc đầu nói: "Không có gì đáng để báo đáp cả. Ta ra tay cũng là vì có tư tâm riêng. Cô không cần quá để tâm, cứ sống cuộc đời của mình là tốt rồi, đi đi!"

Lời này là tận đáy lòng hắn. Một đại trượng phu cả đời làm việc đâu có kể xiết, nếu chuyện gì cũng cầu báo đáp, thì thế gian này còn đâu nửa phần ôn nhu đạo nghĩa đáng nhắc đến?

Hắn rất thích hai câu ca từ từng nghe ở kiếp trước: "Gặp chuyện bất bình một tiếng rống, lúc nên ra tay liền ra tay." Hắn tuy không "một tiếng rống", nhưng đã thực sự ra tay, cuối cùng cũng không thẹn với lương tâm.

Ai ngờ, Ngũ Thu Nguyệt nghe xong lại quỳ sụp xuống đất, khóc nức nở nói: "Cầu xin ân công đừng đuổi ta đi. Thu Nguyệt sớm đã không nhà để về, càng không muốn làm cô hồn dã quỷ. Chỉ cầu được làm một tỳ nữ bên cạnh ân công, phụng dưỡng ân công! Mong ân công thành toàn!"

Nàng khóc lê hoa đái vũ, nước mắt lã chã rơi xuống, trên khuôn mặt tái nhợt nhuộm lên hai vệt ửng hồng, trông vô cùng đáng thương.

"Cô mau dậy đi..."

Kiều Thần An thấy nàng trong bộ dạng này, không biết nói gì cho phải, vươn tay ra được một nửa nhưng lại khựng lại giữa không trung. Ngũ Thu Nguyệt là hồn thể, hắn căn bản không thể chạm vào.

Hắn thầm nghĩ, cho dù ta thuận theo ý cô, giữ cô lại bên mình, nhưng cô ngay cả vật thật cũng không chạm vào được, thì còn làm được gì đây? Chẳng bằng tiêu dao tự tại làm một du hồn kia.

Trời đất bao la, mặc sức cô tiêu dao.

Ngũ Thu Nguyệt dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, khóe miệng miễn cưỡng nở một nụ cười, nói: "Tuy ta chỉ là cô hồn dã quỷ, nhưng những năm qua cũng đã tu luyện ra đạo hạnh tầm thường. Một số việc nhỏ ta vẫn có thể làm được, đủ để chăm sóc việc ăn uống sinh hoạt hằng ngày cho ân công."

Nói đoạn, nàng khẽ đưa tay về phía trước, trên hồn thể tỏa ra một tầng vầng sáng cực kỳ nhạt. Đầu ngón tay nàng khẽ chạm vào lòng bàn tay Kiều Thần An, sắc mặt nàng đã đỏ bừng, tựa như ráng mây dệt thành.

Kiều Thần An quả nhiên cảm thấy một chút ý lạnh, phảng phất chạm vào một khối cổ ngọc, ôn nhuận thanh nhã. Hắn không khỏi kinh ngạc nhìn cô gái trước mặt một cái, liền thấy nàng đang tràn đầy mong đợi nhìn chằm chằm mình.

Ngũ Thu Nguyệt sợ hắn vẫn không chấp thuận, cắn môi một cái, sắc mặt đỏ bừng nói: "Nếu có một ngày tiểu nữ tử may mắn có thể trùng tu thân người, nếu ân công không chê, nguyện ý đem thân thể trong sạch này dâng cho ân công, mặc quân hái lấy..."

Nói đến lời cuối cùng, giọng nàng đã nhỏ như tiếng muỗi vo ve, gương mặt tràn đầy ý xấu hổ.

"Khoan đã, dừng lại... Cô xem ta là loại người nào vậy?!"

Nghe nàng nói vậy, Kiều Thần An lập tức đen mặt lại. Nghe mình cứ như một lão thúc xấu xa dụ dỗ thiếu nữ bên đường vậy. Hắn vội vàng khoát tay nói: "Cô muốn ở lại thì cứ ở lại đi! Khi nào chán chường thì cứ rời đi thẳng, không cần nói cho ta biết."

Nói đến đây, hắn lại bổ sung: "Với lại, sau này đừng nói mấy lời "lấy thân báo đáp" nữa. Là một cô nương đàng hoàng, phải học cách tự ái, hiểu không?"

Ngũ Thu Nguyệt bị hắn nói cho sắc mặt đỏ bừng, đầu gần như muốn chôn vào trong ngực. Trong lòng nàng một trận xấu hổ, rõ ràng nàng nói vậy chẳng qua cũng chỉ vì muốn báo đáp ân tình của hắn, kết quả vẫn còn bị chê trách.

Sự trong sạch của một nữ nhi nàng đương nhiên cực kỳ coi trọng, nếu không lúc trước đã chẳng treo cổ tự vẫn mà chết.

