Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 31 : Giang hồ

Khi hoàng hôn buông xuống, tiếng côn trùng râm ran. Bảy tám tên tráng hán với vẻ mặt hung tợn từ bốn phía áp sát, bao vây hai người, ánh mắt sắc như chó sói.

Ánh mắt Kiều Thần An ngưng lại, đảo khắp bốn phía. Hắn phát hiện trên ống tay áo của những kẻ này đều thêu một đoạn Thanh Trúc ba lá, hiển nhiên là người của cùng một thế lực.

Các tiểu thương xung quanh thấy vậy đều sững sờ, tiếng rao hàng chợt tắt. Tất cả bọn họ đều cúi đầu, vờ như không thấy, hiển nhiên đã sớm chẳng còn kinh ngạc với cảnh tượng này.

Tên đại hán cầm đầu tiến lên, đi vòng quanh hắn hai lượt, rồi lạnh lùng nói: "Kiều đại công tử, xin mời!"

Những kẻ còn lại lập thành một vòng tròn, bên hông căng phồng, nhìn qua liền biết là mang theo binh khí. Cảnh tượng này khiến hắn phảng phất quay về con hẻm nhỏ ở Tiền Đường nửa tháng trước.

Tuy nhiên, cả hắn và Hoàng Phủ Hiên đều không phải người tầm thường, sao có thể e ngại loại cục diện này? Song, Kiều Thần An lại thầm nghĩ, chi bằng cứ đi theo bọn chúng trước, nói không chừng có thể tóm được kẻ chủ mưu.

Hắn nháy mắt với Hoàng Phủ Hiên đứng cạnh. Tiểu gia hỏa này cực kỳ thông minh, lập tức hiểu ý, liền nắm chặt vạt áo hắn không nói lời nào. Trên mặt, nó cố tình trưng ra vẻ mặt "Ta sợ lắm đó nha", khiến Kiều Thần An suýt bật cười. Bộ dáng tội nghiệp đó của tiểu tử này quả là diễn xuất thần sầu, cứ như nó thực sự sợ hãi đến cực điểm vậy.

Thế là, hai người cứ thế theo sau đám "hộ vệ", xuyên qua đường phố, ngõ hẻm. Chẳng mấy chốc, bọn họ đã đến một đại viện đổ nát nằm ở ngoại ô.

Trong viện, những khóm trúc xanh vững chãi; trong phòng, đèn đuốc sáng trưng.

Hai người bị đẩy vào phòng, cánh cửa liền "cọt kẹt" một tiếng đóng sập lại. Chỉ thấy bên trong phòng tụ tập hơn hai mươi tên hán tử cao lớn, vạm vỡ, kẻ đứng người ngồi, tay nào tay nấy đều lăm lăm đao binh. Vừa thấy hắn xuất hiện, sát khí trên người bọn chúng liền lập tức bộc phát, hung tợn như bầy sói đói nhìn chằm chằm hắn.

Kiều Thần An cảm nhận được sát khí nồng đậm từ trên người bọn người này, thứ sát khí đó tuyệt nhiên không phải loại tiểu lưu manh tầm thường có thể giả vờ ra được.

Còn ở chính giữa đại đường, một lão già mặc áo da dê, mặt đầy nếp nhăn đang ngồi đó. Hai tay lão ta vân vê hai hạt óc chó, tiếng chúng va vào nhau lách cách thanh thúy. Thấy Kiều Thần An bước vào, lão mới chậm rãi ngồi thẳng dậy, nheo mắt đánh giá hắn từ trên xuống dưới vài lượt, rồi khinh khỉnh nói: "Ngươi chính là tên tiểu tử họ Kiều đó ư?"

Lão thầm nghĩ, đây chính là tên tiểu tử mà bang chủ đã đích thân phân phó lão phải xử lý sao? Chẳng qua chỉ là một đứa trẻ con tay trói gà không chặt, phái đại hai người là có thể giải quyết rồi, đâu cần phải huy động đến mấy chục huynh đệ dưới trướng Thanh Trúc bang như vậy?

Thật sự là chuyện bé xé ra to.

Đám người nhìn chằm chằm hắn như hổ đói. Kiều Thần An lúc này tựa như một con cừu non đơn độc lọt vào giữa bầy sói, bất cứ lúc nào cũng có thể bị xé tan thành từng mảnh.

