Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 285 : Quan Nhân

Bạch Tố Trinh vội đưa ngón tay ngọc lên môi chàng, khẽ lắc đầu nói: "Trời ơi, chàng chớ nói vậy." Thấy Kiều Thần An thần sắc ưu tư, nàng lại nói: "Chuyện này cũng chẳng thể trách riêng mình chàng, ai bảo chúng ta gặp nhau quá đỗi muộn màng cơ chứ?" Nàng cười khẽ một tiếng, tựa trăm hoa đua nở.

Trong lòng nàng chợt nhớ lời Tiểu Thanh đã nói: "Yêu một người, chính là không giữ lại gì mà đón nhận tất cả của người đó." Dù nàng chưa tường tận Kiều Thần An rốt cuộc chiếm giữ vị trí nào trong lòng mình, nhưng nam tử trước mắt đã nguyện ý vì nàng mà dốc hết tất thảy. Há chẳng phải như vậy đã quá đủ rồi sao? Thử hỏi dưới trời này, mấy ai chịu vì nàng mà làm đến mức này?

Chỉ khi mất đi ai đó, người ta mới hiểu được sự trân quý.

Cũng chính vào lúc đó, nàng rốt cuộc thấu hiểu, sở dĩ nàng cảm thấy tức giận khó hiểu khi Kiều Thần An có người yêu khác, đại khái là vì đã quen với sự bầu bạn dài lâu của chàng, sợ hãi một ngày nào đó sẽ có cô gái lạ bất ngờ xâm nhập, phá vỡ sự yên bình này, và cướp chàng khỏi bên nàng!

Kiều Thần An ngây dại nhìn Bạch Tố Trinh, không ngờ nàng lại nói ra những lời như vậy, kinh ngạc hỏi: "Tố Trinh, nàng thật sự không giận sao?" Chàng thậm chí không kịp cảm nhận hương thơm từ ngón tay ngọc của nàng.

Bạch Tố Trinh khẽ rút tay, nhẹ nhàng điểm lên trán chàng, cười nói: "Ta đương nhiên là giận chứ, mà lại giận đến chết đi được ấy chứ!" Lông mày nàng cong cong tựa vầng trăng khuyết, nào còn chút dáng vẻ giận dỗi nào.

Kiều Thần An thấy nàng cười duyên dáng đến động lòng người, tâm trạng không còn nặng nề như trước. Mãi đến giờ phút này, chàng mới hoàn toàn phản ứng kịp, đột nhiên xoay mình ngồi thẳng dậy, suýt nữa chạm vào bộ ngực đầy đặn của Bạch Tố Trinh, khiến nàng khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc.

Chàng vội vàng đỡ lấy vai Bạch Tố Trinh, không dám tin hỏi: "Tố Trinh, nói vậy nàng, nàng có bằng lòng làm nương tử của ta không?!" Giọng điệu chàng run rẩy, ánh mắt thẳng tắp nhìn vào khuôn mặt nàng.

Bạch Tố Trinh nghe chàng hỏi thẳng thắn như vậy, sắc mặt không khỏi đỏ bừng. Từ trong mắt Kiều Thần An, nàng nhìn thấy vô vàn tình ý, tuy trong lòng ngượng ngùng khôn xiết, nhưng vẫn khẽ gật đầu, nói nhỏ: "Chàng muốn sao thì cứ vậy đi ạ!"

Nghe được câu nói tuy uyển chuyển nhưng chẳng khác nào lời thừa nhận ấy của nàng, Kiều Thần An trong lòng không khỏi rung động. Trong chớp nhoáng, nhịp tim chàng dường như muốn ngừng lại, miệng lầm bầm toan nói điều gì nhưng lại quá đ���i kích động mà không thốt nên lời. Chàng chợt đứng phắt dậy, ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng thật lớn, âm vang vọng phá tầng mây.

Rốt cuộc đã bước vào trái tim nàng!

Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, đã trải qua đại hỷ đại bi của đời người!

Bạch Tố Trinh nhìn Kiều Thần An thỏa thích gào thét giữa tầng mây, dáng vẻ khoa tay múa chân ấy hệt như một đứa trẻ thơ ngây. Trong lòng nàng tràn ngập cảm động, chính vì chàng yêu nàng sâu sắc, mới có thể kích động đến nhường này!

Bất chợt, nàng bị Kiều Thần An nắm lấy tay, kéo đứng dậy từ giữa tầng mây, rồi ôm chặt vào lòng, khiến nàng "A" lên một tiếng.

Bạch Tố Trinh mặt đỏ bừng, nhưng không hề có ý giãy dụa, mặc chàng ôm chặt lấy mình. Nàng cảm nhận xúc cảm chưa từng trải qua này, trái tim dường như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực. Nàng chưa từng có cử chỉ thân mật đến vậy với bất kỳ nam tử nào!

Nhưng trong lòng nàng không mảy may kháng cự, ngược lại có một loại cảm giác khó tả đang chậm rãi lan tỏa, đại khái đó chính là cái gọi là tình yêu chăng!

Kiều Thần An nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của cô gái trong lòng, rất lâu sau mới buông Bạch Tố Trinh ra khỏi vòng tay, nói: "Từ nay về sau, Tố Trinh, nàng chính là nương tử của ta!" Trên mặt chàng là niềm vui sướng không thể che giấu.

Bạch Tố Trinh cố nén ý ngượng ngùng trong lòng, giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Vậy Thần An, chàng chính là quan nhân của thiếp." Tiếng "quan nhân" vừa thốt ra, thân thể nàng khẽ run lên, dường như trong lòng có thêm điều gì đó, và giữa nàng cùng nam tử trước mặt đã sinh ra một mối liên kết không thể nói rõ, không thể cắt nghĩa.

