Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 261 : Ân oán

Nghe hắn nói, Bạch Tố Trinh trên mặt hiện lên vài phần vẻ hồi ức, nàng đáp: "Chuyện này nói ra thì dài lắm, cũng là tại ta khi tuổi còn trẻ tính tình chưa đủ trầm ổn, mới để xảy ra cơ sự..."

Một đoạn cố sự xa xưa theo lời nàng từ tốn kể lại.

Một nghìn bảy trăm năm trước, khi ấy nàng vẫn là một tiểu bạch xà, vốn dĩ phải ở Côn Luân Sơn học tu hành, nhưng lại vì ham chơi, cuối cùng có một ngày lén lút trốn xuống núi, muốn mục sở thị cảnh giới nhân gian.

Dọc đường nhìn thấy, phong cảnh tú lệ, làng nước thành quách, bầu không khí an lành, so với chốn Côn Luân mà nàng lớn lên, nơi đây nhiều thêm chút khói lửa nhân gian. Nhưng khi ấy tuổi nhỏ, nàng làm sao có thể hiểu được sự hỗn loạn và hiểm nguy của trần thế này?

Chẳng bao lâu sau, nàng liền bị một kẻ bắt rắn tóm được, định lột da lấy mật. Nếu không phải đúng lúc gặp được tiểu mục đồng chăn dê trong núi, cứu nàng thoát khỏi tay kẻ bắt rắn, e rằng nàng đã mất mạng từ khi ấy rồi.

Năm tháng trong núi trôi đi tựa vô tận, thế sự nhân gian đã trải qua nghìn năm. Nghìn năm tu đạo, Bạch Tố Trinh đã từ cô bé ngây thơ lơ ngơ năm xưa biến thành một nữ tử duyên dáng yêu kiều, tuyệt mỹ khuynh thành. Nàng tuy có tính tình thanh tịnh, không màng danh lợi, nhưng khổ tu bao nhiêu năm như vậy, cũng không khỏi cảm thấy chút tịch liêu, muốn một lần nữa nhìn ngắm phong cảnh thế gian.

Nàng không ngờ rằng lại gặp phải Pháp Hải đang một lòng tu hành Phật pháp trong núi. Bạch Tố Trinh liếc mắt một cái đã nhận ra Pháp Hải chính là chuyển thế của lão già bắt rắn năm xưa, kẻ suýt chút nữa hại nàng mất mạng một nghìn năm trước. Trong lòng nàng không khỏi nảy sinh vài phần tức giận, liền thừa cơ đoạt lấy bảy hạt thượng phẩm thần đan của Pháp Hải.

Bảy hạt thần đan này có lai lịch không hề nhỏ, chính là Như Lai Phật Tổ Tây Thiên cảm niệm Pháp Hải hòa thượng thành tâm tu Phật, mà phái Lục Đinh Lục Giáp thần tướng trên trời đặc biệt ban thưởng. Mỗi một hạt đều có thể tăng thêm một trăm năm đạo hạnh.

Pháp Hải vừa mới có được đan dược này, liền bị Bạch Tố Trinh đoạt mất. Nhưng với đạo hạnh lúc bấy giờ, làm sao hắn có thể là đối thủ của Bạch Tố Trinh? Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng nuốt chửng bảy viên đan dược, hai mắt gần như muốn nứt ra vì phẫn nộ.

Từ đó, thù hận giữa hai người coi như đã kết thành.

Kiều Thần An sau khi nghe xong, trong lòng không khỏi cảm khái. Không ngờ ân oán giữa hai người lại dây dưa đến nghìn năm. Đầu tiên là lão già bắt rắn suýt chút nữa hại Bạch Tố Trinh tính mạng, sau đó Bạch Tố Trinh lại đoạt đan, cản trở đạo đồ của hắn. Rốt cuộc ai đúng ai sai, e rằng khó mà một lời định đoạt.

