(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 94 : Ngàn năm yêu thụ
Bóng đêm thăm thẳm như mực đổ, trăng sao trên cao tuy sáng rõ, nhưng vẫn không thể chiếu rọi hết sự âm u trong rừng.
Thế gian này, có ánh sáng ắt có bóng tối, có chính ắt có tà, có Tịnh Thổ của Phật gia, liền có Ma vực thâm uyên...
Có mười kiếp thiện nhân, liền có chín kiếp ác đồ, phảng phất như một người có hai bộ mặt, đó là chân lý vĩnh hằng bất biến của trời đất.
Nếu Thụ Yêu đại diện cho sự đại ác, thì Kiều Thần An lại đứng trên lập trường của cái thiện. Nước lửa vốn không dung, chính tà không đội trời chung.
Phía trên Lan Nhược Tự, một pho tượng đỉnh đồng xanh bốn phương, phóng đi khỏi ngôi chùa với tốc độ cực nhanh, để lại những tiếng xé gió trầm thấp liên tiếp, thế như ngàn quân.
Kiều Thần An lạnh lùng đứng trên đỉnh, ống tay áo đã sớm rách nát trong kịch chiến, để lộ ra đôi cánh tay mạnh mẽ.
Chiếc áo xanh vương đầy bụi bặm và vết máu, trông có vẻ khá thảm hại, nhưng đôi mắt hắn lại sáng như sao trời, giữa đêm tối giống như hai vì tinh tú lấp lánh, khó che giấu được phong thái đặc biệt của mình.
Nhờ thần dị của Trọng Đồng, hắn đã sớm nhìn thấy không xa là một bãi tha ma hỗn độn, số lượng chừng hơn trăm, trên mặt đất nhấp nhô từng nấm mồ, trông như những vết sẹo xấu xí.
Cỏ dại mọc um tùm, cao đến ngang eo người, từng tấm bia đá xám trắng dựng ngổn ngang giữa các ngôi mộ, xiêu vẹo đổ nghiêng, có tấm đã đứt thành đôi.
Đêm đã về khuya, giữa nghĩa địa phiêu đãng một tầng hỏa diễm xanh lục u tối, từ xa nhìn lại tựa như một biển lửa màu xanh, cùng với tiếng quạ kêu thỉnh thoảng vọng tới, khiến người ta ngỡ như lạc vào Âm Tào Địa Phủ.
Mặc dù chỉ có hơn trăm ngôi mộ, nhưng những năm gần đây số người chết oan ở đây đâu chỉ trăm người. Phần lớn thậm chí không có được một nơi an táng, phơi thây nơi hoang dã, chỉ còn lại một đống xương trắng tiêu điều.
Quả đúng là một bãi tha ma đúng nghĩa.
Và ngay giữa bãi tha ma này, mọc lên một gốc hòe cổ thụ khổng lồ, thân cây mấy người ôm không xuể, cành lá sum suê che phủ cả bầu trời, tạo thành một mảng bóng đen rộng lớn, gần như bao trùm tất cả các ngôi mộ.
Nhưng lúc này, Thụ Yêu cổ thụ yêu khí ngút trời, khắp cây cành lá điên cuồng vẫy vùng, trên cành cây hiện ra một gương mặt dữ tợn ghê tởm, phẫn nộ gầm lên: "Thằng nhãi ranh, dám làm ta bị thương! Ta nhất định sẽ lột da rút xương ngươi, luyện thành quỷ binh, khiến ngươi vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Khóe miệng Kiều Thần An hiện lên một tia lạnh lẽo. Nếu trận chiến này thất bại, thì sống hay chết, bị giết hay bị xẻ thịt, tự nhiên sẽ do đối phương định đoạt.
Việc đã đến nước này, sớm đã là cục diện bất tử bất hưu, cho dù hắn có hồn phi phách tán, cũng là lẽ đương nhiên.
Từ khoảnh khắc hắn bước chân vào con đường tu luyện, đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.
