(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 101: Helena khảo hạch (thượng)
Helena đánh giá ba thiếu nữ trước mặt. Đồng phục thủy thủ của các nàng để lộ ra phần lớn làn da trắng nõn, toát lên vẻ thanh xuân và tràn đầy sức sống, nhưng đối với một pháp sư bảo thủ như Helena mà nói, lại có phần vượt quá khuôn phép truyền thống.
Rainer giải thích, khiến Helena chau mày.
“Hiệp hội không hề có quy định về trang phục học sinh, nên ta đã để các em tự chọn kiểu dáng mình yêu thích.”
“Hừm, vấn đề ăn mặc tạm gác lại, nhưng giờ này chẳng phải đang giờ học sao, sao các ngươi lại ở đây nói chuyện đùa giỡn?”
Helena nhìn ba nữ sinh, giọng nói lộ rõ vài phần uy nghiêm.
“Thật xin lỗi, thưa nữ sĩ, vừa rồi em cùng bạn bè đang thảo luận một phương trình bậc hai tìm nghiệm, thu được đáp án quá đỗi kỳ lạ, nên không kìm được bật cười.”
Người trả lời chính là Sharon, nàng liếc nhìn Rainer rồi nói tiếp.
“Chắc hẳn ngài là giáo viên chỉ đạo do Hiệp hội Ma pháp phái đến trường chúng tôi, đúng không ạ? Em có một bài toán không giải được, ngài có thể giải đáp giúp em một chút không?”
Nói rồi, Sharon liền rút ra bản in đầu tiên của cuốn “Toàn tập lời giải tài liệu giảng dạy Iangrey” do Rainer biên soạn, với vẻ mặt rất mong Helena chỉ giáo.
...
Helena liếc nhìn những biểu thức số học dày đặc, phức tạp và kỳ dị kia, rồi lặng thinh.
Thấy vậy, Rainer thuận miệng chỉ dẫn: “Bài này chỉ cần con chuyển đổi một chút, rồi tìm diện tích phần bóng mờ là được.” Đoạn, hắn phất tay ý bảo ba người rời đi.
“Các em mau đi tự học đi, chậm là không còn chỗ đâu.”
Sau khi Sharon cùng những người khác ngoan ngoãn rời đi, Rainer mới quay đầu nhìn về phía Helena.
“Thật xin lỗi, nữ sĩ Helena, các học sinh mải mê học tập ma pháp, nên nói chuyện có phần không để ý, mong ngài thông cảm.”
“Thích học tập là chuyện tốt.”
Loslante vội vàng nói hòa giải, thực ra ông ta cũng hơi ngạc nhiên. Chưa từng có học sinh ma pháp của trường nào có thể khiến Helena không thốt nên lời. Rốt cuộc là ngôi trường này quá kỳ lạ, hay là trước đây việc quản lý các trường học quá lỏng lẻo?
Helena mãi một lúc lâu mới thốt ra một câu: “Chúng ta đi phòng học nhìn xem.” Bà yêu cầu đi thăm dò tình hình lớp học.
Trước đó bà đã điều tra, đội ngũ giáo viên của Học viện Tân Nguyệt không hề mạnh. Nếu Helena bắt được tình trạng lớp học hỗn loạn, liền có thể thẳng tay ghi lại một sai phạm.
Helena xử lý công việc này cho đến nay, cứ thích nhìn thấy những ngôi trường kia lần lượt đóng cửa, như thể đó có thể trở thành chiến công của riêng mình vậy. Huống hồ, lần này bà còn nhận ủy thác từ một người bạn, muốn đặc biệt nghiêm khắc đối với Học viện Tân Nguyệt.
Cho dù Rainer là tân tinh của giới ma pháp, nhưng trong quá trình thẩm tra của Helena, hắn cũng chỉ là một vị hiệu trưởng bình thường mà thôi.
“Mời đi lối này.”
Rainer dẫn họ đến một phòng học trong Tháp Dạy học. Đây là lớp học Pháp tắc hệ năm thứ ba. Giáo viên đang giảng bài, trùng hợp cũng tên là Helena, Helena Hawkins, bà thấy Rainer dẫn hai người vào phòng học cũng không ngừng bài giảng của mình.
“Trong lý thuyết của Ngài Aberton, lực là nguyên nhân làm thay đổi trạng thái chuyển động của vật thể. Nếu một vật không chịu bất kỳ ngoại lực nào tác động, thì nó sẽ giữ nguyên trạng thái chuyển động ban đầu của mình, cho nên...”
Bài học này đang giảng về ba định luật chuyển động của Pháp tắc hệ của Ngài Aberton. Năm học sinh năm thứ ba đang tập trung tinh thần nghe cô giáo Hawkins giảng bài.
Các học sinh đều hết sức chuyên chú ghi chép bài, không ai lơ đễnh, cũng không ai thì thầm to nhỏ.
Helena từng gặp không ít lần tình huống này. Rất nhiều trường học vừa nghe tin sắp có người đến thị sát, liền vờ vịt nhắc nhở học sinh làm bộ nghiêm túc trong lớp. Bà lạnh lùng cười một tiếng, rồi giơ tay ra hiệu cô giáo Hawkins dừng lại.
