Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bại Khuyển Nữ Chủ Thỉnh Tự Trọng, Ngã Chích Tưởng Đương Nam Khuê Mật - Chương 40 : Bình thường muốn nhiều hơn áp lực người khác!

Thật lòng mà nói, ngay khoảnh khắc Thẩm Nhạc An bước đến, Liễu Ti Ti cảm thấy mình đáng lẽ phải vui mừng.

Không đúng! Thế nào lại là "cảm giác đáng lẽ phải vui mừng"? Vui mừng từ khi nào đã trở thành một trạng thái có thể lựa chọn?

Sự thay đổi đột ngột của Thẩm Nhạc An quả thật khiến cô bất ngờ, nhưng nói thật, cái hành động tự cho là đúng xông đến giành phiếu kia, ngay cả khi nhìn qua lăng kính tình cảm thanh mai trúc mã, cũng vẫn thấy hơi ngớ ngẩn.

【 Cuộc đời không nên bị tình yêu trói buộc. Nếu vì tình yêu trước mắt mà vứt bỏ hoàn toàn tình bạn mình đã cất công gìn giữ, như vậy có thực sự tốt không? 】

Chắc chắn là không tốt, Liễu Ti Ti hoàn toàn có thể khẳng định.

Ngay lúc này, Thẩm Nhạc An đã theo bản năng lùi lại hai bước. Dù không hiểu vì sao, nhưng quả thật quá xấu hổ, đặc biệt là khi những lời bàn tán phía sau lại lần nữa vang lên.

Những từ ngữ như "tự mình đa tình", "tài xế" liên tiếp lọt vào tai cô.

"Ôi ~" Nhìn Thẩm Nhạc An thất vọng rời đi, Liễu Ti Ti đáng lẽ muốn gọi đối phương lại. Kể từ khi cô chuyển đến, đây có lẽ là lần đầu tiên đối phương chủ động như vậy. Nếu theo giả thiết, cô hẳn là vui lắm chứ?

Không đúng rồi ~ Cái gì gọi là "theo giả thiết"? Chẳng phải cô chuyển trường là để loại bỏ những giả thiết cố hữu đã từng kia sao?

【 Thôi được ~ mọi chuyện đã đến nước này, cứ làm bạn bè trước đã ~ 】

······ (đường phân cách)

"Tích ~ thẻ học sinh ~"

Nhìn Khưu Nhiễm chỉ quét thẻ một cái rồi đi thẳng vào tìm chỗ ngồi, Tô Triệt đứng sau lưng không nhịn được làm mặt quỷ.

Xì ~ đồ ngốc, đồ keo kiệt ~ cũng chẳng thèm quẹt thẻ giùm mình một cái.

Dù không còn mấy trạm, nhưng chẳng ai lại muốn đứng. Thế mà vừa bước vào toa xe, Tô Triệt lập tức thấy khó xử.

Bố cục xe buýt là nửa đoạn sau có hai hàng ghế đôi, còn nửa hàng phía trước thì mỗi bên có một dãy ghế ba, là lựa chọn tốt nhất để củng cố mãi mãi sợi dây liên kết ba người.

Còn khi chỉ có hai người, tình huống sẽ hơi có vẻ khó xử. Mà lúc này, Khưu Nhiễm đã ngồi vào dãy ghế ba bên trái, đồng thời cô ấy còn rất bình tĩnh nhìn mình chằm chằm, như thể đang chờ đợi cậu lựa chọn.

Sự dằn vặt trong đời tuyệt đối nhiều hơn những gì bạn tưởng tượng, cũng như cái dãy ghế ba trước mắt này. Nếu cậu trực tiếp không chút do dự ngồi xuống, thì e rằng một giây sau Khưu Nhiễm sẽ lập tức trở mặt thành ra khó chiều.

"Mọi người có ai hiểu không ~ hôm nay lúc ngồi xe buýt, tự nhiên có một tên con trai ngớ ngẩn..."

Chỉ là tưởng tượng thôi, Khưu Nhiễm sẽ không như thế đâu, nhưng dù sao đây cũng là trạm dừng ngay cổng trường, nói thật, xác suất gặp người quen trên chuyến xe này vẫn rất cao.

