Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bại Khuyển Nữ Chủ Thỉnh Tự Trọng, Ngã Chích Tưởng Đương Nam Khuê Mật - Chương 47 : Như thế nào đứng đem cơm mềm ăn?

"Này ~ mày cũng quá đáng thật đấy, thằng nhóc con! Lại còn ghê tởm nữa chứ!"

Rời khỏi quán ăn sáng, Ngưu Tử nhìn Tô Triệt bằng ánh mắt phức tạp: không học được, thật sự không học được! Làm người sao có thể như vậy?

Từ phía sau mơ hồ vọng đến tiếng la hét của Liễu Ti Ti, nhưng lúc này mà quay đầu lại thì chắc chắn là đồ ngốc.

Đàn ông đích thực sẽ không bao giờ ngoảnh đầu nhìn vụ nổ!

"Nói chứ ~ tao đâu có trêu chọc gì thằng nhóc kia đâu? Sao tự nhiên lại gây sự, mùi thuốc súng nồng nặc thế? Tao không hiểu gì hết!"

Tô Triệt cũng đâm đầu vào suy nghĩ, một kẻ ăn bám vô ưu vô lo như mình thì làm sao mà chọc giận được hắn ta chứ? Vả lại, rõ ràng là cậu mời hắn ăn cơm xong, cái tên khốn đáng ghét này đúng là chẳng có chút lương tâm nào.

"Mày thật sự không biết sao?" Ngưu Tử nhìn Tô Triệt bằng ánh mắt vô cùng phức tạp.

"Mày biết à? Đừng bảo là hắn ta không muốn cho chúng ta ăn chực, nên hôm nay mới nhắm vào chúng ta nhé? Không đúng rồi! Hắn ta chỉ nhắm vào riêng mình tao thôi! Ai dà ~ lạ thật đấy!"

Nhìn Tô Triệt im lặng đến cực điểm, Ngưu Tử thực sự không biết nói gì cho phải. Một kẻ đầy tâm cơ như thế mà lại không nhìn ra Thẩm Nhạc An đang ghen sao?

Mà cái tên Thẩm Nhạc An này cũng là một thần nhân, trước kia lúc được các phú bà theo đuổi thì lại làm cao, giờ thấy Lão Tô thân thiết hơn một chút thì lại bắt đầu vứt bỏ tôn nghiêm của mình, đúng là dở hơi hết sức!

Dù sao, thái độ của Thẩm Nhạc An trong lòng là: Ta khinh thường việc đi đường tắt, ta có thể dựa vào nỗ lực của chính mình; nhưng nếu thằng nhóc như mày cũng muốn đi đường tắt thì không được đâu nhé ~ Cái "thứ" này chỉ có mình ta mới có thể đi thôi. Đúng là cái thói vừa muốn lại vừa ra vẻ!

"Quả nhiên trên đời này toàn là kẻ xấu thôi mà!"

Nghĩ mãi không ra thì thôi không nghĩ nữa, dù hôm nay cậu có dùng chút mưu hèn kế bẩn thì phỏng chừng trong mắt Liễu Ti Ti cũng chẳng còn chút ấn tượng tốt nào. Dẫu sao thì đó cũng là thanh mai trúc mã của cô ấy, cho dù đối phương có sai đi chăng nữa thì những chuyện như thế này vẫn nên là giúp người thân chứ không giúp lý lẽ, phải không? Ít nhất Tô Triệt nghĩ vậy, bởi vì bản thân cậu cũng là một người như thế.

"Haizz ~ lại phải quay về nhà ăn tầng một rồi ~ Tiếc cái món canh sườn của mình quá!"

Thật ra, việc này vẫn có chút ảnh hưởng đến tâm trạng. Dẫu sao, sau bao lâu bám víu "mẹ đỡ đầu", hôm nay cậu đã hoàn toàn từ bỏ, nên Tô Triệt vẫn còn chút tiếc nuối.

Đến cổng, cậu vừa vặn chạm phải ánh mắt của Khưu Nhiễm. À ~ đúng rồi! Mối quan hệ với Khưu Nhiễm cũng đã tăng lên đáng kể.

Trước kia, chỉ cần nhắn tin "ngủ ngon" qua điện thoại cho cô ấy là có thể kích hoạt hồi đáp đặc biệt của NPC, tức là một chữ "À".

Còn bây giờ, phải trò chuyện đến ba câu trở lên mới có thể nhận được hồi đáp "À" đó. Có thể nói, đây là một sự tiến bộ khá lớn rồi!