Kiều Thần An trong lòng kích động chưa từng có, cố gắng lâu đến vậy, chẳng phải là vì giây phút này đây sao? Bản thân chàng rốt cuộc đã thành quan nhân của nàng, không dám tin hỏi: "Nàng vừa gọi ta là..."

Bạch Tố Trinh thấy buồn cười, đôi mắt đẹp khẽ liếc nhìn chàng, môi son khẽ hé: "Thiếp gọi chàng là quan nhân!"

Kiều Thần An hai tay vịn vai Bạch Tố Trinh, ánh mắt nhìn thẳng vào đôi mắt nàng, cười nói: "Ta không phải đang nằm mơ chứ? Giấc mộng này thật quá đỗi chân thật!" Chàng thì thầm: "Nếu thật là mộng, ta tình nguyện vĩnh viễn không tỉnh lại."

Thần sắc lúc này của chàng lọt vào mắt Bạch Tố Trinh, khiến nàng vừa vui sướng lại vừa đau lòng. Vui sướng vì có một nam tử nguyện vì nàng mà dốc hết tất cả, yêu nàng sâu đậm. Nhưng lại đau lòng vì gánh nặng chàng đã chịu đựng suốt thời gian dài, một đường đi tới ắt hẳn đã phải gánh vác biết bao gian khổ mà nàng không thể tưởng tượng nổi!

Chỉ thoáng chút do dự, nàng liền đưa bàn tay trắng ngần như ngọc khẽ vuốt ve khuôn mặt Kiều Thần An, cười nói: "Liệu có giấc mộng nào chân thực đến vậy sao?"

Kiều Thần An trở tay nắm lấy bàn tay ngọc ngà của Bạch Tố Trinh. Chàng cảm nhận từng tia ấm áp từ đó truyền đến, mỗi tấc da thịt dường như đều mềm mại như ngọc, không nén được mà khẽ vuốt ve. Đây đại khái là lần đầu tiên chàng quang minh chính đại vuốt ve đôi tay ngọc của nàng, trong khoảnh khắc, chàng lại có chút tham luyến loại cảm giác này.

Bạch Tố Trinh cũng cảm nhận được nhiệt độ nóng bỏng truyền đến từ đôi bàn tay to lớn của Kiều Thần An, nhận ra những cử chỉ nhỏ nhặt ấy của chàng. Nàng không khỏi khẽ cắn cánh môi hồng, để lộ hàm răng trong suốt như ngọc, cả khuôn mặt đều phủ một tầng sắc hồng, nhưng lại tùy ý chàng trai này chiếm tiện nghi của mình. Bàn tay nàng khẽ run, nói nhỏ: "Ngứa..."

Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt tình cờ chạm vào ánh mắt Kiều Thần An, ý ngượng ngùng trong mắt chợt lóe qua. Kiều Thần An chăm chú nhìn khuôn mặt nàng, lần nữa nói: "Ta xin lỗi." Lời nói đã bao hàm quá nhiều áy náy.

Bạch Tố Trinh cười hỏi: "Xin lỗi về điều gì cơ chứ?"

Chàng...

Kiều Thần An nhất thời nghẹn lời, cho dù đã bày tỏ tâm ý, cả hai đã chấp nhận đối phương. Nhưng việc phải nói ra bản thân có người yêu khác với nữ nhân mình đang yêu trước mặt, đối với nàng mà nói, sẽ là một chuyện tàn khốc đến nhường nào!

Bạch Tố Trinh dường như biết chàng muốn nói gì, chủ động nói: "Nếu có cơ hội, chàng hãy đưa thiếp đi gặp các nàng một chút nhé!" Thấy Kiều Thần An vẻ mặt kinh ngạc, nàng lại nói: "Thiếp muốn xem rốt cuộc là nữ tử thế nào mà lại khiến quan nhân nhà thiếp mê mẩn đến thần hồn điên đảo như vậy." Một bộ dáng hệt như tiểu nữ nhân đang ghen tuông.

Kiều Thần An trong lòng hiểu rõ, dù Bạch Tố Trinh nhìn như không bận tâm sự tồn tại của Ngũ Thu Nguyệt và Tiểu Thiến, cũng không vì chuyện này mà giận dỗi. Nhưng dưới gầm trời này, có cô gái nào lại muốn chia sẻ trượng phu của mình với người khác đâu?

Nàng sở dĩ biểu hiện như thế, là vì sợ chàng cảm thấy khó xử, nên đã chôn giấu đủ mọi nỗi lòng dưới đáy lòng, chỉ cho chàng thấy mặt mà nàng muốn chàng thấy. Ngay cả vào lúc này vẫn còn suy nghĩ cho chàng, đây thật là một nữ tử hiền lành đến nhường nào!

Kiều Thần An siết chặt tay nàng hơn một chút. Nhưng trong đầu chàng lại nhớ tới một chuyện khác, có chút chần chừ mở miệng nói: "Tố Trinh, còn có một chuyện nữa..."

Bạch Tố Trinh thấy chàng vẻ mặt khó mở lời, đáy lòng không nhịn được bật cười một tiếng, thầm nghĩ: "Cho ngươi cái tội cả ngày trêu hoa ghẹo nguyệt, giờ biết khó khăn rồi chứ!" Vừa cười vừa nói: "Để thiếp đoán xem, chàng muốn nói đến Thanh nhi ư?"

"A!?"

Lần này lại đến lượt Kiều Thần An kinh ngạc, chàng trừng lớn hai mắt không thể tin nổi, chăm chú nhìn Bạch Tố Trinh trước mặt. Mãi lâu sau mới cười khổ một tiếng, nói: "Quả nhiên chẳng điều gì có thể giấu được Tố Trinh nàng cả!"

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free