(Đã dịch) Chương 67 : Dự tiệc
Thời gian như thoi đưa, tựa lưu sa, lặng lẽ trượt qua kẽ tay. Dù cho dốc hết toàn lực níu giữ, cũng chỉ còn lại vài hạt cát rải rác. Chỉ một trận gió thoảng qua, chúng liền tan biến.
Năm ngày trôi qua trong vô thức, thoáng chốc đã đến đêm thứ năm, thời điểm hẹn ước với Thành Hoàng. Sợ rằng chuyến đi này sẽ gặp nguy hiểm, Kiều Thần An bèn tìm lý do đưa Hoàng Phủ Hiên đi nơi khác, rồi tĩnh tọa trong khách sạn, chờ đợi đối phương phái người đến mời.
Màn đêm dần buông, trong thành, vạn nhà lên đèn, tựa hồ còn rực rỡ hơn cả muôn ngàn tinh tú trên trời. Nhưng kỳ thực, đó chỉ là ảo giác trong lòng hắn. Chỉ bởi khung cảnh này khiến lòng hắn ấm áp đôi chút, khiến hắn cảm thấy mình không hề đơn độc.
Đất trời không chỉ mình ta bước.
Kiều Thần An dán vài đạo phù triện lên đầu và cuối giường, lúc này mới bình yên chìm vào giấc ngủ. Chỉ thoáng chốc, hắn đã đi vào mộng đẹp, tựa hồ lại trở về thế giới vừa quen thuộc lại vừa xa lạ kia, nơi quái vật sắt thép hoành hành, nhà cao tầng san sát.
Một bản thân bình thường đứng trên con đường bình thường, dưới chân là mặt đường gập ghềnh, trước mắt là cảnh vật muôn đời không đổi. Người đi đường vội vã, trên gương mặt mỗi người đều hằn lên sự mệt mỏi của cuộc sống, họ cũng chẳng vui vẻ gì. Từng có lúc, bản thân hắn cũng là một trong số đó. Thà nói là sống như một con người, chi bằng nói là một dạng công cụ đặc biệt.
"Mời Kiều quân khởi hành!"
Một tiếng hô lớn làm gián đoạn giấc mộng đẹp của hắn, tất cả đều hóa thành bọt nước, biến thành hư vô.
Nhục thân Kiều Thần An vẫn còn nằm trên giường, nhưng một bóng dáng trong suốt rõ ràng đã từ trên người hắn ngồi dậy, mắt lộ song đồng, tuấn dật lạnh lùng. Hắn từ trên giường vọt dậy, xuyên qua cửa sổ mà ra, thấy vẫn là tên mặt xanh quỷ sai đã đến mời mình hôm đó. Ung dung ngồi vào trong xa giá, thầm nhủ một tiếng: "Mọi thứ vẫn chưa muộn."
"Kiều quân ngồi vững!"
Mặt xanh quỷ sai quát khẽ một tiếng, xa phu lập tức thúc ngựa, bánh xe không chạm đất, tựa như một cơn gió mạnh lướt qua đường phố, làm kinh động vô số quỷ quái đang ẩn thân, nhưng Kiều Thần An lại không hề để tâm.
Chưa đến miếu Thành Hoàng, trên đường đi hắn đã thấy đôi khi những âm quỷ hung yêu với hình thù kỳ quái đang bước về phía miếu thờ. Trên người chúng đều là khí tức cuồn cuộn, cuốn theo từng đợt yêu tà chi khí, thoáng nhìn qua, tựa như Bách Quỷ Dạ Hành.
Kiều Thần An kinh ngạc, thầm khen một tiếng: "Thật là một buổi Yến tiệc 'anh hùng'."
