(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 120: Sổ khám bệnh
Hai người bị những chuyện vụn vặt này trì hoãn một lúc, khi đến bệnh viện thì đã muộn mười phút so với giờ hẹn.
Tại văn phòng tầng một, Rainer đã gặp vị thúc thúc Phyllis trong truyền thuyết kia.
Ông dáng người thấp bé, mặc trường bào trắng, tay áo chỉ có một đường viền vàng đã hơi phai màu. Phyllis tóc đã bạc, trông có vẻ tiều tụy, hẳn là một pháp sư thì việc sinh hoạt tại trấn nhỏ này cũng chẳng dễ dàng gì.
"Fina, con lại cao lớn lên không ít rồi."
Lần trước Phyllis nhìn thấy Fina là vào kỳ nghỉ hè năm ngoái, khi ông ra ngoài đi ngang qua gần Plextor, đã cùng Fina ở học viện Tân Nguyệt dùng bữa.
Kể từ khi vào trường đến nay, Fina gần như không về nhà thường xuyên, ngay cả kỳ nghỉ hè cũng đều ở lại trường. Nhờ học bổng, nàng đã hoàn thành phần lớn việc học, có thể nói là rất độc lập.
Có lẽ chỉ khi dốc sức vào học tập như vậy, nàng mới có thể rời khỏi cố hương đáng ghét này, rời khỏi vũng lầy khiến người ta càng lún càng sâu.
"Thúc thúc Phyllis, ngài khỏe. Đây là hiệu trưởng học viện Tân Nguyệt."
Fina lộ ra vẻ mặt nhu hòa hiếm thấy, sau đó giới thiệu Rainer đang đứng cạnh mình với vị bác sĩ này.
"Chào ngài, tôi là Rainer Iangrey. Tôi đã nghe Fina kể về chuyện của ngài, những năm qua ngài thật sự vất vả rồi."
Rainer bắt tay Phyllis, có thể cảm nhận được vị bác sĩ này tuy thân hình thấp bé nhưng lại cường tráng, lực tay rất chắc.
"Lần này thật sự đã làm phiền ngài rồi, tiên sinh Iangrey."
Không rõ là vì ở trấn Sur hẻo lánh, hay vì sở trường của các môn phái khác biệt, Phyllis dường như chưa từng nghe đến tên Rainer. Ông trò chuyện với hai người một lát rồi ngồi trở lại bàn làm việc, lấy ra mấy phần văn kiện trên bàn và mở ra.
"Fina, đây là báo cáo bệnh tình của cha con."
Fina và Rainer bước tới, đọc những phần tự thuật trong các văn kiện ấy.
Chữ viết của bác sĩ Phyllis rất ngay ngắn, không hề nguệch ngoạc như một số bác sĩ khác mà chỉ mình họ mới hiểu. Trên đó có báo cáo kiểm tra sức khỏe của cha Fina, một số nghiên cứu triệu chứng và tình hình bệnh tật trong vài tuần gần đây.
Rainer không biết y học thế giới này đã phát triển đến mức nào, nhưng từ bản báo cáo cho thấy, ít nhất nơi đây đã hình thành một hệ thống điều trị bài bản, chứ không phải kiểu cầu cúng cổ xưa nguyên thủy.
Từ báo cáo bệnh lý có thể thấy, cơ thể cha Fina đã vô cùng suy yếu, nhiều nội tạng xuất hiện các mức độ suy kiệt hoặc bệnh biến khác nhau. Đây là một tình trạng nghiêm trọng không thể chữa khỏi bằng phẫu thuật hay ma pháp.
"Thật đáng tiếc, tôi cũng không biết tại sao tiên sinh Napishtim lại mắc phải căn bệnh này. Mấy năm qua ông ấy gần như không xuất hiện ở thị trấn. Lần này, cũng là do có mấy đứa trẻ nghịch ngợm đi tháp lâu thám hiểm mới phát hiện ông ấy ngã trên mặt đất."
Phyllis nhún vai nói, lần này chỉ có thể nói là vô cùng may mắn, cha Fina hôn mê chưa đầy nửa ngày đã được phát hiện, nhưng đồng thời, tình trạng cơ thể của ông ấy cũng hoàn toàn lộ rõ.
"Thật lòng mà nói, ngay cả khi còn ở trường, tôi cũng chưa từng thấy ca bệnh nào như thế. Theo lẽ thường, những chứng bệnh trên cơ thể ông ấy đủ để đoạt mạng ông ba lần, nhưng tiên sinh Napishtim vẫn kiên trì. Dù vậy, tôi e rằng thời gian của ông ấy không còn nhiều."
Nghe Phyllis kể, Fina ngẩn người, dường như khó tin vào kết quả này.
Sau đó, vô vàn suy nghĩ ập đến trong lòng nàng.
Nàng vốn nghĩ cha chỉ vì lao lực quá độ cộng thêm thói quen sinh hoạt không điều độ mà sinh bệnh, nhưng giờ đây, có vẻ như cha Fina đã mắc một căn bệnh đặc biệt nào đó.
