(Đã dịch) Chương 227 : Xấu mặt
Sau khi nghe lời Kiều Thần An nói, Vương Đạo Linh trên mặt hiện lên một ý cười, đáp: "Công tử có phải cho rằng ta là hạng thuật sĩ giang hồ chuyên lừa đảo bằng mấy chiêu trò vặt không? Nếu vậy thì công tử đã trách lầm bần đạo rồi!"
Khẽ phất tay áo, dưới ánh mắt nhìn chăm chú của mọi người, trong tay hắn liền tự nhiên hiện ra một cây phất trần trắng muốt, phẩy nhẹ lên cánh tay còn lại. Trên mặt Vương Đạo Linh lộ ra vẻ cao thâm khó lường, nói: "Bần đạo tự có pháp lực trong người, được Đạo Tổ phù hộ. Nếu ngài không tin, bần đạo có thể thi triển thần thông."
Những người vây xem thấy cây phất trần trống rỗng xuất hiện, quả nhiên thần kỳ vô cùng. Lại nghe hắn nói lời này, trong lòng đều rùng mình, sinh ra chút kính sợ.
Nghe vậy, Kiều Thần An thầm cười lạnh. Lời này tuy có thể lừa gạt được chút dân chúng tầm thường, nhưng y vốn là người tu đạo, làm sao có thể bị lời nói suông làm mê hoặc? Y thầm nghĩ, ngươi bất quá chỉ là một con cóc nơi sơn dã đắc đạo, có tài cán gì lớn bằng trời mà được Đạo Tổ phù hộ chứ? Y lạnh nhạt nói: "Có bản lĩnh thần thông gì thì cứ thi triển ra đi." Y muốn xem thử con cóc tinh này định giở trò gì.
Vương Đạo Linh hừ một tiếng, lấy ra chút tiền bạc, sai hai người tìm đến một cái nồi lớn. Trong nồi chứa đầy dầu cải, phía dưới chất củi khô. Sau khi sai người châm lửa, hắn cười nói: "Bần đạo có pháp tránh kiếp, có thể vào chảo dầu mà không hề hấn gì."
Không đợi mọi người nói gì, Vương Đạo Linh lại nói: "Bần đạo còn có thuật đằng vân giá vũ, chư vị hãy nhìn kỹ!" Hắn đặt cây phất trần xuống, pháp lực trong người phun trào, dưới hai chân liền tự nhiên sinh ra từng trận sương mù trắng như tuyết, tụ lại không tan, hóa thành một đám tường vân, từ từ nâng hắn rời khỏi mặt đất.
Vương Đạo Linh khoanh chân ngồi xuống, thao túng đám vân khí bay đến phía trước nồi lớn. Thần sắc nghiêm nghị, chợt há miệng khẽ quát một tiếng, từ miệng mũi phun ra một luồng lửa nóng hừng hực, nhằm vào củi khô phía dưới chảo dầu mà lao tới, càng khiến lửa cháy mạnh hơn.
Đám hương dân kia chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, ai nấy đều thần sắc nghiêm trọng, vội vàng quỳ rạp xuống đất, liên tục dập đầu lạy bái, cao giọng hô: "Thần tiên sống, thần tiên sống giáng trần!" Ánh mắt họ nhìn về phía Vương Đạo Linh đều tràn đầy vẻ kính sợ.
Nhìn khắp toàn trường, cũng chỉ có một mình Kiều Thần An khoanh tay đứng nguyên tại chỗ, thần sắc lạnh nhạt, tựa hồ hoàn toàn không để cảnh tượng trước mắt vào trong lòng, trông có vẻ vô cùng khác biệt.
Vương Đạo Linh thấy Kiều Thần An vẫn giữ vẻ phong khinh vân đạm, trong lòng không khỏi sinh ra chút ý khinh thường người khác. Hắn lúc này vẫn chưa hề nghĩ rằng Kiều Thần An có thể là người tu đạo. Chỉ thấy hắn đắc ý cười, há miệng phun ra từng luồng ánh lửa, không ng��ng đốt vào nồi lớn. Giữa sân nóng bỏng vô cùng, chẳng bao lâu sau, dầu trong nồi lớn liền đã sôi sùng sục, hơi nóng bốc lên nghi ngút.