Thế nhưng, "cừu non" lúc này lại chẳng hề có chút ý thức nào của một "cừu non" cần có. Ngược lại, hắn ung dung lắc đầu, tùy ý lướt nhìn khắp phòng, thần sắc bình thản, coi đám người như không khí. Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại trên người lão già mặc áo da dê đang ở giữa đại đường.

Hai ánh mắt chạm nhau, Lưu gia trong lòng chợt giật mình. Bởi vì trong ánh mắt của Kiều Thần An, tuyệt nhiên không có nửa điểm bối rối hay hoảng sợ, ngược lại còn ẩn chứa chút sát cơ thâm trầm, cứ như thể chính mấy người trong căn phòng này mới là con mồi sắp chết vậy.

Trong lòng lão cảm thấy kinh ngạc tột độ. Người này chẳng lẽ không biết tình cảnh của mình lúc này sao? Tính mạng chỉ còn trong chốc lát, thế mà vẫn lạnh nhạt đến vậy, chẳng lẽ là bị dọa đến ngây người rồi sao?

Vừa nghĩ đến đó, lão chợt nghe thấy tiếng thằng bé con dưới đại đường gào lên: "Này, lão già kia, ngươi mời hai chúng ta đến đây làm gì thế?"

Ngay trước mặt bao nhiêu thủ hạ mà bị gọi như thế, mặt Lưu gia tái xanh, lão hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Thằng nhóc thối, rồi sẽ có lúc ngươi phải khóc!"

"Cắt, lão già thối, ngươi mà dọa được tiểu gia ta à!" Hoàng Phủ Hiên hai tay chống nạnh, vẻ vô lại lộ rõ mười phần.

Lúc này, Kiều Thần An mới mở miệng, ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm lão già, thần sắc bình thản nói: "Ta muốn biết, rốt cuộc là ai đã phái các ngươi tới?"

Lưu gia bị Kiều Thần An nhìn chằm chằm, bỗng cảm thấy toàn thân không thoải m��i, một cảm giác tim đập nhanh vô cớ dâng lên, thậm chí còn có chút sợ hãi. Nhận ra điều này, sắc mặt lão lạnh hẳn đi, vứt bỏ những suy nghĩ kỳ quái trong đầu. Chẳng qua chỉ là một tên mọt sách chỉ biết đọc sách mà thôi, có thể có bản lĩnh gì chứ?

Với mấy chục hảo thủ của Thanh Trúc bang có mặt ở đây, ngay cả cao thủ đã thành danh lâu năm trên giang hồ cũng phải e ngại vài phần. Một chút sơ suất thôi cũng đủ để gục ngã tại nơi này, tin chắc hắn cũng chẳng thể gây ra trò trống gì.

Trong mắt lão lộ vẻ âm lệ, quát lớn: "Kẻ sắp chết không cần thiết phải biết nhiều vấn đề như vậy! Trên đường Hoàng Tuyền, Diêm Vương gia đang chờ ngươi đó!" Dứt lời, lão đột nhiên vung tay về phía những kẻ đang đứng trong đại đường!

Chỉ trong chốc lát, tiếng binh khí va chạm "khanh khanh" vang lên, lưỡi đao sáng quắc, đao quang kiếm ảnh loang loáng, ánh nến hắt ngang tường, sát cơ vô hạn!

Lưu gia lười biếng tựa vào ghế dựa, sắc mặt nhẹ nhõm nhìn vào trong đại đường, tựa hồ đã nhìn thấy cảnh Kiều Thần An và thằng bé kia bị loạn đao xé xác.

Hai tên tráng hán đứng gần Kiều Thần An nhất, mặt mũi dữ tợn, trực tiếp đưa tay vươn tới chộp lấy hai vai hắn, hệt như chim ưng ác vồ mồi.

Những kẻ còn lại đều mang vẻ mặt xem kịch vui. Kiều Thần An thần sắc không đổi, mắt thấy công kích của hai người ập tới, thân thể hắn khẽ lùi về sau, trong mắt lóe lên một tia sắc lạnh. Hai tay hắn một trái một phải tóm lấy cánh tay hai kẻ kia, dùng sức nhấc bổng lên. Hai tên tráng hán liền kêu thảm một tiếng, thân thể bay vút lên không, rồi một cú xoay người "bịch" một tiếng, va chạm thân mật với mặt đất.

