(Đã dịch) Chương 56 : Động phủ
Ngũ Thu Nguyệt tràn đầy hứng khởi kéo Kiều Thần An bước vào trong động, nhưng không hề tối tăm ẩm ướt như chàng vẫn nghĩ. Vách động được khảm nạm đầy những khối huỳnh thạch lấp lánh, thoáng nhìn qua, tựa như Ngân Hà trên trời, rực rỡ sáng ngời, khiến lòng động bừng sáng.
Hai người người trước người sau đi trong động, quanh co khúc khuỷu, tựa như mê cung. Đôi lúc, bên tai lại vọng đến tiếng nước nhỏ giọt dọc theo kẽ đá. Tiếng nước trong trẻo kỳ ảo, tựa hồ đang gột rửa tâm hồn, hệt như tiếng tì bà vang vọng, từng tiếng tí tách gõ vào lòng người.
Đi mãi, rẽ mãi mà vẫn chưa thấy tận cùng sơn động. Kiều Thần An không khỏi cười khổ, nói: "Thu Nguyệt, nàng tìm được mê cung này từ đâu vậy?"
Ngũ Thu Nguyệt quay đầu cười nói: "Sắp tới rồi! Nơi này vốn là nơi ở của một con Hổ yêu, chính là động phủ của nó. Chỉ là con Hổ yêu đó yếu ớt quá, hoàn toàn không phải đối thủ của ta!" Nét mặt nàng đắc ý hệt như đứa trẻ vừa được ăn kẹo.
Tà váy tung bay, lọn tóc đen nhánh khẽ lướt qua gương mặt Kiều Thần An, tạo cảm giác nhột nhột, tựa hồ muốn chạm vào sâu thẳm trái tim chàng.
Sau khi rẽ thêm hai khúc quanh và đi thêm vài chục bước, trước mắt bỗng nhiên sáng bừng, quang hoa chợt hiện, tựa như lạc bước vào một thế giới khác. Một đại sảnh rộng lớn, cao vài trượng, bỗng xuất hiện ngay trước mắt. Vô số huỳnh thạch phát sáng được khảm nạm khắp trên dưới, tả hữu, bỗng chốc rực rỡ như ngàn vạn đom đóm, khiến người ta phút chốc ngỡ như đang đứng giữa tinh không, Ngân Hà xa xăm, sáng rỡ như tấm gương.
Ngay giữa thạch thất là một chiếc giường ngọc dài gần hai mét, tỏa ra hàn khí. Nhìn kỹ, đó chính là một khối Hàn Ngọc nguyên vẹn, trong suốt lung linh, ẩn hiện sắc băng tinh, trông hệt như một khối điêu khắc băng khổng lồ, là một chiếc giường tự nhiên.
Ngũ Thu Nguyệt kéo chàng đến bên giường, rồi đẩy chàng ngồi xuống, mặt nàng khẽ cười, hỏi: "Công tử thấy 'tổ ấm' mới của thiếp thế nào?"
Kiều Thần An đảo mắt nhìn quanh một lượt, cảm giác như đang lạc vào tiên cảnh, không khỏi thốt lên lời khen: "Cảnh sắc nơi đây quả thực vô cùng đẹp."
Chàng khựng lại một chút, ánh mắt dừng lại trên gương mặt Ngũ Thu Nguyệt. Khóe môi chàng cong lên nụ cười: "Nhưng chủ nhân của nơi này còn đẹp hơn!"
Ngũ Thu Nguyệt nghe vậy khẽ "A" một tiếng, hai gò má nàng ửng hồng, vô thức liếc chàng một cái, sau đó nở nụ cư��i tươi như trăm hoa đua nở, ngượng ngùng nói: "Công tử lại trêu chọc thiếp rồi!" Dù miệng nói thế, nhưng trong lòng nàng lại vô cùng vui sướng.
Kiều Thần An bật cười ha hả, rồi đổi lại nắm lấy hai bàn tay nhỏ nhắn trắng muốt của Ngũ Thu Nguyệt. Bàn tay nàng mát lạnh. Chàng thu lại nét đùa cợt trên mặt, nói: "Nói thật, nơi này quả nhiên là một mảnh đất lành để tu hành."
Chàng cúi đầu nhìn xuống, dưới thân mình là một tấm da hổ vằn vện đen vàng. E rằng đây chính là tấm da của con Hổ yêu, chủ nhân cũ của sơn động này. Chàng thầm nghĩ, Ngũ Thu Nguyệt dù bề ngoài nhìn có vẻ yếu đuối, nhưng kỳ thực lại là một nữ tử rất hiếu thắng. Chỉ là nhiều năm bị Quỷ vương bức hiếp, bản tính bị đè nén. Giờ đây khi đã rời xa vòng kìm kẹp, phần kiên nghị trong lòng nàng dần bộc lộ.