Có lẽ cách một ghế sẽ là một lựa chọn khá tốt, Tô Triệt nghĩ vậy, rồi dứt khoát ngồi xuống cạnh Khưu Nhiễm.

Không có lý do gì cả, chỉ là cậu cảm thấy nếu cách một ghế thì sẽ nảy sinh thêm nhiều vấn đề hơn.

Cái gì vấn đề cậu đừng hỏi, trực giác của đàn ông đấy.

"Cậu lo lắng à?" Khưu Nhiễm nhỏ giọng hỏi, lúc này xe đã chậm rãi lăn bánh.

"Sao mà không lo được? Cách đây không lâu, cái bạn Tiểu Diệp ở trường mình ấy, cậu biết không? Chỉ vì đi xe buýt mà bị một "tiểu tiên nữ" vu khống chụp lén. Dù cuối cùng chứng minh không có gì, nhưng vẫn bị buộc thôi học!"

Tô Triệt cũng hạ thấp giọng, vẻ sợ hãi trên mặt cậu ta trông không giống đang diễn.

Đáng sợ thật, mấy kẻ bắt nạt ấy ~ Cảm giác mình sắp trầm cảm đến nơi.

"Thật quá đáng. Thế còn cô gái kia thì sao?" Khưu Nhiễm dường như cảm thấy rất hứng thú, mà phản ứng của cô ấy cũng khiến Tô Triệt ngớ người. Không phải... bình thường khi mình nói chủ đề thế này, đối phương đều sẽ ném cho mình một ánh mắt phê phán rồi kèm thêm một câu "tên ngốc" sao? Sao lại thế này...

A ~ thì ra là vì Khưu Nhiễm là một người bình thường mà!

Gan to thật! Tôi đã kể bao nhiêu ví dụ cảnh báo rồi mà cô vẫn cứ vô tư thế sao???

"Còn có thể làm gì ~ chỉ có thể đi làm nghiên cứu sinh thôi ~"

"Trò đùa này không vui chút nào ~"

"Thật sự là chuyện có thật đó!"

Tô Triệt vạn lần không ngờ rằng sẽ vì một chủ đề trừu tượng như vậy mà cùng Khưu Nhiễm nhìn nhau chằm chằm. Nhưng đáng tiếc thay, lần này cậu ta thật sự không hề nói đùa.

Khưu Nhiễm im lặng, trông có vẻ cực kỳ kinh ngạc. Tô Triệt ngáp một cái rồi nhắm mắt dưỡng thần. Việc ôn tập kém hiệu quả dù chẳng có tiến triển gì, nhưng cậu ta vẫn rất mệt mỏi!

Cứ như bạn đi làm cả ngày "đánh cá" vậy, dù chẳng làm gì cả, nhưng vẫn cảm thấy rất mệt mỏi.

Trong lúc mơ màng, Tô Triệt hình như nghe thấy Khưu Nhiễm nhỏ giọng thì thầm:

"Đúng là không công bằng, nhưng mà không sao đâu ~ nếu có ai nói xấu cậu, tớ sẽ ra mặt giúp cậu, chẳng phải sẽ huề nhau sao?"

"Hả? Cô ấy vẫn còn suy nghĩ chuyện này à? Đó chỉ là mình thuận miệng bịa ra mà?"

Nhưng Khưu Nhiễm khó khăn lắm mới chịu nói chuyện với mình, mình cũng không thể làm mất hứng cô ấy:

"Vậy thì đa tạ ~ Ôi ~ có người chơi cấp T0 dẫn dắt thì thật tốt quá ~"

"Cậu nói cái gì?"

"Không có gì đâu mà ~"

······ (đường phân cách)

Xe đến trạm, nhưng không phải ở gần nhà, mà là trung tâm thương mại Đồng Nghiệp. Tô Triệt xuống xe để mua thức ăn, nhưng lúc này hai người quay lại chốn cũ, không khí lại trở nên hơi vi diệu.

【 Cũng không thể kích thích cô ấy thêm nữa ~ lỡ đâu cô ấy nổi điên lên mà rút dao đâm mình thì sao? 】

Mặc dù biểu cảm của Khưu Nhiễm không hề thay đổi, nhưng Tô Triệt thông minh tình cảm đến nhường nào chứ? Tình huống xấu hổ lần trước đã xảy ra như vậy rồi, cậu ta tuyệt đối sẽ không nhắc đến nữa.