Vốn định nói thêm điều gì, bên tai chợt nghe một tràng cười lớn liên tiếp, tiếng như chuông lớn vang vọng. Một người cất tiếng: "Bạch Tố Trinh, không ngờ ngươi vẫn còn nhớ chuyện năm đó. Lão nạp ta tìm ngươi khổ sở bấy lâu!"

Nghe được tiếng nói ấy, sắc mặt Kiều Thần An và Bạch Tố Trinh đồng loạt biến đổi. Trên mặt nàng lập tức lộ ra vài phần vẻ bối rối, hai người liếc mắt nhìn nhau, ánh mắt hướng về phía trước. Chỉ thấy một lão tăng khoác cà sa gấm vóc màu đỏ, tay cầm thiền trượng, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trong phủ đệ.

"Pháp Hải!" Kiều Thần An và Bạch Tố Trinh vẻ mặt nghiêm túc, trăm miệng một lời hô lên.

Vẻ bối rối trên mặt Bạch Tố Trinh chợt lóe lên rồi biến mất, nàng khẽ cắn cánh môi, chất vấn: "Pháp Hải, năm đó ta đoạt đan dược của ngươi quả thực là không đúng, nhưng cũng có nguyên do từ trước. Kiếp trước của ngươi cũng suýt nữa hại mạng ta. Ân oán giữa ta và ngươi coi như đã hóa giải, vì sao ngươi còn muốn truy bức không tha?"

Pháp Hải thần sắc bình tĩnh, nói: "Ta chưa từng hại tính mạng ngươi, ngươi lại đoạt mất bảy viên thần đan của ta, làm sao có thể coi là hóa giải?"

Bạch Tố Trinh nghe vậy không khỏi tức giận nói: "Đại sư ngài nói câu này không cảm thấy có chút cưỡng từ đoạt lý sao? Nếu không phải tiểu mục đồng cứu ta, ta há lại còn sống được đến bây giờ?"

Pháp Hải nói: "Thiên đạo vận chuyển, tự có chuẩn mực. Phàm nhân ăn ngũ cốc, chăn nuôi gia súc; chim thú ăn sâu bọ, uống sương móc; kẻ bắt rắn sống bằng nghề bắt rắn. Trên thuận theo thiên đạo, dưới hợp nhân luân, có điều gì không ổn? Ngươi lại vì nhất thời phẫn nộ, đoạt thần đan của ta, cắt đứt đạo đồ của bần tăng, bần tăng há có thể khoanh tay đứng nhìn?"

Bạch Tố Trinh nhất thời nghẹn lời. Lúc này, Kiều Thần An tiến lên một bước, chắn nàng ở phía sau, cười nói: "Pháp Hải thiền sư, chúng ta thật đúng là hữu duyên, lại gặp mặt rồi!"

Pháp Hải một đôi con ngươi hẹp dài nhìn về phía hắn, cười như không cười nói: "Kiều thí chủ quả thật có duyên với Phật ta."

Kiều Thần An không khỏi cười khổ: "Tại hạ thực sự không có lòng nghiên tập Phật pháp, lão thiền sư vẫn nên tha cho ta đi!" Hắn thần sắc trịnh trọng nói: "Thiền sư, ta cũng hiểu rõ đoạn ân oán giữa ngài và Tố Trinh. Cả hai bên đều có chỗ thiếu sót, chi bằng cứ thế mà buông bỏ thì sao? Như vậy tốt cho tất cả mọi người."

Pháp Hải hỏi: "Cái gì gọi là buông bỏ?"

Kiều Thần An sững sờ, không biết nên đáp lại thế nào, lại nghe Pháp Hải nói: "Thù hận cản trở đạo đồ thành tựu, làm sao có thể buông bỏ?"