Kiều Thần An chưa từng cho rằng mình là "thiên mệnh chi tử" hay có "hào quang nhân vật chính". Hắn cũng như bao người bình thường khác, đều có một cái đầu, hai cánh tay, cớ sao người khác có thể chết mà hắn lại không thể?
Hắn luôn cân nhắc đến những kết quả tồi tệ nhất, thậm chí cái chết của chính mình cũng đã nằm trong dự tính.
Sống thêm một ngày, chính là đại phúc khí.
Chính vì không sợ cái chết, nên hắn không chút e sợ. Chỉ có như vậy mới có thể đứng vững ở thế bất bại.
Ngày thường, hắn là một người lạc quan, tích cực, vô tư lự, thuộc phái "Nhạc Thiên", nhưng vào một số thời khắc nhất định, hắn lại là một kẻ cực kỳ bi quan. Nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng chẳng phải loài người vốn là tổng hòa của những mâu thuẫn sao?
Từng sợi cành cây nhỏ bé đột ngột từ mặt đất vươn lên, tựa như những con rắn độc, rầm rộ vây công Kiều Thần An. Yêu khí nồng đậm hóa thành từng đoàn mây đen gần như đặc quánh, bao phủ cả bầu trời, tạo thành một mảng bóng tối khổng lồ.
Thanh tiểu kiếm bên cạnh Kiều Thần An hóa thành một vệt kim quang, dưới sự điều khiển của hắn, tựa như Phi Long tung hoành giữa không trung, phóng thích ra kiếm khí đủ để cắt sắt chẻ đá, cuồng bạo như sóng biển. Những nơi nó đi qua, cành cây bị chém nát vụn, biến thành vô số mảnh gỗ bay lả tả.
Nhưng Thụ Yêu đã tu luyện ngàn năm, tuy bị hạn chế bởi tư chất bẩm sinh nên chậm chạp chưa đột phá đến Kim Đan cảnh, nhưng thực lực lại vô cùng cường đại. Trải qua bao năm tháng như vậy, trong cơ thể nó đã tích lũy không biết bao nhiêu yêu lực.
Ngàn năm thời gian, cho dù là một con lợn cũng đã thành tinh rồi.
Tiểu kiếm tung hoành ngang dọc, chém thẳng xuống, tạo ra một đạo kiếm khí cao vài trượng, chém thủng một lỗ lớn phía trước. Nhưng chỉ trong chớp mắt, nó lại bị lấp đầy. Chẳng mấy chốc, xung quanh đã toàn là cành cây, vây hãm hắn tả xung hữu đột, tựa như con thú bị nhốt trong lồng.
Càng lúc càng nhiều cành cây tuôn về phía Kiều Thần An, nhưng sắc mặt hắn vẫn bình thản như cũ, vẫn đứng trên đại đỉnh, dũng mãnh xông về phía trước, không hề có ý định tránh né hiểm nguy.
Yêu khí trong cơ thể lão yêu như biển. Nếu lựa chọn chiến đấu tiêu hao, chắc chắn lực lượng của hắn sẽ cạn kiệt trước tiên. Đến lúc đó, hắn sẽ thực sự trở thành con mồi mặc cho đối phương chém giết. Bởi vậy, hắn chỉ có thể tốc chiến tốc thắng, không cho phép mình lùi bước dù chỉ nửa bước.
Đối mặt với biển cành cây cản đường, trong tay Kiều Thần An xuất hiện vài lá phù triện. Hắn ném về phía trước, linh lực dẫn động, lập tức chúng nổ tung, dưới bầu trời đêm nở rộ từng đoàn từng đoàn hỏa diễm màu vàng kim, vô số cành lá rơi rụng.
Ngũ Hành tương sinh tương khắc, lão yêu là cổ thụ đắc đạo, bởi vậy dùng hỏa đạo pháp thuật để đối phó là thích hợp nhất.
