Trận thiên tai dịch bệnh bùng phát đột ngột, đến cũng bất ngờ mà đi cũng chẳng có dấu hiệu nào, cứ thế lặng lẽ trở thành dĩ vãng. Thành Tô Châu một lần nữa hồi phục vẻ phồn hoa như xưa, nhưng lại có mấy nhà vui mừng, bao nhiêu ưu sầu, nụ cười ẩn chứa nỗi đau thương.

Hứa Tiên, với tiếng tăm lừng lẫy trong giới Hán văn, được vô số người xưng tụng là Hứa thần y. Mọi người truyền tai nhau rằng chẳng bao lâu nữa, danh tiếng của chàng sẽ vang khắp một châu. Hiệu thuốc Bảo An Đường, nhờ có Hứa Tiên đích thân ngồi khám bệnh, cũng đã thành công đứng vững tại thành Tô Châu, ngày thường người đến khám bệnh bốc thuốc nườm nượp không ngớt.

Bạch Tố Trinh thỉnh thoảng cũng ra hiệu thuốc hỗ trợ. Với y thuật của nàng, những bệnh tật thông thường đều có thể chữa khỏi tận gốc. Trong thời đại này, phụ nữ am hiểu y đạo vốn đã hiếm có, gần như không thể gặp, nên khi mọi người biết nàng chính là chủ nhân đứng sau hiệu thuốc Bảo An Đường này, lòng họ càng thêm kính trọng, không ít người còn gọi nàng là "Bồ Tát sống".

Không chỉ bởi vì nàng khám bệnh bốc thuốc cứu người, mà còn vì những việc thiện mà Bảo An Đường thực hiện, miễn phí khám bệnh cho những gia đình nghèo khó, thậm chí là ăn mày lang thang đầu đường. Thử hỏi khắp thành Tô Châu, có mấy hiệu thuốc nào có thể làm được như vậy?

Lúc Kiều Thần An từ trong nhà bước ra, thấy Hứa Tiên đang khám bệnh cho một người ở một bên, hai bên là những tủ thuốc lớn chất đầy đủ loại dược liệu. Bạch Tố Trinh thì đang đứng ở một bên khác, quan sát mọi thứ trong tiệm. Bỗng nàng cảm thấy có ánh mắt đang nhìn mình, quay đầu lại, thấy Kiều Thần An, không khỏi mỉm cười nói: "Thần An."

Kiều Thần An đi đến bên cạnh nàng, cười nói: "Tố Trinh, nàng ở đây làm gì vậy? Mau vào hậu đường nghỉ ngơi đi!"

Đôi mắt đẹp của Bạch Tố Trinh khẽ trợn, dường như có chút trách móc nói: "Dù sao sự nghiệp của Bảo An Đường cũng mới khởi đầu, e rằng sẽ xảy ra sai sót, cần có người thường xuyên trông nom. Còn chàng thì hay thật, cứ thế làm chưởng quỹ vung tay mặc kệ!"

Kiều Thần An nghe nàng nói vậy, không nhịn được cười khẽ, cố ý cúi người thi lễ, cười nói: "Vậy làm phiền tỷ tỷ đại nhân! Tỷ tỷ đại nhân vất vả rồi, sau khi trở về tiểu đệ sẽ tự mình xoa bóp đấm lưng cho tỷ." Nói xong chàng tự bật cười trước.

"Miệng lưỡi trơn tru!"

Bạch Tố Trinh thấy chàng như vậy, không khỏi khẽ giận, nhưng lại chẳng thể làm gì với đứa em trai này, không nỡ quở trách lấy nửa lời.

Hai người đang nói chuyện, chợt nghe thấy tiếng chuông nhỏ lay động thanh thúy xa xăm truyền đến từ ngoài cửa, đồng thời có tiếng hô vang vọng: "Xem bói đoán mệnh, tiến tiền tiêu tai!"

Hai người nghe tiếng liền nhìn ra ngoài, chỉ thấy một đạo sĩ trung niên đi ngang qua trước cửa, tay trái cầm một cây cờ phướn lớn thêu bốn chữ "Thay trời hành đạo", tay phải thì cầm một cái chuông đồng nhỏ không ngừng lay động, từng tràng tiếng chuông ngân vang.