Ngũ Thu Nguyệt trong lòng ngũ vị tạp trần, vừa tủi thân lại vừa vui sướng. Tủi thân là vì nàng tự nhận dung mạo thanh lệ, dù không thể sánh bằng Tây Thi, nhưng cuối cùng vẫn có vài phần tư sắc, chủ động đề nghị lấy thân báo đáp, kết quả lại bị Kiều Thần An cự tuyệt thẳng thừng. Chẳng lẽ trong mắt hắn, nàng lại kém cỏi đến vậy sao?

Còn vui sướng là vì nàng quả nhiên không nhìn lầm người. Kiều Thần An là một Chính Nhân Quân Tử chân chính, lòng dạ quang minh lỗi lạc, một thân chính khí, tuyệt không lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, cũng không hề ham mê sắc đẹp. Một người như vậy, phóng mắt khắp thiên hạ, e rằng khó mà tìm ra được mấy ai. Hắn thật sự là bậc nam nhi tốt nhất thế gian.

Được phụng dưỡng người như vậy, nàng cũng cam tâm tình nguyện. Quả thật chỉ có một nhân tài như thế mới đáng để nàng hết lòng đối đãi.

Nhưng khi nàng nghĩ đến một chuyện khác, trong thần sắc không khỏi hiện lên thêm vài phần ưu sầu.

Chỉ là, trăm mối tơ vò, vạn loại nhu tình trong lòng nữ nhi, một hán tử cẩu thả như Kiều Thần An sao có thể thấu hiểu được?

Ngũ Thu Nguy��t đứng dậy, mỉm cười nói: "Đa tạ ân công."

Kiều Thần An nói: "Không cần lúc nào cũng gọi ta là ân công, nghe cứ khó chịu thế nào ấy. Nếu không ngại, sau này cô cứ gọi ta là công tử đi!"

"Dạ, ân..."

Lời đến khóe miệng Ngũ Thu Nguyệt, nàng chợt thấy ánh mắt có phần trách cứ của Kiều Thần An, vội vàng sửa lời: "Công tử mau nằm xuống đi, dưỡng tốt thân thể là quan trọng nhất."

Nói đoạn, thân ảnh nàng chậm rãi trôi dạt sang một bên, hơi tốn sức rót một chén nước cho Kiều Thần An, rồi bưng đến trước mặt hắn: "Công tử khát nước chăng?"

Kiều Thần An đón lấy bát, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười khổ. Chẳng lẽ đây gọi là nuôi một nữ quỷ trong nhà sao? Tuy nói trông rất đẹp mắt và ý vị, nhưng người phàm e rằng không có phúc hưởng thụ.

Sau khi Kiều Thần An tu hành đạo pháp, thân thể tự nhiên cường tráng kiện khang. Bởi vậy, bệnh phong hàn của hắn chỉ vài ngày đã khỏi. Ngày khai giảng của Trục Lộc thư viện còn mấy ngày nữa, rảnh rỗi không việc gì, hắn liền an tâm ở nhà nghiên cứu quyển 《Thái Ất Kim Hoa Đại Pháp》 kia.

Nay Âm thần của hắn đã ngưng tụ, ‘tính’ đã nhập môn, hắn đã có thể bắt đầu tiến hành tu hành pháp lực.

Trong mấy năm qua, hễ rảnh rỗi hắn liền nghiên cứu quyển sách này, ngược lại rất có tâm đắc. Theo suy nghĩ của hắn, phương pháp này tuy bất phàm, nhưng nói chung vẫn chưa thoát ly khỏi kết cấu cố hữu của tu sĩ Luyện Tinh Hóa Khí, tức là cường hóa bản thân. Sở dĩ phải tu ‘tính’ trước, phần lớn là để rèn luyện tâm tính của người tu hành.

Có người từng nói, phàm là thiên hạ đại loạn, tai họa trước hết phải bắt nguồn từ lòng người loạn lạc, chết chóc.

Lời này không phải không có lý. Mà thiên hạ là thế, con người cũng là thế. Nếu một ngày nào đó một người đột nhiên có được lực lượng cường đại, nhưng lại không có một trái tim tương xứng, một cái tâm trí có thể khống chế loại lực lượng này, thì hậu quả có thể hình dung được: rất có thể một khi điên cuồng, bản tâm sẽ bị vặn vẹo.

Từ đó có thể thấy, người sáng tạo quyển công pháp này có dụng tâm lương khổ, tuyệt đối không hy vọng thấy người tu hành biến thành kẻ điên cuồng bạo ngược.

"Dưỡng khí quên nói thủ, hàng tâm vì không vì. Động tĩnh biết tổ tông, vô sự càng tìm ai?"

...

"Mây trắng hành hương bên trên, cam lộ vẩy Tu Di. Uống một mình trường sinh rượu, Tiêu Dao ai biết được."

...

Kiều Thần An tĩnh tâm mặc niệm, pháp quyết tu "mệnh" thân lại cùng với trước đây hoàn toàn khác biệt, tự nó mang một hàm ý riêng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.