Khẽ cầu nguyện cho con Hổ yêu kém may mắn này một lát, Kiều Thần An nhấc một góc da hổ lên, nhìn xuống dưới, ánh mắt xuyên qua Hàn Ngọc, thẳng xuống tận đáy. Trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc, dưới chiếc giường hàn ngọc này lại là một linh huyệt t��� nhiên.
Cẩn thận cảm ứng một lượt, trong linh huyệt tràn ngập một cỗ linh khí nồng đậm, không ngừng tràn ra bên ngoài. Chiếc giường hàn ngọc lại vừa vặn đặt ngay trên cửa ra của linh huyệt. Chả trách chàng vừa bước vào sơn động đã cảm thấy từng đợt linh khí ập vào mặt, nồng đậm hơn bên ngoài mấy lần.
Tu hành tại nơi bảo địa thế này, còn lo gì tu vi không thể nhanh chóng tăng tiến? Thời gian Ngũ Thu Nguyệt tụ hợp thân người chắc chắn sẽ sớm hơn rất nhiều.
"Đúng vậy, Thu Nguyệt lợi hại hơn trước kia nhiều lắm đó!" Ngũ Thu Nguyệt hai gò má ửng đỏ, đôi mắt đẹp khẽ chớp, cắn nhẹ môi dưới, ánh mắt lộ ra vài phần mong đợi.
Kiều Thần An mỉm cười, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của nàng, xúc cảm mềm mượt như tơ lụa, lại mát lạnh như chạm vào Băng Tằm Tơ. Chàng đương nhiên biết nàng muốn nghe điều gì, bèn cười nói: "Thu Nguyệt nhà ta đúng là lợi hại." Gương mặt có chút tái nhợt của nàng lập tức nở rộ những nụ cười.
Gặp lại lần nữa, Kiều Thần An cảm thấy giữa mình và Ngũ Thu Nguyệt có thêm một cảm giác thân thiết khó tả. Cảm giác đó mơ hồ khó nói, hệt như những người bạn cố tri nhiều năm không gặp. Có lẽ là vì phần cảm giác cô độc khó xóa nhòa trong lòng chàng, trong những tháng ngày khốn khó nhất, chỉ có nàng ngày đêm bầu bạn bên chàng.
Trong đầu chàng không khỏi hiện lên cảnh tượng đêm hôm đó: Dưới ánh trăng lạnh lẽo, Ngũ Thu Nguyệt khóc lóc cầu xin chàng cứu nàng thoát khỏi khổ ải, lê hoa đái vũ. Chẳng lẽ việc thanh trừ Quỷ vương như lời nàng nói, chỉ là để bảo vệ song thân bình an sao?
Giờ đây suy nghĩ lại, nỗi lòng hôm đó bỗng trở nên khó tả.
Vô thức chạm vào miếng mộc bài cây hòe treo bên hông, tâm tình chàng bỗng nhiên trở nên nhẹ nhõm chưa từng có, thay đổi hẳn sự nặng nề trước kia. Nhìn nữ tử trước mặt này, không, là nữ quỷ này, có lẽ đối với nàng mà nói, khi ấy, chàng chính là hy vọng duy nhất của nàng?
Kiều Thần An không khỏi cảm thán, số mệnh quả nhiên diệu kỳ, có thể khiến hai người vốn chẳng có chút liên hệ nào lại trở nên thân cận đến vậy.
Hai người kể cho nhau nghe những chuyện thú vị sau ngày chia tay. Đa phần thời gian đều là Kiều Thần An kể, Ngũ Thu Nguyệt ngồi một bên lặng lẽ lắng nghe, một cánh tay trắng muốt như tuyết chống đỡ chiếc cằm thanh tú, trên mặt nàng lúc nào cũng treo nụ cười. Đối với nàng mà nói, chỉ cần là chuyện của công tử nhà mình, dù có nghe vài ngày vài đêm cũng sẽ chẳng hề thấy chán.
Kiều Thần An nói hơn nửa ngày, có chút khô cả họng. Thấy Ngũ Thu Nguyệt vẫn tràn đầy hứng thú, chàng không khỏi cười khổ, thở dài một tiếng, nói: "Chỉ mình ta nói mãi, nàng kể một chút những chuyện đã trải qua mấy ngày qua đi!"