Trong lòng những quỷ quái kia càng thêm kinh ngạc. Đa số bọn chúng đều tu hành trong địa phận Hàng Châu, nhận lời mời của Thành Hoàng Mạnh Đức Duy, đương nhiên không dám không nể mặt chủ nhà nơi đây, dù sao người sau chính là chính thần do Địa Phủ sắc phong. Nhưng chúng nó đều tự mình chạy đến thôi, còn vị trong xe ngựa kia là ai, mà lại được đặc biệt phái xa giá đi đón?
Xe ngựa đồng thau dừng trước cửa miếu, Kiều Thần An chậm rãi bước xuống. Lần nữa đặt chân đến nơi đây, trong lòng hắn không hiểu sao có chút không thoải mái, nhưng hắn không hề có chút sợ hãi nào, ngẩng đầu cất bước đi vào trong miếu.
Từ xa đã nghe thấy tiếng ồn ào khắp chốn. Mãi đến khi hắn bước vào hậu đường, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, sắc mặt hắn không khỏi hơi đổi.
Trong căn phòng lớn như vậy, chật kín bóng người. Từng con quỷ cao thấp khác nhau, mặt mũi dữ tợn hung hãn, hoặc đứng hoặc ngồi, vui cười mắng chửi. Ngoài ra còn có hơn mười tên yêu quái chưa hoàn toàn Hóa Hình, hoặc đội đầu chó, hoặc lộ đuôi cáo, đều giữ lại đặc điểm của bản thể. Liếc mắt nhìn lại, cứ ngỡ như đang lạc vào Âm Tào Địa Phủ.
Phát giác Kiều Thần An xuất hiện, tất cả ánh mắt trong phòng đều đổ dồn về phía hắn. Từng đôi mắt yêu mị huyết hồng nhìn chằm chằm, nếu là người thường đã sớm sợ đến tè ra quần, ngay cả bước đi cũng khó khăn.
Nhưng Kiều Thần An lại nhếch miệng mỉm cười, trong con ngươi bắn ra hai đạo quang huy hừng hực, dường như vẫn chưa tỉnh mộng. Dưới sự dẫn dắt của mặt xanh quỷ sai, hắn đến vị trí thủ vị bên phải, bình thản ngồi xuống.
Căn phòng lập tức trở nên xôn xao. Một tên yêu quái mặt mũi có vẻ hèn mọn, dáng người thấp bé, lại mọc hai cái lỗ tai chuột màu xám, nói: "Đây là kẻ nào? Sao dám ngồi ở chủ vị?!"
Một tên yêu quái bên cạnh cười lạnh nói: "Quan tâm nhiều làm gì, ngươi và ta cứ xem kịch vui là được!"
Khách khứa nối tiếp nhau đến. Chưa qua một khắc, Kiều Thần An bỗng nhiên cảm giác được một luồng yêu khí khổng lồ đang cấp tốc tiếp cận. Ngay sau đó, hắn thấy một nam tử dáng người khôi ngô, thân khoác chiến y màu đen xuất hiện trong sảnh. Theo sự xuất hiện của nam tử đó, không khí trong sảnh đột ngột chững lại, trên gương mặt mỗi người đều thấp thoáng vẻ sợ hãi.
Có thể thấy thân phận địa vị của hắn phi phàm.
Mặt xanh quỷ sai vội vàng tiến lên đón, nói: "Không ngờ Thiên vương lại giáng lâm, miếu nhỏ thật sự là bồng tất sinh huy, Thiên vương mau mời nhập tọa!"
Kiều Thần An nghe vậy, trên mặt không khỏi lộ ra một tia cười ý. Kẻ này không biết là yêu quái gì, bản lĩnh lớn đến đâu, nhưng khẩu khí lại không nhỏ chút nào, lại dám tự xưng Thiên vương.
Mặt xanh quỷ sai mời hắn đến vị trí bên trái. Sắc mặt nam tử kia khẽ biến, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Kiều Thần An đối diện, ánh mắt chớp động liên hồi, mãi không chịu ngồi xuống.