Vương Đạo Linh phất tay áo xuống, thao túng đám vân khí dưới thân, bay đến phía trên chảo dầu. Ngay sau đó, dưới ánh mắt vừa căng thẳng vừa sợ hãi của mọi người, hắn từ từ hạ xuống, thẳng đến khi nửa thân người chìm vào chảo dầu nóng, nhưng hắn vẫn thần sắc lạnh nhạt, tựa như không hề bận tâm.
Đám người thấy vậy, vẻ kính sợ trên mặt càng sâu thêm.
Kiều Thần An thấy vậy không khỏi lắc đầu cười khẽ một tiếng. Loại tiểu xảo này, phàm là người luyện khí có chút thành tựu đều có thể làm được, chẳng qua là dùng linh lực bao phủ quanh thân, ngăn cách nhiệt độ xung quanh mà thôi. Y vốn định ra tay thi pháp phá vỡ đạo thuật của hắn, nhưng nghĩ lại, việc gì phải vào lúc này bại lộ thân phận tu sĩ của mình? Tuy nhiên, điều này cũng không có nghĩa là y không có cách nào.
Nhân lúc Vương Đạo Linh không chú ý, Kiều Thần An chợt phất tay áo một cái. Xung quanh lập tức hình thành một luồng khí kình cuồng mãnh, tựa như cuồng phong ập đến, nhưng kỳ lạ là luồng khí kình đó ngưng tụ không tan, bay thẳng đến cái nồi lớn dưới thân Vương Đạo Linh.
Vương Đạo Linh tự cao đạo pháp cao cường, đâu ngờ lại có người ra tay quấy phá. Dưới sự không phòng bị chút nào, chảo dầu bị luồng khí kình kia va chạm, chỉ nghe một tiếng "oanh" trầm đục, cả cái nồi lớn đổ nghiêng, dầu sôi văng tung tóe. Vương Đạo Linh trong lòng hoảng hốt, linh cơ trong người vừa rối loạn, cả người hắn liền theo cái nồi đổ ập xuống đất. Lưng bị cái nồi đè chặt, chỉ còn đầu và tứ chi lộ ra bên ngoài, trông vô cùng chật vật.
Kiều Thần An cười nói: "Hay cho một đạo nhân mai rùa! Đây chính là thần thông đạo trưởng muốn chúng ta chiêm ngưỡng ư?" Đám người nghe vậy lập tức ồn ào cười lớn. Thân hình Vương Đạo Linh bị úp vào nồi một cách oan ức, trông y hệt một con rùa đang đội mai. Hình tượng "tiên nhân" mà hắn dựng lên trước đó đã không còn sót lại chút gì.
Vương Đạo Linh chật vật bò dậy từ dưới đất, vội vàng lau chùi lớp mỡ dầu đông đặc trên đạo bào. Hắn tìm đến Kiều Thần An bằng ánh mắt, sắc mặt đỏ bừng, nói: "Ngươi!"
Khí tức trên người hắn phồng lên, trong lòng đã giận không kềm được. Khi nào hắn từng mất mặt như vậy trước mặt mọi người chứ? Lồng ngực phập phồng hồi lâu, rốt cuộc cũng là kẻ tu đạo mấy trăm năm, hắn đành cưỡng ép nén cơn giận này xuống. Nhưng trong lòng lại vô cùng ngờ vực, với bản lĩnh của hắn làm sao lại xảy ra loại ngoài ý muốn này? Khẳng định là có người cố ý ra tay quấy phá. Hắn không khỏi nheo mắt lại, từ trên xuống dưới cẩn thận quan sát Kiều Thần An, tinh tế cảm ứng linh cơ trên người y. Nhưng một lúc sau, vẫn không phát hiện chút dị thường nào, trong lòng càng thêm nghi hoặc, chẳng lẽ thật sự là do bản thân thi pháp không tốt sao?