Từ khi tự học được thuật phù triện đến nay, Kiều Thần An chưa từng ngưng nghỉ luyện tập một ngày nào, bởi vậy số lượng phù triện trong tay hắn thực sự không ít. Hắn hạ quyết tâm, cho dù là phải dùng cách bạo lực nhất cũng phải đập tan một con đường dẫn đến chân thân của lão yêu.
Tiếng nổ liên tục không dứt, dưới bầu trời đêm sáng lên từng đợt hỏa hoa khổng lồ, xen lẫn tiếng gầm rú phẫn nộ của lão yêu. Kiều Thần An tựa như một mũi tên sắc bén, với thế không thể cản phá, hung hăng lao thẳng vào cây hòe già.
PHỐC một tiếng!
Một cành cây to bằng ngón tay đột phá trùng điệp cản trở, như rắn độc đâm sâu vào vai Kiều Thần An, gần như xuyên thủng từ trước ra sau, một dòng máu tươi văng tung tóe lên mặt hắn, khóe miệng.
Mùi vị hơi tanh mặn. Đây là lần đầu Kiều Thần An nếm mùi máu tươi, nhưng hắn lại không hề chán ghét, dù đó là máu của chính mình.
Trong lòng hắn khó hiểu có chút không cam lòng, thân là nam nhi, lẽ ra phải nâng chén máu tươi của kẻ địch mới phải, không ngờ lần đầu tiên lại là bản thân dâng hiến cho chính mình.
Hắn dường như không cảm thấy đau đớn, thần sắc bình tĩnh, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn thẳng phía trước. Cuối cùng, sau khi lại một lần nữa nổ tung những cành cây cản trở, phía trước bỗng nhiên quang đãng, mọi chướng ngại vật đều biến mất, để lộ ra một ngôi mộ lẻ loi trơ trọi.
Một cây hòe lớn sừng sững ngay trước mắt.
Chưa kịp để hắn thở dốc, trước mặt bỗng nhiên quang ảnh lóe lên, một nam tử mặc hắc hồng y bào, trang phục quái dị, liền hiện ra trước mắt hắn. Trong miệng phát ra âm thanh không nam không nữ, như thể hai linh hồn đang giao hòa, "Thằng nhãi ranh, chịu chết đi!"
Bàn tay thô ráp hóa thành vô số dây leo nhỏ bé, tựa như từng con rắn con, phát ra ánh sáng yêu dị, cắn thẳng vào trái tim hắn.
Đồng tử Kiều Thần An co rút lại, theo bản năng đưa tay ngăn cản. PHỐC XÙY một tiếng, máu bắn tung tóe, bàn tay trực tiếp bị dây leo đâm rách, máu tươi tuôn trào.
Khóe miệng lão yêu bỗng nhiên lộ ra nụ cười quái dị. Trong lòng Kiều Thần An bỗng nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành, cảm giác lòng bàn tay đau buốt như bị kim châm muối xát. Hắn nhìn thấy từng sợi dây leo kia lại như hoa nở, nhanh chóng lan tràn ra, đâm rễ trên cánh tay hắn, Tinh Nguyên trong cơ thể hắn trào ra như đê vỡ!
Trên mặt lão yêu lộ rõ vẻ hưởng thụ. Nó đã tu luyện ngàn năm, thọ nguyên sớm đã gần cạn kiệt, bởi vậy mới có thể ở trong Lan Nhược Tự này liên tục hấp thu sinh khí của người phàm để kéo dài tuổi thọ.
Sinh mệnh tinh khí của Kiều Thần An dồi dào như biển, đối với nó mà nói có thể coi là đại bổ.
"Lão yêu!"
Ánh mắt Kiều Thần An như điện, ngữ khí lạnh nhạt, tung ra một quyền. Kim quang sôi trào, trong lòng bàn tay tựa như đang nắm giữ một vầng Tiểu Thái Dương, mang theo từng trận tiếng phong lôi, đánh thẳng vào ngực Thụ Yêu!
Bản dịch ưu việt này được hoàn thành với sự hợp tác độc quyền cùng truyen.free.