Bước vào chợ, cũng giống như bước vào lãnh địa của Tô Triệt. Cứ như rồng gặp mây vậy! Lãnh địa triển khai!

Khưu Nhiễm lơ ngơ đi theo sau Tô Triệt, nhìn chàng trai lớn này thuần thục la cà trước các quầy rau củ quả để cò kè mặc cả, tựa hồ... khác hẳn với cậu ta thường ngày.

Rốt cuộc bình thường Tô Triệt quá xa vời, mà hiện tại một Tô Triệt với dáng vẻ chăm lo gia đình đột nhiên xuất hiện, chỉ có thể nói... Tô Triệt, cậu nhóc này cũng thật trái ngược nhỉ!

"��ng chủ ~ một bó rau cải dầu, một bó rau mùi ~"

"Ôi ~ chàng trai trẻ ~ lại đến mua đồ ăn à ~ hành non mới về không lấy chút nào sao?"

"Không lấy thì không lấy ~"

Tô Triệt lịch sự từ chối lời mời của đối phương, sau khi cân xong rau cải dầu và rau mùi thì...

"Ông chủ ~ vậy cho cháu hai cây hành đi ~"

"Làm gì có chuyện đó, ta nói cậu nhóc này..."

"Ông chủ ~ cháu là học sinh, ông cho cháu hai cây đi!"

"Dù cậu có là học sinh cũng không được!"

"À ~ vậy rau cải dầu với rau mùi cháu cũng không lấy nữa!"

"Hừ ~ thằng nhóc nhà ngươi đúng là một thiên tài mà!"

Khưu Nhiễm yên lặng lùi lại hai bước. Người này rốt cuộc là loại người gì mà lại không sợ xã hội đến thế? Thế mà cả câu "cháu là học sinh, ông cho cháu đi!" cũng có thể nói ra miệng được à? Nhưng mà... cậu ta thật sự rất dũng cảm nha, khen ngợi một cách tán thưởng, tuyệt nhiên không hề nói móc.

"Ê ~ cậu làm sao biết ông ta nhất định sẽ cho cậu?"

Mua xong đồ ăn, Tô Triệt cảm giác tay áo mình bị ai đó kéo kéo. Theo bản năng quay đầu, cậu đã thấy ánh mắt đầy vẻ hiếu học của Khưu Nhiễm. Xem ra, trưởng ban trong lĩnh vực khác vẫn còn kém xa lắm.

Tô Triệt cũng không trực tiếp trả lời, mà kể một câu chuyện.

"Trước kia tớ có một streamer mình rất thích, anh ấy mở một cửa hàng bên ngoài. Sau đó việc kinh doanh không tốt, nên ông chủ liền rút hết đồ vật ở cửa hàng về. Kết quả sau đó khi anh ấy muốn mở lại cửa hàng thì không tài nào thành công được nữa, bởi vì phòng livestream của anh ấy luôn có bình luận hiện lên nói: 'Không cần mua ~ đóng cửa là sẽ được tặng!'"

Một câu chuyện khá bi thương, nhưng Khưu Nhiễm dường như không hiểu:

"Quả nhiên, không thể ban phát quá nhiều lòng tốt cho người khác. Nhưng câu chuyện cậu kể chẳng phải càng chứng tỏ ông chủ không nên tặng đồ cho cậu sao?" Khưu Nhiễm không rõ, chẳng phải điều này mâu thuẫn với nhau sao?

Mà biểu cảm của Tô Triệt lại hết sức quái dị:

"Cậu hiểu lầm ~ Ý tớ muốn bày tỏ là, đa số thời điểm, cậu đều có thể thông qua việc gây áp lực cho người khác nhiều hơn, có khả năng sẽ có được những lợi ích không nhỏ ~"

"Ân?" Khưu Nhiễm nghi hoặc.

"Bởi vì tớ chính là kẻ đã gửi bình luận đó ~"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong rằng bạn đã có những giây phút thư giãn khi đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free