“Em, trả lời một chút.”
Helena vỗ vỗ vai một nữ sinh.
“Định luật thứ ba của Aberton là gì?”
“À, lực tác dụng là tương hỗ, trong tương tác giữa hai vật thể, lực tác dụng và phản tác dụng có độ lớn bằng nhau, phương hướng ngược chiều.”
Vị học sinh kia chần chừ một lát, mới mở miệng trả lời.
“... Ngồi xuống đi.”
Helena ngẩn người ra, lại gọi một học sinh khác.
“Từ định luật thứ nhất của Aberton, làm thế nào để suy luận ra định luật thứ hai của Aberton?”
Vị nữ sinh kia đứng dậy, suy nghĩ một lúc, mới hơi do dự tr�� lời.
“À, ba định luật là độc lập với nhau, không thể suy ra định luật thứ hai từ định luật thứ nhất.”
“... Trả lời chính xác.”
Helena hơi kinh ngạc. Bài toán này vốn dĩ đã có vấn đề trong cách ra đề. Nếu không có sự hiểu biết thấu đáo về những định luật này, sẽ rất dễ dàng bị câu hỏi này dẫn dụ vào lối sai. Nhưng rõ ràng, học sinh này đã không bị lừa gạt.
“Em, một vật thể chuyển động nhanh dần về phía trước với vận tốc ban đầu và gia tốc nhất định. Trong quá trình này gia tốc dần giảm về 0, vậy trong khoảng thời gian này vật thể thực hiện loại chuyển động gì?”
Đây là một câu hỏi rất dễ gây nhầm lẫn, nhưng nữ sinh được hỏi trầm ngâm một lát, liền mở miệng trả lời.
“Vật thể chuyển động nhanh dần, vận tốc dần tăng lên, cho đến khi gia tốc trở thành số không, sau đó sẽ là chuyển động đều.”
...
Helena hoàn toàn không còn lời nào để nói.
Nàng nhìn về phía Rainer, vị hiệu trưởng này nhún vai, rồi mỉm cười hỏi.
“Có cần tiếp tục đặt câu hỏi nữa không?”
“Không cần.”
Helena quay đầu liền rời khỏi phòng học, Loslante lủi thủi đi theo sau.
Cử động của hai người khiến mấy học sinh đang ngồi không nhịn được bật cười. Rainer lúc này mới mở lời.
“Tiếp tục lên lớp đi, cô giáo Hawkins, vất vả cho cô.”
Hắn bước ra khỏi phòng học, phát hiện Helena cùng Loslante đang nói nhỏ gì đó, liền rất lịch sự không tiến lại gần, yên lặng đứng chờ một bên.
Hai người cũng chú ý đến Rainer. Loslante hắng giọng một tiếng, rồi nói.
“Iangrey tiên sinh, tôi cùng nữ sĩ Helena đường xa vất vả chạy đến đây, hiện giờ có chút đói bụng, hay là chúng ta cùng nhau dùng bữa trưa trước thì sao?”
Loslante rõ ràng mang dáng vẻ của một người hòa giải. Ông ta có vẻ như không muốn đắc tội Helena nữa, cũng không có ý định làm khó Rainer, do đó đưa ra đề nghị hòa giải này. Đồng thời, việc khảo sát tình hình vệ sinh của một trường học, cũng cần bắt đầu từ nhà ăn.
“Được thôi, xin để tôi dẫn đường cho hai vị.”
Rainer dẫn hai người đi xuyên qua sân trường. Lúc này mặt trời đã lên cao, ánh nắng dần trở nên gay gắt, khắp nơi lại lần nữa chìm trong cái nóng bức.
Nhà ăn nằm bên dưới tòa tháp nghỉ ngơi vẫn chưa bị ánh nắng chiếu rọi tới, nên hết sức mát mẻ. Khi ba người bước vào phòng ăn, trong đại sảnh rộng lớn như vậy chỉ lác đác vài ba học sinh không có tiết học, hoặc đã tự học xong sớm, quay về đây ăn trưa sớm.
“Tôi muốn đi dạo một chút.”
Helena không ngồi xuống, mà bắt đầu đi lại trong phòng ăn. Rainer cùng Loslante không đi theo, bọn hắn tìm một chỗ ngồi xuống.
“Iangrey tiên sinh, thực ra tôi cho rằng Học viện Tân Nguyệt không phải là một trường học cần bị phế bỏ.”
Loslante vừa mới ngồi xuống, liền thấp giọng nói với Rainer.
“Chỉ mong là vậy.”
Rainer cười khẽ, không biết đối phương rốt cuộc đang bày mưu tính kế gì.
Nhưng rất nhanh, Loslante liền từ trong trường bào lấy ra một xấp thẻ bài. Rainer tập trung nhìn kỹ, mới phát hiện đó chính là những thẻ Pháp sư Tân Nguyệt do mình phát hành. Hơn nữa, hình như tất cả thẻ trong tay Loslante đều là thẻ lấp lánh?
“Iangrey tiên sinh, nói thật với ngài, tôi chính là một người sưu tầm thẻ Pháp sư trung thành đó.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.