Kiều Thần An cười khổ nói: "Thường nói, oan oan tương báo biết đến bao giờ? Đại sư chính là cao tăng Phật môn, nghiên tu Phật pháp mấy trăm năm, làm sao có thể bị cừu hận che mờ đôi mắt? Chuyện cũ đã thành mây khói, cần gì phải bận lòng nữa?"

Pháp Hải nhìn Kiều Thần An thật sâu một cái, bình tĩnh nói: "Việc này vốn không có quan hệ gì với ngươi, thí chủ không cần làm người hòa giải, cứ tự mình rời đi đi!"

"Thật không có chút nào chỗ giảng hòa sao?" Kiều Thần An dường như đã hạ quyết tâm điều gì đó.

Pháp Hải trầm mặc không nói.

Kiều Thần An lập tức hiểu rõ, khóe miệng bật ra nụ cười, thần sắc lại mang theo vài phần kiên quyết, nói: "Thiền sư ngài có ân với tại hạ, từng truyền ta Phật môn chân pháp, Thần An trong lòng cảm kích khôn cùng. Chỉ là hôm nay lại phải có lỗi với thiền sư, ta sẽ không giao Tố Trinh cho ngươi."

Pháp Hải cau mày nói: "Ngươi cần gì phải như thế?"

Kiều Thần An lùi lại một bước, đứng sóng vai bên cạnh Bạch Tố Trinh, thần sắc trang nghiêm nói: "Nếu ta nói ta và Tố Trinh đã kết làm phu thê, thiền sư có tin không?"

Bạch Tố Trinh nghe hắn nói như vậy, má ngọc hơi ửng đỏ, đôi mắt hướng về phía hắn. Mặc dù cảm thấy ngượng ngùng, nhưng càng nhiều hơn là một nỗi cảm động.

Biết rõ đối phương là kẻ địch đáng sợ không thể chiến thắng, nhưng vẫn có dũng khí đứng bên cạnh nàng. Nam tử như vậy, phóng mắt khắp thế gian cũng khó tìm được! Tâm tình nàng bỗng nhiên trở nên sáng sủa và nhẹ nhõm hơn nhiều. Chí ít mặc kệ tiếp theo sẽ thế nào, luôn có người cùng mình đối mặt.

Bạch Tố Trinh cũng không phản bác, hiển nhiên là chấp nhận lời nói của hắn, nhưng Kiều Thần An lại không thể vui nổi. Pháp Hải hòa thượng trước mắt là địch thủ đáng sợ nhất mà hắn đối mặt kể từ khi tu luyện đến nay, nhưng hắn lại không thể lùi bước. Ân oán giữa Bạch Tố Trinh và Pháp Hải kéo dài ngàn năm, sớm đã không phải một hai lời có thể giải thích rõ ràng. Đã như vậy, chỉ có thể dùng phương pháp đơn giản nhất để giải quyết.

Bất luận ai đúng ai sai, hắn nhất định sẽ đứng về phía Bạch Tố Trinh.

Nghiêng đầu nhìn lại, đã thấy Bạch Tố Trinh cũng vừa lúc nhìn về phía này. Ánh mắt hai người giao nhau, đều cảm nhận được tâm ý của đối phương, nhìn nhau cười một tiếng. Sợi ưu phiền trong lòng lập tức hóa thành hư không, cả hai đồng thanh nói: "Mời thiền sư chỉ giáo!"

Cuối cùng cũng có thể cùng nàng kề vai chiến đấu!

Pháp Hải ánh mắt đảo qua trên người hai người, nói: "Bần tăng vốn định độ ngươi nhập Phật môn của ta, nhưng đã ngươi chấp mê bất ngộ, bị con bạch xà này mê hoặc tâm trí, hôm nay bần tăng sẽ tiện thể thu luôn ngươi!"

Khẽ quát một tiếng, trong cơ thể hắn bỗng nhiên bùng phát dao động pháp lực cuồng bạo như đại dương mênh mông, vươn tay chộp thẳng về phía hai người!

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free