Đạo sĩ kia mặc một thân áo bào vàng, trên đó vẽ đồ hình Bát Quái của Đạo gia, búi tóc đạo sĩ, hai má hơi hóp, lông mày rậm, dưới cằm có một chòm râu. Khi đi ngang qua trước cửa Bảo An Đường, hắn liếc nhìn vào trong, ánh mắt lướt qua Kiều Thần An và Bạch Tố Trinh, chợt dừng lại, trên mặt lộ ra vài phần ý cười cổ quái, trong mắt như có tinh quang lóe lên, rồi lại lắc chuông mà đi.

Kiều Thần An cảm thấy đạo sĩ kia có chút kỳ lạ, không khỏi nhíu mày. Còn Bạch Tố Trinh thì trên mặt lại lộ ra vẻ nghi hoặc, mơ hồ cảm thấy đạo sĩ kia có chút quen thuộc. Nàng bấm đốt ngón tay tính toán, ánh mắt sáng lên, nói: "Thì ra là hắn!"

Kiều Thần An không hiểu, hỏi: "Tố Trinh, nàng tính ra điều gì sao? Chẳng lẽ đạo sĩ kia có gì đó kỳ quái?"

Từ khi hai người nhận nhau dưới danh phận tỷ đệ, mối quan hệ càng thêm thân cận hơn nhiều so với thường ngày. Bạch Tố Trinh cũng không giấu giếm ý định của chàng, liền nói: "Đạo sĩ kia tên là Vương Đạo Linh, trước kia hắn cũng từng tu luyện một thời gian trên núi Thanh Thành..."

Kiều Thần An nghe vậy giật mình. Chẳng trách chàng luôn cảm thấy lão đạo sĩ kia có gì đó không đúng, không ngờ lại chính là cóc tinh Vương Đạo Linh. Chàng không khỏi nhớ lại kịch bản "Bạch Xà truyện" mình từng xem kiếp trước: cóc tinh này vốn cùng Bạch Tố Trinh tu luyện trên cùng một ngọn núi, nhưng sau này vì ham mê vẻ đẹp của nàng, hắn đã toan tính kết làm đạo lữ với Bạch Tố Trinh, rồi bị nàng ra tay giáo huấn một trận, từ đó ghi hận trong lòng. Sau này hắn luôn đối nghịch với Bạch Tố Trinh, thậm chí để buôn bán "Vạn Linh Đan" của mình mà hạ độc vào từng giếng nước trong thành Tô Châu.

Kiều Thần An nhớ lại những chuyện này, nhưng không hề lo lắng mảy may. Vì đã biết được lai lịch và ý đồ của đối phương, việc chàng cần làm tiếp theo chỉ là gặp chiêu phá chiêu mà thôi. Nếu con cóc tinh kia thật sự quá phận đến vậy, chàng cũng không ngại ra tay hung hăng giáo huấn hắn một trận nữa.

Trên mặt Bạch Tố Trinh lại lộ ra một tia sắc thái nhàn nhạt, chỉ là nàng vốn tính tình hiền lành, dù có biết Vương Đạo Linh ở Tô Châu, cũng không muốn làm gì hắn.

Vương Đạo Linh sau khi đi ngang qua Bảo An Đường, lại không lập tức rời đi, mà đứng lại ở một góc đường không xa, từ đầu đến cuối vẫn nhìn chằm chằm hướng Bảo An Đường. Gặp có người khám bệnh bốc thuốc xong đi về, hắn liền tiến lên chắp tay hỏi: "Xin hỏi vị công tử này, người đang ngồi khám bệnh trong Bảo An Đường kia là ai vậy?"

Người kia nghi hoặc liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao, đương nhiên là Hứa Tiên Hứa thần y chứ."

Vương Đạo Linh gượng cười hai tiếng, nói: "Bần đạo từ nơi khác đến, quả thật không biết việc này." Hắn đảo mắt, lại nói: "Vừa rồi ta thấy trong tiệm có một nam một nữ đứng sóng vai, nữ tử kia toàn thân áo trắng, không biết là ai, có quan hệ gì với Bảo An Đường này?"

"Cái này à! Hai người đó chính là tỷ đệ, cũng là chủ nhân của Bảo An Đường, miễn phí khám bệnh bốc thuốc cho bách tính nghèo khổ trong thành đó, thế nhưng là bậc đại thiện nhân hạng nhất nha!"