Ngũ Thu Nguyệt cười nói: "Được, được ạ! Kể từ ngày chia tay công tử..."
Thì ra, sau khi đến Long Môn Sơn, Ngũ Thu Nguyệt bắt đầu hấp thu linh khí giữa núi sông. Tư chất nàng vốn không tệ, nhờ vậy tu vi tự nhiên ngày càng tăng tiến. Đồng thời bắt đầu từng chút một phát triển "đế chế" của mình. Trên Long Môn Sơn chỉ có một ít tiểu yêu tiểu quái, hầu như tất cả đều bị nàng chinh phục, nghiễm nhiên trở thành bá chủ trong núi này.
Kiều Thần An nghe vậy, có chút hiếu kỳ hỏi: "Trên đường đến sao ta chẳng thấy nàng thu phục những kẻ thủ hạ nào vậy?"
Ngũ Thu Nguyệt cười nói: "Thiếp sợ chúng không kìm được yêu tính trong lòng, làm hại người đi đường lên núi, nên đã ước thúc chúng không được tự ý đi lại. Giờ này chắc chúng vẫn đang ngủ trong sào huyệt của mình, công tử đương nhiên sẽ không gặp được!"
Kiều Thần An gật đầu, nhưng trong lòng có chút kinh ngạc với những thành quả của Ngũ Thu Nguyệt trong mấy ngày qua. Hơn nửa Long Môn Sơn đều sắp bị nàng "công lược" xong, chỉ cần phí thêm chút tâm tư, luyện hóa cả tòa đại sơn này, nàng sẽ trở thành Sơn thần nơi đây. Đến lúc đó, tốc độ tu luyện sẽ lại tăng thêm một bước.
So với nàng, chút tiến triển trong tu vi của chàng quả thực chẳng đáng kể.
Chàng nghĩ nghĩ, rồi hỏi: "Có kẻ địch nào khó đối phó không? Cứ nói cho ta, để công tử nhà nàng đi thay nàng thu thập hết!" Tựa hồ chỉ có như vậy, chàng mới tìm lại được chút tự tin của một vị công tử.
Ngũ Thu Nguyệt khẽ cười nói: "Tinh quái trong núi này đa phần tu vi thấp, ngược lại không có gì phiền phức..."
Nàng khẽ thở dài, bỗng nhiên hàng mi thanh tú khẽ cau lại, nhìn chàng nói: "Chẳng qua, gần đây thiếp thật sự gặp phải một chuyện phiền toái, cần công tử giúp đỡ..."
Nghe nàng nói vậy, Kiều Thần An trong lòng lại không hiểu sao có chút vui vẻ. Không phải là kiểu vui vẻ ác ý khi thấy người khác gặp khó khăn, mà là vì nàng đã không chút do dự cầu xin chàng giúp đỡ, chẳng phải đó là xem chàng là chỗ dựa duy nhất sao?
Chàng hỏi: "Rốt cuộc có chuyện phiền phức gì?"
Đôi mắt đẹp của Ngũ Thu Nguyệt hiện lên nét hồi ức, nàng khẽ nói: "Khoảng chừng năm ngày trước, không biết từ đâu xuất hiện một con đại quỷ thân tím. Cứ mỗi đêm, nó lại xuất hiện trong núi, thu phục yêu quái trong Long Môn Sơn này. Thiếp đã là chủ nhân của chúng yêu trong núi, đương nhiên không thể ngồi yên mặc kệ. Không ngờ con đại quỷ đó lại coi thiếp là mục tiêu, muốn bắt thiếp..."
"Dù tu vi của thiếp đã tiến bộ rất nhiều, nhưng cũng hoàn toàn không thể làm gì được hắn, chỉ có thể mặc hắn hoành hành trong núi này..."
Kiều Thần An nghe xong, nhíu mày, trên mặt đã hiện lên vài phần nghiêm túc, nói: "Chẳng lẽ là ác quỷ trốn ra từ chợ Quỷ Tiền Đường sao?"
Ngũ Thu Nguyệt lại lắc đầu, nói: "Chắc là không phải, trước đó thiếp chưa từng thấy hắn."
Kiều Thần An như có điều suy nghĩ, trầm ngâm một lát, bỗng nhiên mở miệng nói: "Nàng nói hắn mỗi đêm đều sẽ đến đây?"
Thấy Ngũ Thu Nguyệt gật đầu, trong mắt chàng không khỏi lóe lên một tia lãnh ý. Chàng nói: "Đã vậy, thì dễ làm rồi, đêm nay chúng ta cứ 'ôm cây đợi thỏ'!"
Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.