Đầy mặt nở hoa, máu me đầm đìa, đã ngất đi.

Trong phút chốc, cả đại sảnh trở nên tĩnh lặng. Sắc mặt đám người đều đại biến, cứ như thể vừa chứng kiến một điều gì đó không thể tưởng tượng nổi.

Lưu gia kinh hãi, hạt óc chó trong tay suýt chút nữa rơi xuống đất. Lão không ngờ một thư sinh yếu ớt lại có bản lĩnh và khí lực đến nhường này, trách không được gia phó của Lâm Phi không làm gì được hắn. Lão kích động đứng bật dậy khỏi ghế,

Quát to: "Còn đ��ng ngây đó làm gì!"

Đã hoàn toàn không có sự trấn định như trước.

Một đám người rối rít "vâng dạ", cùng nhau quát khẽ, nhao nhao cầm đao xông về phía Kiều Thần An. Bầy sói vây quanh, chỉ chốc lát nữa thôi, Kiều Thần An sẽ trở thành vong hồn dưới đao!

Dù là tượng đất cũng có ba phần hỏa khí, huống hồ Kiều Thần An đã nhiều lần bị ám toán, trong lòng đã tức giận ngút trời. Hắn vọt mình tránh khỏi một thanh trường đao chém tới từ phía đối diện, rồi tung một quyền đánh mạnh vào dưới xương sườn của kẻ kia. Người đó lập tức bay ngược ra xa, miệng phun máu tươi tung tóe.

Hắn dù thiện tâm, nhưng tuyệt nhiên không phải kẻ ngu ngốc mặc người nắm mũi dắt đi!

Khanh khanh khanh!

Liên tiếp ba thanh trường đao hiện ra hàn quang lạnh lẽo, chĩa thẳng về phía hắn, sát khí đằng đằng. Kiều Thần An không hề sợ hãi. Hắn tu luyện đã đạt được chút thành tựu, thể phách cường kiện, lực phản ứng và độ nhạy của cơ thể đã sớm không còn như xưa, làm sao có thể e sợ đám tên lỗ mãng này chứ?

Linh lực tự động vận chuyển từ đan điền lên quyền cước. Mỗi một quyền của Kiều Thần An đánh xuống là một kẻ kêu thảm ngã gục. Trường đao "đinh đinh đương đương" rơi loảng xoảng xuống đất. Chẳng mấy chốc, cả căn phòng vang lên tiếng rú thảm thiết, khắp nơi là những thân ảnh chật vật nằm la liệt.

Hắn không hề mảy may thương tổn, thậm chí còn chưa thở mạnh lấy một lần. Thần sắc lạnh lùng, hắn nhìn về phía Lưu gia đang tái mét mặt trong đại đường, nói: "Để ngươi thất vọng rồi!"

Lưu gia sắc mặt trắng bệch. Rõ ràng là thời tiết đầu xuân, khí hậu còn se lạnh, nhưng trên trán lão lại đầm đìa mồ hôi lạnh, toàn thân quần áo ướt đẫm. Nhìn thấy sắc mặt âm trầm của Kiều Thần An, trái tim lão càng lúc càng chìm sâu xuống đáy vực.

Lão không ngờ hơn hai mươi tên hảo thủ trong bang lại đều không phải đối thủ của tên thư sinh trước mắt này, chưa đến thời gian một nén nhang đã bị đánh bại tan tác như gà đất chó sành. Toàn bộ Hàng Châu, không, toàn bộ Đại Hạ này chưa chắc đã có một thư sinh kỳ lạ như vậy!

Một người có bản lĩnh như thế lẽ nào không phải một phương hào cường trên giang hồ sao? Cái loại bản lĩnh này làm sao lại xuất hiện trên người một kẻ đọc sách chứ?!

Nhưng dù cho lão có suy nghĩ nát óc cũng sẽ không thể ngờ rằng Kiều Thần An lại là Tu Đạo Giả thần bí nhất trong mắt thế nhân, mạnh hơn cái gọi là cao thủ giang hồ đâu chỉ gấp trăm lần!