Từ đầu đến cuối, Kiều Thần An vẫn ung dung đứng tại chỗ. Y tu hành Thái Ất Kim Hoa, thần dị phi thường, căn bản không cần lo lắng sẽ bị đối phương nhìn thấu. Sở dĩ vừa rồi có thể dẫn động kình phong, lại là nhờ vào sự trợ giúp của « Tạo Hóa Tham Thần Khế ». Y vừa tu pháp lực, vừa đi con đường luyện thể, nhục thân có thể sánh ngang với đại yêu, cường hãn vô cùng. Lại bằng vào môn đạo pháp này, nếu y cố ý, thì giữa mỗi cử chỉ hành động đều mang theo uy năng lớn lao.
Vừa rồi một cái phất tay áo kia, căn bản chưa hề vận dụng nửa phần pháp lực.
Rời khỏi chỗ Vương Đạo Linh, Kiều Thần An đi vào một con hẻm nhỏ, không khỏi cúi đầu trầm ngâm. Theo lý mà nói, Vương Đạo Linh chính là yêu loại đắc đạo, khi thi triển đạo hạnh hẳn phải yêu khí tràn ngập. Thế nhưng vừa nãy trong cảm ứng của y, một thân pháp lực của Vương Đạo Linh lại thuần khiết hạo nhiên. Mặc dù trong đó xen lẫn vài phần yêu khí, nhưng đã vô cùng mờ nhạt, gần như không có, hiển nhiên là tu hành Huyền Môn chính pháp.
"Vương Đạo Linh..."
Kiều Thần An nhíu mày, tựa như đang nhớ lại điều gì. Chỉ trong chốc lát liền giãn mày, trên mặt lộ ra mỉm cười, nói: "Mao Sơn đạo sĩ."
Vương Đạo Linh đi đến một nơi hẻo lánh không người, niệm một câu pháp thuật, trừ bỏ dơ bẩn trên người. Từ xa nhìn về phía cửa tiệm Bảo An Đường, trong mắt hắn lóe lên một tia tức giận, nghiến răng nói: "Bạch Tố Trinh!" Khóe miệng hắn chợt hiện lên một nụ cười lạnh, trong lòng đã có chủ ý.
Ngày thứ hai, trong thành Tô Châu bỗng nhiên có rất nhiều bách tính đau bụng không ngừng. Đi các tiệm thuốc bốc thuốc về uống đều vô hiệu. Vương Đạo Linh vẫn còn tại vị trí hôm qua rao bán Vạn Linh Đan. Trong tình huống những người đau bụng đó cầu y vô dụng, có người liền mua Vạn Linh Đan. Ai ngờ một bình đan dược vừa vào bụng, cơn đau bụng liền tan biến. Vừa mừng rỡ vừa không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Càng ngày càng nhiều người bắt đầu mua sắm Vạn Linh Đan, lời đồn càng ngày càng thần kỳ. Ngược lại, đông đảo tiệm thuốc trong thành lại vô cùng quạnh quẽ, trước cửa có thể giăng lưới bắt chim.
Vương Đạo Linh nhìn đám người qua lại trước mắt, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh. Kể từ đó, xem Bảo An Đường làm sao tiếp tục mở cửa nữa.
Kiều Thần An biết được việc này, sắc mặt trở nên lạnh lùng. Đợi đến khi trở lại trạch viện, y vẫn không thấy bóng dáng Tiểu Thanh. Y thoáng cảm ứng linh cơ, phát hiện nàng vẫn còn ẩn mình dưới đáy nước. Y lắc đầu cười khẽ một tiếng, rồi đi vào thủy tạ, chỉ thấy Bạch Tố Trinh đang khoanh chân tĩnh tọa. Nghe thấy tiếng bước chân của y, nàng mở hai mắt ra, để lộ đôi mắt đẹp như làn nước mùa thu, cười nhạt nói: "Thần An."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho chư vị độc giả tại truyen.free.