Vương Đạo Linh từ xa nhìn về phía Bảo An Đường, trên mặt không khỏi lộ ra vài phần lãnh ý, thầm nghĩ: "Bạch Tố Trinh à Bạch Tố Trinh, hôm nay đã gặp lại nàng, nỗi sỉ nhục năm đó ta phải đòi lại gấp bội. Nếu Bảo An Đường này là do nàng mở, vậy ta liền muốn hủy nó. Mấy trăm năm ân oán, sẽ kết thúc vào lúc này!"

Nhớ đến Kiều Thần An bên cạnh nàng, ánh mắt hắn hơi lạnh đi, lẩm bẩm: "Đệ đệ sao? Vậy thì cứ ra tay từ trên người ngươi đi! Ai bảo ngươi lại thân cận với nàng như vậy chứ!" Hắn quay người bước đi về phía ngoài thành.

Dù trời quang mây tạnh, mặt trời treo cao, nhưng một trận gió thổi qua, trong ngõ hẻm dường như lại thêm vài phần lạnh lẽo.

Bạch Tố Trinh tất nhiên không biết ý đồ của Vương Đạo Linh. Nàng ở lại Bảo An Đường nửa ngày rồi quay về đình viện ngoài thành. Có lẽ vì ngàn năm tu hành đã thành thói quen tịch mịch, so với hồng trần náo nhiệt, nàng hiện tại vẫn thích thanh tĩnh hơn một chút.

Đã là tiết tháng năm, Tô Châu lại nằm ở phương Nam, thời tiết đã khá nóng bức. Kiều Thần An bước vào đình nghỉ mát, thấy Bạch Tố Trinh chỉ mặc một chiếc áo mỏng trắng tinh, thân hình nghiêng tựa trên lan can tiểu đình, để lộ hai cánh tay trắng như tuyết. Trên mặt nàng cũng vì nóng bức mà ửng hồng vài phần, thần thái lười biếng, càng thêm quyến rũ động lòng người.

Kiều Thần An bước vào tiểu đình, thấy cảnh này, cười nói: "Tố Trinh, sao hôm nay ta lại thấy nàng đẹp hơn vài phần vậy?" Chàng cầm lấy một chùm nho nửa xanh nửa đỏ bày trên bàn, hái xuống hai quả.

Bạch Tố Trinh nghe vậy, sắc mặt càng thêm ửng đỏ, đôi mắt đẹp liếc chàng một cái, nói: "Chàng thật là, càng học càng hư rồi, sao hồi mới quen chàng không thấy chàng nói những lời như vậy chứ?" Nhưng trong lời nói không hề có chút giận dỗi nào.

Kiều Thần An đi đến trước mặt nàng, cười nói: "Đó là bởi vì quan hệ của chúng ta ngày càng thân cận hơn mà, như vậy chẳng lẽ không tốt sao?" Chàng bóc một quả nho, để lộ phần thịt quả xanh biếc như phỉ thúy, rồi đưa đến trước mặt nàng.

Hai gò má Bạch Tố Trinh đỏ ửng. Nàng chỉ hơi do dự một chút, liền hé miệng thơm, khẽ nghiêng đầu tới, cắn lấy quả nho. Môi đỏ vô tình chạm vào ngón tay Kiều Thần An, để lại một vệt ẩm ướt, mềm mại.

Kiều Thần An cảm nhận được xúc cảm ẩm ướt truyền đến từ ngón tay, giữa các ngón tay dường như chạm vào đầu lưỡi mềm mại của Bạch Tố Trinh. Lòng chàng không khỏi khẽ động, cảm thấy bộ dáng nàng lúc này quả thực vô cùng quyến rũ. Hai loại khí chất hoàn toàn trái ngược là thánh khiết và xinh đẹp lại cùng lúc hiện hữu trên người nàng, khiến lòng người khó mà kìm nén.

Chàng không khỏi hít sâu một hơi, chuyển ánh mắt sang một bên, hỏi: "Sao hôm nay không thấy Thanh nhi đâu?" Lòng chàng nghi hoặc, ngày thường vào giờ này, Tiểu Thanh hẳn phải quấn quýt bên cạnh Bạch Tố Trinh mới đúng chứ!

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.