Gần như tương đương với sự khác biệt giữa Tam Phúc Tinh và Lục Phúc Tinh.

"Liệu có khả năng nào, mình vẫn có thể lên tầng ba ăn cơm không nhỉ?" Đó là một câu hỏi rất thâm thúy, điều Tô Triệt đang nghĩ bây giờ là làm thế nào để đường đường chính chính mà ăn "cơm mềm".

Họ lướt qua nhau, không trò chuyện, thậm chí chẳng có lấy một làn gió nhẹ!

Hửm? Vốn dĩ trong tòa nhà dạy học làm gì có gió nhẹ kiểu này chứ?

Không đúng! ! Không đúng, không đúng, không đúng!

Khưu Nhiễm có thể khẳng định, chàng thiếu niên đó luôn mang theo một làn gió nhẹ nhàng dịu dàng, cùng với mùi hương thanh mát đặc trưng trên người cậu ta.

Nhưng hôm nay tất cả đều không có, không có gió nhẹ, cũng chẳng có mùi hương thanh mát ấy.

Tại sao vậy nhỉ? À ~ thì ra là cậu ta không chào mình!

(Tại sao không nói "Chào buổi sáng" với mình cơ chứ ~ Hừ! Đàn ông toàn thế này, lơ là, chủ quan! Nhưng mà thôi, cũng chẳng quan trọng, chắc chắn không ai thèm để ý mấy cái thứ này đâu...)

Mặt không biểu cảm, Khưu Nhiễm đẩy đẩy gọng kính rồi đứng chặn trước mặt Tô Triệt.

"Lớp trưởng, em không có đến muộn đâu ~"

"Sớm!"

Tô Triệt nhíu mày ngẩng đầu, dường như muốn nhìn ra điều gì đó từ khuôn mặt không biểu cảm của đối phương.

Vài ngày trước, Tô Triệt quả thật từng nghĩ đến việc tăng cường "mối quan hệ" với Khưu Nhiễm, vì dẫu sao cậu ta cần một ngàn nguyên tệ từ cô ấy, vả lại sau này họ cũng sẽ là đồng sự.

Nhưng hôm nay thì, không tiện rồi ~

"Cô muốn tôi chơi trò yêu đương với cô ấy sao?"

"Ôi mẹ ơi ~ ~" (giọng từ tính)

Ôi thôi ~ ~ ~ hôm nay không có thời gian chơi với cô đâu! Cô bé!

Vì thế, Tô Triệt chỉ đáp lại một tiếng: "À ~"

Hai người lại một lần nữa lướt qua nhau, nhưng Khưu Nhiễm thì lại sững sờ đứng nguyên tại chỗ như bị sét đánh.

"À? ! ! ! !" Chữ "À" đó là có ý gì chứ?

Sao cậu ta có thể như thế chứ? Mình đã khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí để nói "Chào buổi sáng" với cậu ta, vậy mà cậu ta chỉ đáp lại bằng một chữ "À" sao? Nói một tiếng "Sớm" thì khó lắm à? Hay là có nguyên nhân nào khác? Cậu ta không biết rằng trả lời người khác bằng một chữ "À" như thế là cực kỳ bất lịch sự sao?

Rốt cuộc là ai lại trả lời câu hỏi của người khác một cách qua loa như thế chứ? Thì ra là...

"À ~ ~"

...

Trở lại bàn học, mặc dù hôm nay là thứ Sáu, nhưng đối với học sinh lớp mười hai mà nói, thì đây thực sự chẳng phải chuyện gì đáng mừng cả.

Trong hai ngày cuối tuần, Tô Triệt sẽ phải đi học thêm bốn lớp, hơn nữa, với lịch học kín mít như vậy, cậu ta thuộc hàng những học sinh "phóng túng" nhất trong cộng đồng học sinh lớp mười hai.

"Cảm giác nghỉ còn mệt hơn đi học nữa ấy chứ ~ Ơ? Sao lại cảm thấy có một luồng gió lạnh thổi qua thế này?"

Tô Triệt cảm thán một câu, ngay lập tức, ánh mắt chăm chú nhìn mình biến mất. Quay đầu lại, cậu đã thấy Gia Cát Linh đang trong tình trạng nửa sống nửa chết. Có lẽ chỉ có hai lý do khiến cô nàng này lại im lặng đến thế.

Thứ nhất là thất tình (mặc dù còn chưa yêu lần nào, nhưng Tô Triệt có thể dự đoán được cái kết cục đó).

Thứ hai thì là...