Thế giới này lấy bên phải làm tôn. Vốn dĩ, mỗi lần Mạnh Đức Duy tổ chức yến tiệc như thế này, hắn đều ngồi ở vị trí đầu tiên bên phải. Cớ sao hôm nay lại bị hạ một cấp? Người đối diện kia vận trang phục thư sinh, trên người không có chút nào lệ khí, một đôi Trọng Đồng vô cùng dễ thấy. Không biết là thân phận gì, mà lại dám chiếm vị trí của hắn?
Hắn lạnh giọng quát hỏi: "Ngươi là kẻ nào? Vì sao ta chưa từng thấy qua ngươi?"
Kiều Thần An thần sắc thản nhiên, bình tĩnh đáp: "Ngươi lại là kẻ nào?"
"Ngươi!"
Đôi mắt nam tử trợn đứng. Đã bao nhiêu năm nay, kể từ khi hắn tu hành thành tựu, chưa từng có ai dám nói chuyện với hắn như vậy, lập tức muốn bộc phát. Nhưng thấy Kiều Thần An một bộ dáng vẻ thong dong, dường như chẳng hề bận tâm. Nhất là khí tức trên người hắn kín kẽ không một kẽ hở, không thể nhìn ra sâu cạn, khiến hắn đành cưỡng ép nén giận trong lòng, thầm nghĩ: "Kẻ này chẳng lẽ là nhân vật khó lường gì?"
Hắn đã hạ quyết tâm, đợi sau khi yến tiệc kết thúc, biết rõ thân phận đối phương, rồi ra tay cũng chưa muộn. Hắn hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nhìn chằm chằm Kiều Thần An, lúc này mới cực kỳ không tình nguyện ngồi xuống.
Trong hậu đường, hai bóng người đứng cạnh nhau, Mạnh Đức Duy vẫn luôn quan sát tình hình trong phòng. Thấy hai người không hòa thuận, khóe miệng hắn mới chậm rãi nở một nụ cười âm lãnh.
Vị trí trong buổi yến tiệc này đương nhiên là do hắn cố ý sắp x���p, mục đích chính là để hai người này nảy sinh mâu thuẫn. Hiện tại xem ra, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn. Hai người này đều là những kẻ tâm cao khí ngạo. Theo hắn thấy, một kẻ ngông cuồng hơn kẻ kia. Đặc biệt là Kiều Thần An, tuy bề ngoài đối xử với người ôn hòa, không kiêu ngạo cũng không tự ti. Nhưng trên thực tế, phần ngạo khí trong lòng hắn lại còn hơn bất cứ ai. Chỉ là phần cuồng ngạo này, người thường khó mà nhận ra, và hắn cũng rất ít khi biểu hiện ra ngoài mà thôi.
Thấy người đã đến gần đủ, hướng về hắn gật đầu ra hiệu. Mạnh Đức Duy tập trung tinh thần, lúc này mới bước ra từ hậu đường, cười lớn nói: "Để chư vị chờ lâu! Tại hạ đến chậm, tự phạt ba chén!"
Trên bàn đã sớm chuẩn bị sẵn rượu thịt, Mạnh Đức Duy không nói hai lời, ngửa đầu uống cạn ba chén, trông vô cùng hào sảng. Bầy quỷ lập tức ồn ào khen tốt, không ít kẻ còn vui vẻ nịnh hót, dù sao Mạnh Đức Duy cũng là lãnh đạo trực tiếp của chúng.
"Mời!"
Mạnh Đức Duy phất tay nói, rồi ngồi xuống chủ vị. Bầy quỷ đều ngồi vào chỗ. Liếc nhìn qua, đen kịt một mảnh, quỷ khí âm trầm. Hắn đảo mắt một lượt, cuối cùng dừng lại trên người Kiều Thần An và "Thiên vương" một lát, sâu trong đáy mắt lộ ra một tia cười lạnh khinh thường.
Hừ, sắp chết đến nơi rồi mà còn không biết!
Bản dịch được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ được phép lan truyền thông qua truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.