"Đây rốt cuộc là bệnh gì?"
Fina lại tỉ mỉ xem xét báo cáo bệnh lý của cha mình một lần nữa. Những chứng bệnh liệt kê trên đó dường như chỉ là biến chứng, chứ không hề ghi rõ nguyên nhân của tất cả những điều này.
"Thật xin lỗi, tôi cũng không biết. Có lẽ một bệnh viện lớn hơn, hoặc một pháp sư hệ tử linh cấp cao hơn tôi có thể chẩn đoán chính xác, nhưng tôi thì bất lực."
Phyllis thở dài nói, đối với một bác sĩ mà nói, việc nhìn bệnh nhân đau khổ mà mình lại bất lực là điều khó chịu nhất. Ông biểu lộ ngưng trọng, từ trong trường bào móc ra một chiếc tẩu thuốc, vô thức định châm lửa hút thuốc lá bên trong, nhưng liếc nhìn Fina rồi lại đặt xuống.
"Sau đó tôi đã điều tra khu vực gần nhà con, nhưng không tìm thấy nguyên nhân nào có thể khiến cha con mắc căn bệnh này. Tiếp đó, tôi viết thư hỏi thăm lão sư của mình, thầy ấy cũng chưa từng gặp chứng bệnh như vậy. Tôi đã chỉnh lý tư liệu của cha con và gửi đến Tháp Cầu Cồng, hy vọng có thể được coi trọng."
Có thể thấy, Phyllis quả thật đã tận tâm tận lực muốn cứu chữa cha Fina, nhưng hiện thực lại thật tàn khốc.
"Tôi và cha con quen biết nhau bao nhiêu năm nay, ông ấy vẫn luôn là người giữ mọi chuyện trong lòng. E rằng từ mấy năm trước, ông ấy đã có những triệu chứng này nhưng lại không chọn điều trị... Haizzz..."
Lại một tiếng thở dài, Phyllis lắc đầu, không nói thêm lời nào.
Fina có chút thất thần, lời nói này đại diện cho việc ở giai đoạn hiện tại, cha nàng gần như đã mắc bệnh nan y, là người nửa bước đã đặt vào trong quan tài.
Nàng tuy vẫn luôn không ưa cha mình, thậm chí có chút oán hận ông vì đã đưa mình đến trấn Sur, nhưng đến lúc này, Fina lại không cách nào oán trách vị lão nhân ấy nữa.
"Cha con, ông ấy... còn được bao lâu nữa?"
Cuối cùng, Fina đã hỏi câu này.
Phyllis lại cầm lấy tẩu thuốc, ngừng một lát rồi mới lên tiếng.
"Chỉ vỏn vẹn một tuần này thôi."
Sau đó, Phyllis đứng dậy, khoan thai bước đến bên cửa sổ, lẳng lặng châm lửa thứ lá thuốc lá tự chế trong tẩu, hít một hơi thật sâu rồi nhả ra một vòng khói xám trắng.
"Con vẫn nên ở bên ông ấy nhiều hơn."
Nghe Phyllis nói, ngay cả Fina cũng trợn tròn hai mắt. Mọi chuyện quá khứ ùa về trong lòng. Fina vẫn nghĩ mình nên căm ghét cha, nhưng lúc này, trong lòng nàng chỉ còn lại nỗi bi thương.
Rainer cũng không ngờ sự việc lại thành ra thế này. Hắn lại cầm lấy sổ khám bệnh trên bàn xem xét. Cơ thể cha Fina quả thật đã rệu rã trăm ngàn lỗ. Hắn không hiểu y học, nhưng có thể thấy dưới sự kiểm tra bằng ma pháp, rất nhiều nội tạng của cha Fina đều xuất hiện các khối sưng.
Chẳng lẽ đây là khối u? Cha Fina mắc phải ung thư sao?
Hắn không cách nào xác định, nhưng Rainer biết rõ, nếu đây quả thật là ung thư, thì e rằng cha Fina thật sự không còn nhiều thời gian. Bởi vì từ kết quả kiểm tra cho thấy, những khối sưng này đã lan tràn khắp các cơ quan, ngay cả trên Địa Cầu, nơi có nhiều nghiên cứu y học khoa học kỹ thuật về ung thư, cũng khó lòng cứu vãn.
Y học thế giới này lấy dược vật làm chủ, phối hợp một số phẫu thuật ngoại khoa nhất định. Đối mặt với căn bệnh khó tìm ra nguyên nhân như thế, quả thật không có bất kỳ biện pháp nào. Thậm chí dù Rainer có thể kết luận đây là ung thư, cũng không thể tìm thấy phương pháp cứu chữa cha Fina.
Ngoài cửa sổ, ánh nắng tươi sáng.
Mà trong bệnh viện, lại nặng trĩu u ám.
Độc quyền chuyển ngữ chương này chỉ có trên truyen.free.