"Đừng làm gì cả, Tô Tô ~ ~ "đến tháng" rồi!"

Gia Cát Linh yếu ớt phất phất tay. Cậu đừng nói, trong trạng thái suy yếu, trông cô nàng vẫn có vẻ đẹp tương đối duyên dáng, từ này để hình dung có lẽ không chuẩn xác lắm, nhưng đúng là như vậy.

"Con gái thật khổ nha ~ mỗi tháng phải chảy nhiều máu như vậy ~"

"Con gái thật khó giết nha ~ mỗi tháng chảy nhiều máu như vậy mà vẫn không chết!"

Rõ ràng là góc nhìn của nam và nữ khi đối diện vấn đề hoàn toàn khác nhau. Nghe vậy, Gia Cát Linh làm bộ muốn nhảy lên để đánh vào đầu gối Tô Triệt, nhưng vừa mới có động tác thì đã đau điếng người, giật mạnh một bên khóe miệng.

Tô Triệt thật ra vẫn luôn rất hiếu kỳ, liệu có đau đến thế không? Nhưng chắc hẳn là rất đau, bởi vì ngay cả Tô Niệm cũng không đủ sức để đánh cậu ta trong kỳ "đến tháng", có thể thấy được thứ này hung dữ đến mức nào.

"Tô Tô ~ "đến tháng" rồi thì phải làm sao đây?" Có thể thấy, Linh Tử đã chai sạn rồi ~ thế mà lại hỏi một người đàn ông như cậu ta câu hỏi kiểu này. Tuy nhiên, lúc này Gia Cát Linh nói chuyện nhẹ nhàng, dịu dàng, thật đáng chết mà!

Và Tô Triệt sau khi suy nghĩ kỹ càng...

"Không nên làm gì cả!"

...

Cố nhịn cơn đau dữ dội, Gia Cát Linh tặng cho Tô Triệt một cú đấm đầu, rồi ôm bụng đi về phía nhà vệ sinh.

Nhưng ngay sau đó, dường như cô nàng lại nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên hốt hoảng.

"Chết tiệt! Không mua băng vệ sinh rồi ~" Sắc mặt Gia Cát Linh càng thêm tái nhợt. Nếu bắt cô nàng đi mua vào lúc này thì phỏng chừng cô ta sẽ chết giữa đường mất.

"Cầm lấy đi ~" Một bàn tay quen thuộc đưa tới thứ cô nàng cần nhất. Nhưng không thể không nói, Tô Triệt, một người đàn ông to lớn cầm một miếng băng vệ sinh trông quả thật có chút biến thái.

"Tô Tô ~ không ngờ cậu lại có cái sở thích quái lạ này đấy ~ Biến thái thật!"

"Thế cô có muốn tôi ném không!"

"Muốn chứ, muốn chứ ~ nhưng một người đàn ông to lớn như cậu chuẩn bị cái thứ này làm gì thế?"

"Tôi không chuẩn bị thì trông chờ vào cái đầu óc heo của cô mà đi chuẩn bị sao?"

Vô cùng thiếu kiên nhẫn đáp lại một câu, Tô Triệt bắt đầu ôn bài, còn Gia Cát Linh thì lại đột nhiên sững sờ đứng nguyên tại chỗ.

Cô nàng chợt nhớ ra, mỗi lần đến kỳ "đến tháng", Tô Triệt đều đúng giờ đưa băng vệ sinh cho cô.

Đối với học sinh cấp ba mà nói, đây là một chuyện cực kỳ xấu hổ, thế mà cậu ta lại...

Người bạn "xấu" trước mắt dường như đã thay đổi, mặc dù vẫn còn độc miệng, nhưng trong lòng Gia Cát Linh thực sự thấy rất ấm áp, rất ấm áp ~

Đúng vậy ~ có người luôn quan tâm mình, còn gì hạnh phúc hơn thế này sao?

...

"Con nhỏ này... lại sắp ăn vạ mình đây mà?"

Cảm nhận được ánh mắt khác lạ của Gia Cát Linh, Tô Triệt vô cùng khó hiểu: "Tôi coi cô như huynh đệ mà ~ cái ánh mắt ban nãy của cô là có ý gì vậy?"

Đừng hỏi Tô Triệt vì sao mỗi tháng đến kỳ này lại phải mua băng vệ sinh.

Bởi vì nếu cậu ta không mua, tối về cô chị Tô Niệm sẽ đánh chết cậu ta mất! Bản chuyển ngữ này là một sản phẩm độc đáo từ truyen.free, được dày công biên tập và chăm chút kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free