Lão ta vẫn luôn coi đối phương là một con dê chờ làm thịt, ai mà ngờ ��ược đây lại là một con hổ dữ khoác lên mình lớp da dê!

Hổ dữ ra oai, khí thế ấy khiến người ta không thể chống đỡ!

"Phù phù" một tiếng, lão vô lực ngã sụp xuống ghế. Chỉ cảm thấy toàn thân đã mất hết khí lực, cả người dường như già đi cả mười mấy tuổi trong khoảnh khắc. Thế nhưng, lão vẫn cứng cổ nói: "Hôm nay rơi vào tay tiểu bối, muốn chém muốn giết tùy ngươi!"

Kiều Thần An chậm rãi tiến lại gần lão, mở miệng nói: "Vẫn là câu hỏi đó, rốt cuộc là ai đã phái ngươi tới?"

Lưu gia lại không hề lên tiếng, cứ như thể mang ý "Ngươi mà có gan thì giết chết ta đi". Thế nhưng, đôi bàn tay không ngừng run rẩy của lão lại tố cáo nội tâm lão cũng chẳng hề bình tĩnh chút nào.

"Lão già, đừng có giả bộ ta đây nữa!"

Từ đầu đến cuối, Hoàng Phủ Hiên vẫn chưa hề xuất thủ, luôn an an ổn ổn đứng cạnh Kiều Thần An. Lúc này, nó không biết từ đâu móc ra một viên kẹo đậu bỏ vào miệng, cười nhạo nói: "Ngươi nói đi, Kiều ca có lẽ sẽ thả cho ngươi một con đường sống."

Lưu gia nghe vậy, mặt mo đỏ ửng. Lão kỳ thật đã sớm có ý chịu thua, chỉ là để lão phải cúi đầu trước một người trẻ tuổi ngay trước mặt đông đảo thủ hạ thì có chút mất mặt. Sở dĩ lão làm như vậy, chẳng qua cũng chỉ là muốn tìm cho mình một cái bậc thang mà thôi.

Lão đã hành tẩu giang hồ nhiều năm, trà trộn giữa đủ loại hạng người. Những kẻ cùng thời với lão hầu như đều đã chết sạch, chỉ có lão là sống sót qua bao trận chém giết tranh đấu, đó cũng là bởi vì lão hiểu rõ bốn chữ "Cường Giả Vi Tôn".

Lúc nên cúi đầu thì phải cúi đầu, chẳng có gì phải mất mặt cả. So với tính mạng nhỏ bé của mình, một chút tôn nghiêm có đáng là gì.

Lão quay đầu nhìn về phía Kiều Thần An nói: "Ngươi chịu thả ta?"

Kiều Thần An chỉ lạnh lùng u ám nhìn chằm chằm lão. Lưu gia lập tức cảm thấy một áp lực lớn lao. Vừa chứng kiến công thế như gió táp mưa rào của hắn lúc trước, ai có thể làm ngơ cho được?

Bàn tay không tự chủ khẽ run, lão cười khổ nói: "Là chủ tử nhà ta, công tử Lâm Phi ở Hồng Sơn đã dặn dò, an bài chúng ta đến để lấy mạng của ngươi..."

Ngay từ khi bị đánh lén ở Tiền Đường, Kiều Thần An đã lờ mờ đoán ra thân phận của kẻ chủ mưu, chỉ là chưa thể xác định mà thôi. Giờ đây nghe đối phương chính miệng thừa nhận, nghi hoặc trong lòng hắn mới xem như được hóa giải triệt để.

"Lâm Phi tại thành Hàng Châu?"

Lưu gia nhẹ nhàng gật đầu. Vừa thấy sắc mặt Kiều Thần An càng thêm băng hàn, trong lòng lão không khỏi giật thót.

"Hắn ở đâu?"

"Ta đây cũng không biết."

Ánh nến nhảy nhót, quang ảnh chập chờn, rọi lên gương mặt Kiều Thần An ánh xanh u ám.

Nhìn nam tử trẻ tuổi trước mặt, trong lòng Lưu gia bỗng nhiên dấy lên một cảm giác kỳ lạ: Lần này, chắc chắn có kẻ gặp phải vận rủi lớn rồi!

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free